Manuels Connexes pour LOGICOM VEGA 105T
Sommaire des Matières pour LOGICOM VEGA 105T
- Page 1 Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur : www.logicom-europe.com VEGA 105T/205T/305T Téléphone DECT avec répondeur...
- Page 2 Présentation de l’appareil ....................... 4 1 – Caractéristiques générales ..................4 2 – Précautions d’emploi ....................5 3 – Contenu de l’emballage ....................7 Information générales ......................7 1 – Consignes de sécurité ....................7 2 – Remplacement des batteries du combiné ..............8 3 –...
- Page 3 4 – Désassocier un combiné de la base ................ 30 5 – Réglage du délai de flashing (R) ................31 6 – Réglage du mode de numérotation ................31 7 – Réinitialisation des réglages par défaut ..............31 Interphone ..........................32 1 –...
- Page 4 Présentation de l’appareil 1 – Caractéristiques générales Les caractéristiques générales de votre téléphone VEGA sont : Combiné • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes) • Compatible GAP. • Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base. •...
- Page 5 • Réglage du déclenchement du répondeur (2, 4, 6 ,8 sonneries ou économiseur d’appel) • Réglage de la durée d’un message (60s, 120s, 180s ou illimité) • Interrogeable à distance (activable ou désactivable) • Code d’interrogation à distance personnalisable • Enregistrement d’un message personnel (mémo) •...
- Page 6 •Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.5 •Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber cela causerait de sérieux dommages. •En l’absence d’alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, l’appareil n’est plus fonctionnel.
- Page 7 combiné. Vous devrez procéder à leur remplacement. Après avoir chargé le combiné une première fois, les recharges suivantes durent environ 6 à 8 heures par jour. La batterie et le combiné peuvent devenir chauds lors du chargement : c’est tout à fait normal. Vous utilisez votre VEGA avec une ligne ADSL ? Si votre téléphone doit fonctionner avec une ligne ADSL, vous devez vous assurer qu'il est connecté...
- Page 8 L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS. La sécurité électrique correspond aux vérifications EN 62368. La température maximale d’utilisation est de 35° C. Cet appareil utilise des bandes de fréquences radio dont l’utilisation est harmonisée dans l’ensemble de la communauté européenne. ...
- Page 9 5 – Consigne de mise au rebut de l’appareil Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé comme un équipement électrique ou électronique et qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie. La directive DEEE 2012/19/EU (directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) a été...
- Page 10 Guide d’installation et de démarrage Avant toutes utilisations choisissez un emplacement approprié pour la base de votre téléphone. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique (ordinateur, télévision, etc.) pour éviter les interférences. 1 – Installation de votre téléphone A- Connectez la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise modulaire située derrière la base.
- Page 11 Attention : Si vous ne laissez pas votre combiné se charger durant 24 heures pour la première fois, il ne fonctionnera pas au maximum de ses capacités. La garantie ne prendra pas effet pour les problèmes de dysfonctionnement dus à une charge incomplète lors de la première utilisation.
- Page 12 A l’aide de la touche BAS sélectionnez « SONNERIES » Sélectionnez « SONNERIE EXT » pour le choix de la sonnerie externe ou « SONNERIE INT » pour le choix de la sonnerie interne Sélectionnez une nouvelle mélodie Retournez sur l’écran d’accueil 3-3- Modifier le volume de la sonnerie Entrez dans le menu et sélectionnez à...
- Page 13 4 – Utilisation de base de votre téléphone 4-1- Passer un appel Numérotation normale : Décrochez votre combiné, puis composez le numéro du correspondant Pré-numérotation : Composez le numéro du correspondant, puis décrochez votre combiné Appeler un contact du répertoire : Entrez dans le répertoire, puis sélectionnez un contact dans la liste du répertoire Décrochez votre combiné...
- Page 14 Schémas et fonctions du téléphone 1 – Description du clavier - Permet de revenir au - Permet l’accès à - Permet l’accès direct menu précédent un sous menu au journal des appels - Permet d’effacer un - Permet d’augmenter le - Permet de chiffre ou un caractère valider la...
- Page 15 2 – Description de la base Touche d’association : La touche d'association se trouve au dos de la base de votre téléphone. - Permet par un appui long (10 sec) de mettre la base en mode association de combiné - Permet par un appui court d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base Haut-parleur de la base Témoin lumineux :...
- Page 16 Indique qu’une fonction est accessible par les touches de navigation. Clignote quand le combiné est hors de portée ou non associé à la base. Clignote à la réception d’un appel interne entrant, reste affiché en cours. Indique qu’un appel interne est en cours. Indique que vous avez des message sur le répondeur Indique que la sonnerie est coupée.
- Page 17 ème ème ème ème Appui Appui Appui Appui Appui Touches ESPACE Remarque : Des caractères spéciaux sont disponibles avec les touches * et #. 5 – Tableau récapitulatif des menus Voici le récapitulatif des menus du téléphone accessibles par la touche votre combiné...
