CONTENIDO
Introducción .............................................................................................................................................................
Simbolos IEC ...........................................................................................................................................................
Salvaguardas Importantes ......................................................................................................................................
Partes Importantes de su Compresor Portátil .........................................................................................................
Partes Importantes de su Nebulizador Desechable y Reutilizable .........................................................................
Cómo Operar su Compresor Portátil .......................................................................................................................
Cómo Cargar la Batería ..........................................................................................................................................
Limpieza del Nebulizador ........................................................................................................................................
Limpieza del Compresor .........................................................................................................................................
Cambio de Filtro ......................................................................................................................................................
Mantenimiento .........................................................................................................................................................
Especificaciones ......................................................................................................................................................
Garantía ...................................................................................................................................................................
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el compresor portátil / nebulizador Drive DeVilbiss Traveler para la terapia por aerosol. Su médico le
ha prescrito un medicamento líquido para el tratamiento de su estado respiratorio. El compresor portátil / nebulizador
funciona para convertir el medicamento en una neblina de alta calidad de finas partículas que penetran dentro de los
pulmones.
Asegúrese de leer y comprender toda la información contenida en esta guía de instrucciones. Al seguir estas sencillas
instrucciones y el consejo de su médico, su compresor se convertirá en un auxiliar efectivo de su rutina terapéutica.
Enunciado de Uso Idóneo
Este compresor fue diseñado para ser usado con un nebulizador neumático compatible para convertir ciertos
medicamentos inhalables en un aerosol, para que el paciente pueda inhalarlos como tratamiento del asma, de la
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) y otros trastornos respiratorios. Este dispositivo fue diseñado para el
mercado de cuidados médicos en el hogar. Está diseñado para ser usado por un solo adulto, paciente pediátrico o bebé.
NOTA– Si utiliza un nebulizador que no sea distribuido por Drive DeVilbiss, verifique que la presión y / o las
características de flujo del nebulizador (activado por el Modelo 6910) cumplan con las recomendaciones del fabricante del
nebulizador.
SIMBOLOS IEC
Atención, consulte la guía de instrucciones
Este símbolo tiene un fondo azul en la
etiqueta del producto.
Advertencia general
Este símbolo se usa a lo largo de este
manual para indicar situaciones peligrosas que
debe evitar.
Información importante
Este símbolo se usa a lo largo de este
manual para indicar información importante
que usted debe conocer.
Nota y símbolo de información
Este símbolo se usa a lo largo de este
manual para indicar notas, consejos útiles,
recomendaciones e información.
ES - 10
Doble aislamiento
Corriente alterna
Fabricante
Distribuidore
La ley federal (de los EE. UU.) restringe la venta de
este aparato, el cual solo puede ser vendido por un
médico o con la prescripción de este.
Este aparato contiene equipo eléctrico y/o electrónico
que debe ser reciclado de acuerdo a la Norma EU
2012/19/EU – Equipo Eléctrico y Electrónico Residual
(WEEE)
ES - 10
ES - 10
ES - 11
ES - 13
ES - 13
ES - 13
ES - 14
ES - 15
ES - 15
ES - 16
ES - 16
ES - 16
ES - 17
Parte aplicada Tipo
BF
Número de catálogo/
modelo
Número de serie
Número de lote
A-6910