Accessoires
Avant de jeter l'emballage, assurez-vous d'avoir les accessoires suivants :
Télécommande
q
CLU-4591AV
(No de pièce. HL02631)
MISE EN
GARDE
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Telécommande fonctionne par deux piles "AA".
1.
Retirez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande en le poussant et en
le glissant dans la direction de la flèche.
2.
Insérez deux piles neuves de format "
simplifiée.Lors du remplacement de piles usées, poussez celles-ci vers les ressorts et
soulevez-les pour les retirer.
3.
Faites correspondre les polarités (+) et (-) à l'intérieur du compartiment.
4.
IInsérez d'abord le bas de la pile, le côté (-), dans le compartiment des piles et poussezle
vers les ressorts et mettez ensuite le haut de la pile, le côté (+), en place. Ne forcez pas
l'insertion de la pile dans le compartiment.
5.
Fermez le couvercle du compartiment des piles en le glissant et le poussant à nouveau
jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
MISE EN
GARDE
6
Deux Piles "AA"
w
Guide Graphique Simple
t
*Image may differ from actual product.
Side Jacks
AV IN2
AV2
HDMI 1
HDMI 2
RGB
DIGITALOUT
AIR/CABLE
Rear Jacks
www.hitachi.us/tv
OPERATING GUIDE
Pour les modéles destinés au marché des Canada
Pour des accessoires additionnels, veuillez visiter notre site Web á: www.hitachi.us/tv
•
L'installation au plafond n'est pas recommandée. L'installation au plafond ne procure pas une ventilation
adéquate pour les composants électroniques ni un soutien approprié pour le panneau de verre frontal. Ce
téléviseur à écran à ACL est conçu pour un angle d'inclinaison maximal de 45 degrés.
•
Veuillez consulter le page 8 pour des renseignements importants relatifs au dispositif de fixation murale.
AA"dans la télécommande. et la télécommande
•
Ne pas insérer des piles avec les polarités « + » et « - » inversées. Cela pourrait entraîner le gonflement ou
l'éclatement des piles et causer une fuite.
•
Ne mélangez jamais des piles usées et des piles neuves dans la télécommande.
•
Remplacez toutes les piles en même temps dans la télécommande.
•
Enlevez les piles de la télécommande si celle-ci ne sera pas utilisée pour une période de temps prolongée.
Cordon d'alimentation
e
Easy Graphic Guid e
Side
Controls
1-800-Hitachi (1-800-448-2244)
GUIA DE OPERACION
GUIDE D'OPÉRATION
IMPORTANTE:
APAGAR EL TELEVISOR Y LOS
ÍMPORTANT:
ÉTEINDRE TÉLÉVISION ET TOUTES
EQUIPOS EXTERNOS ANTES DE CONECTAR O
AUTRES COMPOSANTES EXTERNES AVANTE DE
DESCONECTAR LOS CABLES.
DEBRACHER OU DE DÉBRANCHER TOUT CÂBLE.
Guide
r
d'utilisation
NEED MORE INFO ON THE DTV TRANSITION?
See page 34 in this Operating Guide and
please visit www.dtvtransition.org
Alpha Series LCD Flat Panel HDTV
Operating Guide for L42A403 & L32A403
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................... 2-5
FIRST TIME U SE . .................................................................................................... . 6-17
THE REMOTE CONTROL ......................................................................................... 18-21
ON-SCREEN D ISPLAY .......................................................................................... 22-34
USEFUL I NFORMATION ........................................................................................ 3 5-41
LIMITED WARRANTY .................................................................................................... 42
END USER L ICENSE A GREEMENT FOR HITACHI DTV SOFTWARE ............. 4 3-48
APPENDIXES ................................................................................................................. 49
INDEX ............................................................................................................................. 50
READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS OPERATING GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference.
MODEL NAME. ____________________ SERIAL NO. ________________________
This information is located on the back and right side of the television.
Vis de la Base (4)
L32A403 : T4x14
L42A403 : M6x10
: