Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELL 7120
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELL 7120
- Page 1 CELL 7120 Lave-linge...
- Page 2 1 Consignes importantes de • Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées! Ne débranchez jamais la machine sécurité en tirant sur le câble, saisissez toujours la prise Cette section contient des consignes relatives à pour la débrancher. la sécurité qui vous aideront à prévenir les risques • Seuls les détergents, les adoucissants, et les de blessure corporelle ou de dommage matériel. suppléments appropriés pour les lave-linge Le non-respect de ces consignes annulera toute automatiques peuvent être utilisés.
- Page 3 Avant de procéder à l'installation, vérifiez si le Si vous souhaitez utiliser votre produit à produit présente des défauts. Si c'est le cas, ne double arrivée d'eau comme une unité à le faites pas installer. Les produits endommagés arrivée d'eau simple (eau froide), vous devez présentent des risques pour votre sécurité. installer le dispositif d'obturation fourni dans la vanne d'eau chaude avant d'utiliser le produit. Vérifiez que les tuyaux d'arrivée d'eau et de (Applicable pour les produits fournis avec un jeu vidange, ainsi que le câble d’alimentation, ne de vis d'obturation.) sont pas pliés, pincés, ou écrasés lorsque vous poussez le produit en place après les Si vous souhaitez utiliser les deux arrivées d'eau procédures d'installation ou de nettoyage. du produit, raccordez le tuyau d'eau chaude après avoir retiré le dispositif d'obturation et Emplacement d’installation approprié l'ensemble de joint d'étanchéité de la vanne • Installez la machine sur un sol solide. Ne la d'eau chaude. (Applicable pour les produits placez pas sur une moquette ou sur des fournis avec un jeu de vis d'obturation.) surfaces similaires. Les modèles à simple admission d’eau ne •...
- Page 4 Raccordement du conduit d’évacuation • L’extrémité du tuyau de vidange doit être directement raccordée au tuyau d’évacuation des eaux usées ou au lavabo. Votre maison sera inondée si le tuyau sort de son logement pendant la vidange. De plus, il y a un risque de brûlure en raison des températures de lavage élevées ! Pour éviter que de telles situations ne se produisent et pour que l'arrivée et la vidange d'eau de la machine se fassent dans de bonnes conditions, serrez correctement l'extrémité du tuyau de vidange...
- Page 5 3 Préparation sécurité" et "Installation". Pour préparer la machine au lavage du linge, A faire pour économiser de l'énergie effectuez la première opération dans le programme Les informations ci-après vous aideront à utiliser le Nettoyage du tambour. Si votre lave-linge n'est pas produit de manière écologique et éconergétique. doté du programme Nettoyage du tambour, utilisez • Utilisez le produit en tenant compte de le programme Coton-90 et sélectionnez aussi les la capacité la plus élevée autorisée par le fonctions optionnelles Eau additionnelle et Rinçage programme que vous avez sélectionné, supplémentaire. Avant de mettre votre lave-linge en mais évitez de surcharger la machine; voir marche, versez au trop 100g d'anti-détartrant en la section "Tableau des programmes et de...
- Page 6 • Mettez les articles de linge en laine Angora dans • Lorsque vous utilisez un programme sans le compartiment congélateur pendant quelques prélavage, aucune lessive ne doit être mise heures avant tout lavage. Cette précaution dans le bac de prélavage (compartiment n° i). réduira le boulochage. • Dans un programme avec prélavage, aucun • Les linges intensément tachetés par des saletés détergent liquide ne doit être mis dans le bac comme de la farine, de la poussière de chaux, de prélavage (compartiment n° l). de la poudre de lait, etc. doivent être secoués • N'utilisez pas de programme avec prélavage si avant d'être introduits dans la machine. Avec le vous utilisez un sachet de lessive ou une boule temps, de telles poussières et poudres peuvent de diffusion de lessive. Vous pouvez placer ces se former sur les surfaces internes de la éléments directement dans le linge contenu machine et occasionner des dégâts matériels.
- Page 7 portées sur l’emballage. Utilisation des produits à blanchir • Utilisez les proportions recommandées sur le • Sélectionnez un programme avec prélavage paquet. et ajoutez le produit à blanchir au début du • Si la lessive liquide a perdu de sa fluidité, diluez- prélavage. Ne mettez pas de lessive dans le la avec de l'eau avant de la mettre dans le compartiment de prélavage. Vous pouvez réservoir pour détergent liquide. aussi sélectionner un programme avec rinçage supplémentaire et ajoutez le produit à blanchir pendant l'utilisation de l'eau en provenance du compartiment à lessive au cours de la première phase de rinçage. • Evitez d'utiliser un produit à blanchir et une lessive en les mélangeant. • Utilisez juste une petite quantité (environ 50 ml) de produit à blanchir et rincez parfaitement les vêtements pour éviter qu'ils n'irritent la peau. Si le produit ne contient pas de réservoir pour Evitez de verser le produit à blanchir sur les lessive liquide: vêtements et de l'utiliser avec des linges de...
- Page 8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et Couleurs Délicats/Laine/ Couleurs blanc foncées Soies (Températures (Températures (Températures (Températures recommandées recommandées recommandées en recommandées en en fonction du en fonction du fonction du degré de fonction du degré de degré de saleté: degré...
- Page 9 4 Fonctionnement de l’appareil Bandeau de commande 1 - Sélecteur de programmes (Position la plus élevée 5 - Bouton Départ / Pause « Marche/Arrêt ») 6 – Touches des fonctions optionnelles 2 - Affichage 7 - Bouton de réglage de la vitesse d'essorage 3 - Appuyez sur le bouton Départ différé 8 - Bouton de réglage de la température 4 - Indicateur de déroulement du programme Préparation de la machine Lors de la sélection d'un programme, prenez Veillez à ce que les tuyaux soient bien serrés. toujours en compte le type de tissu, la couleur, Branchez votre machine. Ouvrez le robinet le degré de saleté et la température d’eau complètement. Introduisez le linge dans la machine. autorisée. Ajoutez le détergent et l’adoucissant. Sélectionnez en permanence la température Sélection des programmes nécessaire la plus basse. Une température 1. Sélectionnez le programme approprié pour le plus élevée est synonyme de consommation type, la quantité...
- Page 10 production excessive de mousse. Ne mettez pas de Si vous voulez seulement drainer l’eau sans essorer détergent dans le compartiment de prélavage. votre linge, sélectionnez le programme « Essorage • Laine et pompage » et ensuite, sélectionnez la fonction Utilisez ce programme pour laver vos linges en « aucun essorage » à l'aide du bouton de vitesse laine.) Sélectionnez la température appropriée en d'essorage. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. respectant les étiquettes de vos vêtements. Pour les Utilisez une vitesse d'essorage basse pour les lainages, utilisez des détergents appropriés. linges délicats. Programmes supplémentaires Sélection de température Il existe des programmes supplémentaires pour des Chaque fois qu’un nouveau programme est cas spéciaux. sélectionné, la température maximale pour ledit Les programmes supplémentaires peuvent programme apparaît sur l’indicateur de température.
- Page 11 Tableau des programmes et de consommation Fonction optionnelle Gamme de température Programme sélectionnable °C Coton 2.15 1600 • • • • • • • Froid-90 Coton 1.15 1600 • • • • • • • Froid-90 Coton 0.70 1600 • •...
- Page 12 Sélection des fonctions optionnelles la machine. Appuyez sur le bouton “Départ/Pause“ après cette procédure si vous voulez évacuer l’eau Sélectionnez les fonctions optionnelles souhaitées sans essorage. Le programme reprendra son avant de lancer le programme. De plus, vous fonctionnement et se terminera après l'évacuation pouvez aussi sélectionner ou annuler les fonctions de l'eau. optionnelles qui sont adaptées au programme en Si vous voulez essorer le linge contenu dans l'eau, cours d’exécution sans toutefois appuyer sur le réglez la vitesse d'essorage et appuyez sur le bouton "Départ/Pause" pendant le fonctionnement bouton ”Départ/Pause”. de la machine. Pour cela, la machine doit se trouver Le programme reprend. L'eau est évacuée, le linge dans une phase avant la fonction optionnelle que est essoré, et le programme est terminé.