- Page 18 Activer/désactiver la ALERTES SON BIPS TOUCHES tonalité des touches. Activer/désactiver l’alerte BATT FAIBLE sonore de batterie faible. Activer/désactiver le son HORS PORTEE lorsque le combiné est trop éloigné de la base. Modifier la langue du téléphone. LANGUE Modifier le nom du combiné à afficher lors d’un appel RENOMMER CB interne.
- Page 19 Fonctions du combiné 1 – Volume d’écoute du combiné Ajustez le volume d’écoute du combiné. Le volume peut être réglé 5 niveaux différents (de 1 à 5) Niveau 5 : Le plus fort Niveau 1 : Le plus faible Remarque : Le niveau du volume réglé est conservé entre chaque appel. 2 –...
- Page 20 3 – Fonction secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. Le message « MUET » apparait sur l’écran et vous indique que vous êtes en mode secret Lorsque la fonction secret est activé, vous permet de désactiver la fonction, le message «...
- Page 21 6 – Appel combiné Cette fonction permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur une même base. Elle est surtout utile lorsque vous ne savez pas où se trouve un combiné. • Tous les combinés doivent être en position de repos (pas de tonalité). •...
- Page 22 Vous permet d’appeler le contact sélectionné Accès par le menu Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « LISTE » Naviguez dans les contacts Vous pouvez saisir la première lettre du nom recherché, le téléphone vous emmènera directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre Vous permet de voir le numéro de téléphone enregistré...
- Page 23 4 – Suppression d’un ou de tous les contacts Suppression d’un contact Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « SUPPRIMER » Sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer Validez la suppression du contact, un bip sonore confirme la suppression du contact Suppression de tous les contacts Entrez dans le menu «...
- Page 24 2 – Affichage de l’écran Vous pouvez choisir l’information affichée à l’écran lorsque votre combiné est en mode repos. Vous avez deux possibilités : le nom du combiné ou l’heure. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «...
- Page 25 Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL COMB » Sélectionnez « ALERTES SON » Sélectionnez « BATT FAIBLE » Activez ou désactivez la tonalité des touches du combiné 6 – Activer/Désactiver l’alerte Hors de portée Cette fonction quand elle est activée, vous permet d’entendre un bip sonore informant que votre combiné...
- Page 26 Sélectionnez « DATE & HEURE » Sélectionnez « FORMAT DATE » Sélectionnez un format. Un bip sonore confirme la validation du format Sélectionnez le format d’affichage de l’heure Vous pouvez choisir d’afficher l’heure dans le format 24 heures (Par exemple : « 23h14 ») ou 12 heures (l’heure est alors affichée comme suit : «...
- Page 27 Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 5 » par « 0 ». « 10h00 » est affiché sur l’écran, Sélectionnez le premier chiffre des heures, « 10h00 » Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 1 » par « 2 ». «...
- Page 28 Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL BASE » Sélectionnez « MODIFIER PIN » « PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le code PIN avec les touches alphanumériques (le code PIN par défaut est 0000) «...
- Page 29 2 – Association automatique d’un combiné de la gamme VEGA à la base Votre téléphone VEGA vous permet d’associer automatiquement à votre base un autre combiné de la gamme VEGA. ATTENTION : Le combiné que vous souhaitez associer à votre base ne doit être au- préalable connecté...
- Page 30 3 – Association manuelle d’un combiné à la base Vous pouvez associer jusqu’à 5 combinés à la base. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche d’association située sur la base (Voir chapitre « Description de la base »). Votre base passe alors en mode association. Poursuivez la procédure d’association sur le combiné...
- Page 31 5 – Réglage du délai de flashing (R) La touche R vous permet d’accéder à certains services fournis par votre opérateur. Contactez votre opérateur pour obtenir plus d’information sur ces services. AVERTISSEMENT : Le réglage par défaut dépend de votre pays de résidence. En France, le délai de flashing est réglé...
- Page 32 Les réglages du téléphone par défaut sont : Code PIN : 0000 Langue : Français Numérotation : FV (fréquence Sonnerie externe : 1 Sonnerie interne : 2 vocale) Touche R : MEDIUM (270ms) Volume de la sonnerie : 3 ...
- Page 33 2 – Appeler tous les autres combinés 9» s’affiche à l’écran (2 correspond au deuxième « CB23 combiné enregistré sur la base et 3 correspond au troisième combiné enregistré) Appuyer sur la touche 9 du clavier alphanumérique pour appeler tous les autres combinés «...
- Page 34 « APP. COMB. X » s’affiche sur l’écran du combiné (X correspond au numéro du combiné que vous appelez. Par exemple : « APP. COMB. 3») « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran du combiné recevant l’appel (X correspond au numéro du combiné appelant. Par exemple : «...
- Page 35 Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Naviguez dans la liste BIS parmi les derniers numéros composés Appelez le numéro sélectionné 2 – Enregistrement d’un numéro contenu dans la liste BIS vers le répertoire Accédez à la liste BIS Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Sélectionnez le numéro que vous souhaitez enregistrer dans le répertoire.
