Manuels Connexes pour LOGICOM LINA 155T
Sommaire des Matières pour LOGICOM LINA 155T
- Page 1 LOGICOM TELEPHONE PORTABLE LINA 255T DUO NOIR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur : www.logicom-europe.com LINA 155T/255T/355T Téléphone DECT avec répondeur et main libre...
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation de l’appareil ....................... 4 1 – Caractéristiques générales ..................4 2 – Précautions d’emploi ....................5 3 – Contenu de l’emballage ....................6 Guide d’installation et de démarrage ..................6 2 – Installation et charge des batteries rechargeables ..........7 3 –... - Page 4 4 – Répondre à un appel externe pendant un appel interne ........29 5 – Transférer un appel externe vers un autre combiné ..........29 6 – Conférence téléphonique à 3 ..................30 Liste BIS ..........................30 1 – Consulter la liste BIS ....................30 2 –...
-
Page 5: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil 1 – Caractéristiques générales Les caractéristiques générales de votre téléphone LINA sont : Combiné • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes) • Compatible GAP. • Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base. •... -
Page 6: Précautions D'emploi
• Réglage du déclenchement du répondeur (2, 4, 6 ,8 sonneries ou économiseur d’appel) • Réglage de la durée d’un message (60s, 120s, 180s ou illimité) • Interrogeable à distance (activable ou désactivable) • Code d’interrogation à distance personnalisable • Enregistrement d’un message personnel (mémo) •... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Performance de la batterie Dans des conditions idéales, une batterie totalement chargée permet une autonomie de 7 heures de communication ou 100 heures de veille. Des batteries neuves ne sont réellement performantes qu’après une utilisation de plusieurs jours. Afin d'optimiser les performances de la batterie, tenez le combiné éloigné de la base durant quelques heures chaque jour. -
Page 8: Installation Et Charge Des Batteries Rechargeables
2 – Installation et charge des batteries rechargeables Installation : - Insérez les 2 batteries (Type AAA Ni-MH/300mAh) dans le compartiment en respectant les polarités. - Fermez le compartiment des batteries à l’aide du capot fournit avec les batteries dans l’emballage Charge des batteries : Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois) durant un minimum de... - Page 9 A l’aide de la touche BAS sélectionnez « SONNERIES » Sélectionnez « SONNERIE EXT » pour le choix de la sonnerie externe ou « SONNERIE INT » pour le choix de la sonnerie interne Sélectionnez une nouvelle mélodie Retournez sur l’écran d’accueil 3-3- Modifier le volume de la sonnerie Entrez dans le menu et sélectionnez à...
-
Page 10: Utilisation De Base De Votre Téléphone
4 – Utilisation de base de votre téléphone 4-1- Passer un appel Numérotation normale : Décrochez votre combiné, puis composez le numéro du correspondant Pré-numérotation : Composez le numéro du correspondant, puis décrochez votre combiné Appeler un contact du répertoire : Entrez dans le répertoire, puis sélectionnez un contact dans la liste du répertoire Décrochez votre combiné... -
Page 11: Schémas Et Fonctions Du Téléphone
Schémas et fonctions du téléphone 1 – Description du clavier - Permet de revenir au - Permet l’accès à - Permet l’accès direct menu précédent un sous menu au journal des appels - Permet d’effacer un - Permet d’augmenter le - Permet de chiffre ou un caractère valider la... -
Page 12: Description De La Base
2 – Description de la base Touche d’association : La touche d'association se trouve au dos de la base de votre téléphone. - Permet par un appui long (10 sec) de mettre la base en mode association de combiné - Permet par un appui court d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base Haut-parleur de la base Touche suppression :... -
Page 13: Description Du Clavier Numérique
Indique qu’une fonction est accessible par les touches de navigation. Clignote quand le combiné est hors de portée ou non associé à la base. Clignote à la réception d’un appel interne entrant, reste affiché en cours. Indique qu’un appel interne est en cours. Indique que la main libre est activée Indique que vous avez des message sur le répondeur Indique que la sonnerie est coupée. -
Page 14: Tableau Récapitulatif Des Menus
Pour saisir un « A » puis un « B » à la suite, saisir « A » puis attendre que le curseur soit passé au caractère suivant, puis saisir un « B ». Pour saisir un espace, appuyez une fois sur la touche 1. ème ème ème... - Page 15 Modifier le volume des VOL SONNERIE sonneries. Activer/désactiver la ALERTES SON BIPS TOUCHES tonalité des touches. Activer/désactiver l’alerte BATT FAIBLE sonore de batterie faible. Activer/désactiver le son HORS PORTEE lorsque le combiné est trop éloigné de la base. Modifier la langue du téléphone. LANGUE Modifier le nom du combiné...
-
Page 16: Fonctions Du Combiné
Fonctions du combiné 1 – Main libre et volume d’écoute du combiné Cette fonction vous permet lors d’une conversation téléphonique d’activer le Haut- parleur du combiné et de pouvoir écouter et parler avec votre correspondant sans avoir à tenir le combiné en main. ATTENTION : L’usage prolongé... -
Page 17: Fonction Secret
3 – Fonction secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. Le message « MUET » apparait sur l’écran et vous indique que vous êtes en mode secret Lorsque la fonction secret est activé, vous permet de désactiver la fonction, le message «... -
Page 18: Appel Combiné
6 – Appel combiné Cette fonction permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur une même base. Elle est surtout utile lorsque vous ne savez pas où se trouve un combiné. • Tous les combinés doivent être en position de repos (pas de tonalité). •... -
Page 19: Modifier Un Contact Dans Le Répertoire
Vous permet d’appeler le contact sélectionné Accès par le menu Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « LISTE » Naviguez dans les contacts Vous pouvez saisir la première lettre du nom recherché, le téléphone vous emmènera directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre Vous permet de voir le numéro de téléphone enregistré... -
Page 20: Suppression D'un Ou De Tous Les Contacts
4 – Suppression d’un ou de tous les contacts Suppression d’un contact Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « SUPPRIMER » Sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer Validez la suppression du contact, un bip sonore confirme la suppression du contact Suppression de tous les contacts Entrez dans le menu «... -
Page 21: Affichage De L'écran
2 – Affichage de l’écran Vous pouvez choisir l’information affichée à l’écran lorsque votre combiné est en mode repos. Vous avez deux possibilités : le nom du combiné ou l’heure. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «... -
Page 22: Activer/Désactiver L'alerte Hors De Portée
Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL COMB » Sélectionnez « ALERTES SON » Sélectionnez « BATT FAIBLE » Activez ou désactivez la tonalité des touches du combiné 6 – Activer/Désactiver l’alerte Hors de portée Cette fonction quand elle est activée, vous permet d’entendre un bip sonore informant que votre combiné... - Page 23 Sélectionnez « DATE & HEURE » Sélectionnez « FORMAT DATE » Sélectionnez un format. Un bip sonore confirme la validation du format Sélectionnez le format d’affichage de l’heure Vous pouvez choisir d’afficher l’heure dans le format 24 heures (Par exemple : « 23h14 ») ou 12 heures (l’heure est alors affichée comme suit : «...
-
Page 24: Alarme
Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 5 » par « 0 ». « 10h00 » est affiché sur l’écran, Sélectionnez le premier chiffre des heures, « 10h00 » Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 1 » par « 2 ». «... - Page 25 Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL BASE » Sélectionnez « MODIFIER PIN » « PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le code PIN avec les touches alphanumériques (le code PIN par défaut est 0000) «...
-
Page 26: Association Automatique D'un Combiné De La Gamme Lina À La Base
2 – Association automatique d’un combiné de la gamme LINA à la base Votre téléphone LINA vous permet d’associer automatiquement à votre base un autre combiné de la gamme LINA. ATTENTION : Le combiné que vous souhaitez associer à votre base ne doit être au- préalable connecté... -
Page 27: Association Manuelle D'un Combiné À La Base
3 – Association manuelle d’un combiné à la base Vous pouvez associer jusqu’à 5 combinés à la base. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche d’association située sur la base (Voir chapitre « Description de la base »). Votre base passe alors en mode association. Poursuivez la procédure d’association sur le combiné... -
Page 28: Réglage Du Délai De Flashing (R)
5 – Réglage du délai de flashing (R) La touche R vous permet d’accéder à certains services fournis par votre opérateur. Contactez votre opérateur pour obtenir plus d’information sur ces services. AVERTISSEMENT : Le réglage par défaut dépend de votre pays de résidence. En France, le délai de flashing est réglé... -
Page 29: Interphone
Les réglages du téléphone par défaut sont : • Code PIN : 0000 • Langue : Français • Numérotation : FV (fréquence • Sonnerie externe : 1 • Sonnerie interne : 2 vocale) • Touche R : MEDIUM (270ms) • Volume de la sonnerie : 3 •... -
Page 30: Appeler Tous Les Autres Combinés
2 – Appeler tous les autres combinés 9» s’affiche à l’écran (2 correspond au deuxième « CB23 combiné enregistré sur la base et 3 correspond au troisième combiné enregistré) Appuyer sur la touche 9 du clavier alphanumérique pour appeler tous les autres combinés «... -
Page 31: Conférence Téléphonique À 3
« APP. COMB. X » s’affiche sur l’écran du combiné (X correspond au numéro du combiné que vous appelez. Par exemple : « APP. COMB. 3») « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran du combiné recevant l’appel (X correspond au numéro du combiné appelant. Par exemple : «... -
Page 32: Enregistrement D'un Numéro Contenu Dans La Liste Bis Vers Le Répertoire
Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Naviguez dans la liste BIS parmi les derniers numéros composés Appelez le numéro sélectionné 2 – Enregistrement d’un numéro contenu dans la liste BIS vers le répertoire Accédez à la liste BIS Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Sélectionnez le numéro que vous souhaitez enregistrer dans le répertoire. -
Page 33: Journal Des Appels