- Page 13 Réglez la période de départ différé sur zéro ou enfants est désactivé. positionnez le sélecteur de programmes sur En plus de la méthode ci-dessus, pour n'importe quel programme. Ainsi, la fonction Départ désactiver la sécurité enfants, faites passer le différée sera annulée. Le voyant "Fin/Annulation" sélecteur de programmes à la position Marche / clignote sans arrêt. Ensuite, sélectionnez à nouveau Arrêt lorsque aucun programme n'est en cours, le programme que vous souhaitez faire fonctionner. et sélectionnez-en un autre. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le Le mode Sécurité enfants n'est pas désactivé programme. après une coupure électrique ou lorsque le lave- Lancement du programme linge est débranché. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer Déroulement du programme le programme. Un voyant de déroulement de Le déroulement d’un programme en cours programme présentant le démarrage du programme d’exécution peut être suivi à partir de l'indicateur de s’allume.
- Page 14 5 Entretien et nettoyage Changement des réglages de vitesse et de température des fonctions optionnelles Pour prolonger la durée de service de la machine et En fonction de la phase atteinte par le programme, réduire la fréquence des problèmes fréquemment vous pouvez annuler ou activer les fonctions rencontrés, nettoyez-la à intervalles réguliers. optionnelles. (Voir "Sélection des fonctions Nettoyage du tiroir à produits optionnelles". Nettoyez le tiroir à produits à intervalles réguliers Vous pouvez également modifier les réglages de (tous les 4 à 5 cycles de lavage) tel qu'illustré ci- vitesse et de température. (Voir "Sélecteur de la dessous, pour éviter l'accumulation de détergent en vitesse d’essorage"...
- Page 15 les pièces, et les fibres de tissu, d’obstruer la vider l'eau complètement de la machine. A la turbine de la pompe au cours de l’évacuation de fin de l'évacuation de l'eau, fermez l'extrémité à l’eau de lavage. Ainsi, l'eau sera évacuée sans nouveau par la prise et fixez le tuyau en place. problème et la durée de service de la pompe Tournez le filtre de la pompe pour l'enlever. s'en trouvera prolongée. Pour évacuer l'eau lorsque l'appareil n'est pas Si votre machine n’évacue pas l’eau, le filtre de doté d'un tuyau de vidange en cas d’urgence: la pompe est obstrué. Le filtre doit être nettoyé chaque fois qu'il est obstrué ou tous les 3 mois. L’eau doit être vidangée en premier lieu pour nettoyer le filtre de la pompe. De plus, avant de transporter la machine (en la déplaçant d'une maison à une autre par exemple) et en cas de congélation de Mettez un grand bac devant le filtre pour l'eau, il peut s'avérer nécessaire d'évacuer recueillir l’eau du filtre. Desserrez le filtre de la complètement l'eau. pompe (dans le sens inverse des aiguilles d’une Les corps étrangers laissés dans le filtre montre) jusqu’à ce que l’eau commence à y de la pompe peuvent endommager votre couler. Remplissez l'eau dans le bac que vous machine ou l'amener à faire des bruits.
- Page 16 6 Caractéristiques techniques Modèles CELL7120 Charge maximale de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg.) Consommation électrique (V/Hz) 230 V / 50Hz Courant total (A) Puissance totale (W) 2200 Vitesse d'essorage (tr/min max.) 1200 Puissance en mode veille (W) 1.35 Puissance en mode éteint (W) 0.25 Afin d’améliorer la qualité du produit, les caractéristiques techniques de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis. Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci, ont été obtenues en laboratoire, conformément aux normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement du produit. Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
- Page 17 7 Diagnostic Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine est passée en mode de sécurité à cause des problèmes liés à l’alimentation (tension du circuit, pression d’eau, etc.). >>> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé. (Voir "Annulation du programme") Eau dans la machine. • Il pourrait rester de l’eau dans votre machine suite aux processus d’assurance qualité menés au cours de la production. >>> Ceci ne pose aucun problème et n’affecte nullement votre machine. La machine vibre ou fait des bruits.