- Page 36 Journal des appels Le journal des appels vous permet de mémoriser les 10 derniers appels reçus. Pour tout accès ou modification du Journal des appels sur le combiné celui-ci doit être en mode repos (aucune tonalité) ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service présentation du nom ou du numéro à...
- Page 37 Accédez au journal des appels Le numéro ou nom le plus récent enregistré dans le journal des appels s’affiche sur l’écran Naviguez pour consulter les autres numéros ou noms du journal Visualisez le numéro si c’est le nom qui est affiché dans le journal Entrez dans le menu du journal et sélectionnez «...
- Page 38 5 – Effacer tout le journal des appels Accédez au journal des appels Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « SUPPRIM TOUT» « CONFIRM ? » S’affiche sur l’écran. Un bip sonore valide la suppression du contenu du journal des appels Utilisation du répondeur Cet équipement intègre un répondeur numérique capable d’enregistrer les messages...
- Page 39 Enregistrer un mémo : Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « MEMO » « ENREG » s’affiche sur l’écran pendant l’enregistrement. Arrêtez l’enregistrement. Note : L’enregistrement s’arrête automatiquement après 1 minute Remarque : Les mémos s’enregistre à...
- Page 40 Attention : Lorsque vous lancez la lecture des messages sur le combiné le mode main libre s’active automatiquement. Pour retourner en mode écoute normale (oreille sur le combiné) appuyez sur la touche de votre combiné. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «...
- Page 41 6 – Interrogation à distance 6-1 Utilisation de l’interrogation à distance Attention : L’interrogation à distance vous permet de consulter est possible uniquement si cette fonction est activée (voir Activer/Désactiver l’interrogation à distance dans Réglages du répondeur) REMARQUES: - La fonction interrogation à distance est susceptible de ne pas fonctionner sur certaines BOX - Téléphoner d’une ligne directe à...
- Page 42 Le répondeur se déclenche à la 10e sonnerie et diffuse l’annonce correspondante au mode répondeur seul. Pendant la diffusion de l’annonce, appuyez sur la touche de votre téléphone puis composez votre code d’interrogation à distance à 4 chiffres (0000 par défaut) ...
- Page 43 Vous disposez de deux modes de répondeur : Mode enregistreur : Permet à votre correspondant de laisser un message Mode répondeur seul : Ne permet pas à votre correspondant de laisser un message et invite votre correspondant à rappeler ultérieurement. (Ce mode s’active automatiquement lorsque la mémoire du répondeur est pleine) Entrez dans le menu et sélectionnez à...
- Page 44 2-2 Récupérer les annonces par défaut Les annonces par défaut (pré-enregistrées d’usine) restent toujours mémorisées dans l’appareil. Pendant la diffusion de l’annonce personnelle (voir chapitre suivant «Ecouter une annonce ») correspondante au mode sélectionné (Enregistreur/Seul), appuyez sur la touche « C »pour l’effacer. Vous récupérerez automatiquement l’annonce par défaut correspondante au mode sélectionné...
- Page 45 4 – Ecoutez une annonce enregistrée. Vous pouvez avec ce menu écouter l’annonce qui est actuellement en diffusion lorsque vous allumez votre répondeur dans le mode désiré. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «...
- Page 46 6 – Régler la durée d’un message. Ce réglage vous permet de déterminer la longueur maximum d’un message laissé par votre correspondant. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « REGLAGES REP » Sélectionnez «...
- Page 47 Sélectionnez « MODIFIER PIN » « PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le code d’interrogation à distance à 4 chiffre avec les touches alphanumériques (0000 par défaut) « NV PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le nouveau code d’interrogation à...
- Page 48 Sélectionnez « MSGRIE VOCAL » « 3103 » s’affiche sur l’écran, effacez chiffre par chiffre ce numéro Composer à l’aide du clavier alphanumérique les chiffres du nouveau numéro En cas de problèmes Vérifiez les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-vente : 1 –...
- Page 49 L’accès au service Présentation du nom est soumis à la souscription d’un abonnement auprès de votre opérateur (sous réserve de disponibilités techniques de votre opérateur). L’accès au service Présentation du numéro est soumis à la souscription d’un abonnement auprès de votre opérateur (sous réserve de disponibilités techniques de votre opérateur.
- Page 50 Caractéristiques de l’adaptateur secteur Nom et adresse du fabricant VTech Telecommunications Ltd, (23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong) Référence du modèle VT05EEU06045 Tension d’entrée 100-240V Fréquence du courant 50-60Hz alternatif (CA) d’entrée Tension de sortie 6,0V Courant de sortie...
- Page 51 Déclaration UE de conformité simplifiée Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que l’équipement radioélectrique du type téléphone DECT avec fonction répondeur (avec ou sans combinés supplémentaires) modèle VEGA 105T – VEGA 205T – VEGA 305T est conforme à...
- Page 52 La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à...