Page 4
Dakbedekking Dacheindeckung roofing toiture para techos Dakhout Dachbrett Roof boards Planche de toit Maderas de tejado Dakplint/vloerplint Dach/Fussbodenleiste Roof/Floorplinth Plinthe de toit/de sol Zócalo de techo/suelo Gevellijst Giebelleiste Fascia board Planche de finition Listón de remate de la fachada Dakafdeklijst Dachabschlussleiste Weather board Parement supérieur toit...
Page 7
/ 26 80 W BP 28 MM : 506 251 art no. OLP WAN D /25 0/4 WAN D LB P 28 MM WALL art no. 515 ZIJW AND DV A 28 MM SEITE NWA SIDE WALL art no. 501 VOOR WAN VORD ERW FRON T WALL...
Page 21
EPDM aandachtspunten EPDM-Folie Verlegehinweise EPDM Points of interest • Spraybond contactlijm niet verwerken beneden 5 • Den Spraybond Kontaktkleber bitte nicht unter 5 • Do not use the Spraybond close contact glue with graden Celsius. Grad Celsius verarbeiten. temperatures below 5 degrees Celsius •...
Page 22
Hoeken Ecken Corners 5 hoeken vouwen tot een puntzak 5 Die Ecken falten wie eine Spitztüte 5 The corners have to be fold as a cone. 6 hoeken niet knippen maar vouwen 6 Die Ecken nicht schneiden, aber falten. 6 Do not cut the corners, only fold them. 7 hoeken plat op de dakrand vouwen 7 Die Ecken fl...
Page 33
U heeft de keuze tussen - Voor eventueel bijgeleverde accessoires zoals terras, bloembakken, luiken - Wij moeten u erop wijzen dat Outdoor Life Products B.V. niet verantwoorde- • Een fundering met ringbalken en aanbouw is een opbouwinstructie bijgevoegd.
Page 34
Rahmen der Tür liegt. Ist dies der Fall, befolgen Sie die Schritte 2,3,4 voneinander getrennt abgelegt werden bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. und 5. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Outdoor Life Products B.V. oder Lieferung: So ist sichergestellt, dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen...
Page 35
- It is important to have a foundation for the cabin. happen, and any glass damage occurs, this cannot be claimed based on - Outdoor Life Products B.V. cannot be held responsible for any additional You can choose between the delivery.
Page 36
Si cela est le cas, suivre alors les étapes 2,3,4 et 5. Si cela n’est 3. Si le colis n’est pas endommagé à l’extérieur pas le cas, vous devez prendre contact avec Outdoor Life Products B.V. ou Entretien votre revendeur.
Page 37
4 y 5. Si no fuese el caso, póngase en contacto con Outdoor Life Products 1. ¿Coinciden las mercancías entregadas con los datos de su pedido? lengüeta y la ranura queden libres y se evite que se produzcan daños.
Page 38
- Det er vigtigt at have et fundament til hytten. kade. Hent information om mulighederne hos dit forsikringsselskab. - Vi skal gøre dig opmærksom på, at Outdoor Life Products B.V. ikke er Du har valget mellem - Der medfølger en bygningsinstruktion for eventuel medleveret tilbehør som ansvarlig for ekstra opståede udgifter forårsaget af en ufuldstændig kontrol,...
Page 39
W czasie przyjęcia towaru: - Jedną część folii użytej do pakowania można wykorzystać jako warstwę Jeżeli nie, należy się skontaktować z firmą Outdoor Life Products B.V. bądź Przed podpisaniem listu przewozowego otrzymanego od przewoźnika należy rozdzielającą pomiędzy fundamentem a domkiem desek, odporną na sprzedawcą.
Page 40
- Fontos a faház alapozása. A következő megoldások közül választhat: - Az ablakok és ajtók üvege nem része a csomagnak. Amennyiben a csomag - Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a Outdoor Life Products B.V. nem felelős • Sávalap külön megrendelésre tartalmazza a nyílászárók üvegét és az üveg eltörik, az összeszerelés megkezdése előtti hiányos ellenőrzés miatt felmerülő...
Page 41
- È importante che siano presenti delle fondamenta per la casetta. - Nella configurazione standard, le finestre e le porte non vengono fornite con - La preghiamo di ricordare che Outdoor Life Products B.V. non è responsa- È possibile scegliere tra: vero vetro.
Page 42
Vid hemleverans - Smörj låset en gång per år med grafitpulver. du vidare till steg 2, 3, 5 och 5. Om inte, kontaktar du Outdoor Life Products Timmerstugan levereras på en lastpall, inpackad i folie. Leveransadressen - Rengör plastrutor med tvättmedel, aldrig med slipmedel.