Journal des appels Le journal des appels vous permet de mémoriser les 10 derniers appels reçus. Pour tout accès ou modification du Journal des appels sur le combiné celui-ci doit être en mode repos (aucune tonalité) ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service présentation du nom ou du numéro à... -
Page 34: Enregistrement D'un Numéro Du Journal Des Appels Vers Le Répertoire
Accédez au journal des appels Le numéro ou nom le plus récent enregistré dans le journal des appels s’affiche sur l’écran Naviguez pour consulter les autres numéros ou noms du journal Visualisez le numéro si c’est le nom qui est affiché dans le journal Entrez dans le menu du journal et sélectionnez «... -
Page 35: Effacer Tout Le Journal Des Appels
5 – Effacer tout le journal des appels Accédez au journal des appels Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « SUPPRIM TOUT» « CONFIRM ? » S’affiche sur l’écran. Un bip sonore valide la suppression du contenu du journal des appels Utilisation du répondeur Cet équipement intègre un répondeur numérique capable d’enregistrer les messages... -
Page 36: Lecture Des Messages
Enregistrer un mémo : Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « MEMO » « ENREG » s’affiche sur l’écran pendant l’enregistrement. Arrêtez l’enregistrement. Note : L’enregistrement s’arrête automatiquement après 1 minute Remarque : Les mémos s’enregistre à... -
Page 37: Effacement De Tous Les Messages Et Les Mémos
Attention : Lorsque vous lancez la lecture des messages sur le combiné le mode main libre s’active automatiquement. Pour retourner en mode écoute normale (oreille sur le combiné) appuyez sur la touche de votre combiné. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «... - Page 38 Attention : L’interrogation à distance vous permet de consulter est possible uniquement si cette fonction est activée (voir Activer/Désactiver l’interrogation à distance dans Réglages du répondeur) REMARQUES: - La fonction interrogation à distance est susceptible de ne pas fonctionner sur certaines BOX - Téléphoner d’une ligne directe à...
-
Page 39: Mémoire Pleine
• Un court bip sonore est diffusé • Appuyez sur la touche 7 pour mettre en service le répondeur • Raccrochez ATTENTION : Si vous avez activé la messagerie vocale de votre opérateur, celle-ci se déclenchera automatiquement avant la 10eme sonnerie et le déclenchement du répondeur seul. -
Page 40: Annonces Par Défaut
Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « REGLAGES REP » Sélectionnez « MODE REP » Choisissez entre « REP SEUL » et « REP ENREG » un bip sonore valide votre choix 2 –... -
Page 41: Enregistrement D'une Annonce Personnelle
• Pendant la diffusion de l’annonce personnelle (voir chapitre suivant «Ecouter une annonce ») correspondante au mode sélectionné (Enregistreur/Seul), appuyez sur la touche « C »pour l’effacer. Vous récupérerez automatiquement l’annonce par défaut correspondante au mode sélectionné 3 – Enregistrement d’une annonce personnelle Si vous ne souhaitez pas utiliser les annonces par défaut, vous pouvez enregistrez vos annonces personnelles pour les deux modes de fonctionnement du répondeur (Enregistreur/Seul). -
Page 42: Régler Le Déclenchement Du Répondeur
Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « REGLAGES REP » Sélectionnez « ANNONCES » Sélectionnez entre : «REP ENREG» : Pour sélectionnez l’annonce correspondante au monde répondeur enregistreur «REP SEUL»... -
Page 43: Régler La Durée D'un Message
6 – Régler la durée d’un message. Ce réglage vous permet de déterminer la longueur maximum d’un message laissé par votre correspondant. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REPONDEUR » Sélectionnez « REGLAGES REP » Sélectionnez «... -
Page 44: Messagerie Vocale De Votre Opérateur
« PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le code d’interrogation à distance à 4 chiffre avec les touches alphanumériques (0000 par défaut) « NV PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le nouveau code d’interrogation à distance. «... -
Page 45: En Cas De Problèmes
Composer à l’aide du clavier alphanumérique les chiffres du nouveau numéro En cas de problèmes Vérifiez les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-vente : 1 – Fonctions téléphone Plus d’affichage : • Vérifiez que les batteries du combiné soient correctement installées (polarités). -
Page 46: Fonctions Répondeur
• L’accès au service Présentation du numéro est soumis à la souscription d’un abonnement auprès de votre opérateur (sous réserve de disponibilités techniques de votre opérateur. • Si vous êtes abonné à la présentation du nom ou du numéro, la date (jour/mois) et l’heure sont mises à... -
Page 47: Consignes De Sécurité
Ne disposez pas les batteries dans l’eau ou le feu. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour leur recyclage. 2 – Consignes de sécurité L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. • L’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme EN •... -
Page 48: Nettoyage
4 – Nettoyage Nettoyez le combiné et la base (ou le chargeur) à l’aide d’un chiffon très légèrement humide ou d’une lingette antistatique. Remarque : N’utilisez jamais de produits nettoyant. Cela peut endommager le téléphone. N’utilisez jamais de chiffon sec. Cela peut provoquer une charge statique. 5 –... -
Page 49: Informations Techniques
PABX. Déclaration UE de conformité simplifiée Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que l’équipement radioélectrique du type téléphone DECT mains-libres avec fonction répondeur (avec ou sans combinés supplémentaires) modèle LINA 155T – LINA 255T –... -
Page 50: Champ D'application De La Garantie
La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à...