Manuels Connexes pour LOGICOM VEGA 7000
Sommaire des Matières pour LOGICOM VEGA 7000
- Page 1 VEGA 7000 Manuel d’utilisation Photo non contractuelle A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
- Page 2 Article 3.2 – (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interfé- rences dommageables): - EN301406 V1.4.1 Nous déclarons que le produit VEGA 7000 est en conformité avec les exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France.
-
Page 3: Table Des Matières
• Possibilité de programmer 1 combiné sur 4 bases. aujourd’hui. Enfin, compact et simple à utiliser le VEGA 7000 tiendra peu de place sur votre bureau. • Appel interphone entre deux combinés. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. -
Page 4: Précautions D'emploi
• Choix de 9 sonneries sur le combiné. 1-3 Précautions d’emploi : • Volume de la sonnerie réglable sur le combiné • Lire attentivement les instructions données. • Volume d’écoute réglable sur le combiné (10 niveaux). • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni. •... -
Page 5: Conditions De Sécurité
1-4 Conditions de sécurité : 1-5 Schémas et fonctions • L ’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. Touche de validation Touche de validation • L ’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme Permet de valider la fonction affi- Permet de valider la fonction EN 60950, branché... -
Page 6: Installation De L'appareil
L’écran du combiné vous permet de visualiser les fonctions du téléphone. 230 V AC, 50 Hz. L’écran du Vega 7000 est rétro-éclairé. Lorsque vous recevez un appel ou lorsque vous 4. Connecter le cordon téléphonique dans la prise modu- appuyez sur une touche du combiné l’écran s’allume automatiquement. -
Page 7: Fonction Téléphone
2-2 Réception d’un appel 2. FONCTION TÉLÉPHONE a) Réception d’un appel extérieur : Composition d’un numéro page 12 • Le combiné sonne (selon réglages). Réception d’un appel page 13 • Si le combiné n’est pas sur sa base, appuyer sur la touche Main libre page 13 •... -
Page 8: Réglage Du Volume D'écoute Et De La Main Libre
b) Pour recevoir : 2-4 Réglage du volume d’écoute et de la main libre • Le combiné sonne (selon réglage). Le réglage du volume d’écoute dans l’écouteur est identique au réglage du volume de la main libre. • Appuyer sur la touche Le volume peut être réglé... -
Page 9: Eteindre/Allumer Un Combiné
2-6 Eteindre/Allumer un combiné 3. LE RÉPERTOIRE Lorsque le combiné est éteint, vous ne pouvez ni émettre ni recevoir d’appels. Pour éteindre ou allumer un combiné, maintenir enfoncée la touche pendant 4 secondes. Utilisation du clavier alphanumérique page 18 Enregistrement d’un numéro et d’un nom dans le répertoire page 19 2-7 Fonction Secret Consulter le répertoire page 19... -
Page 10: Enregistrement D'un Numéro Et D'un Nom Dans Le Répertoire
3-1 Utilisation du clavier alphanumérique. 3-2 Enregistrement d’un numéro et d’un nom dans le répertoire Certaines fonctions telles que le répertoire, le nom du combiné ou écrire un SMS, nécessi- Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 mémoires répertoire dans un combiné. tent l’utilisation du clavier alphanumérique. -
Page 11: Composition D'un Numéro À Partir Du Répertoire
Pour connaître le numéro associés à un nom : 3-5 Composition d’un numéro à partir du répertoire • Appuyer sur la touche (Options) Pour appeler un correspondant dont vous avez enregistré le nom dans le répertoire, suivre la manipulation suivante : •... -
Page 12: Effacement Total Du Répertoire
3-7 Effacement total du répertoire 4. RÉGLAGES DU COMBINÉ Pour effacer le répertoire, suivre les manipulations suivantes : • Le combiné est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche (Noms). • Les premières mémoires répertoire s’affichent sur l’écran. Fonction Appel direct page 24 •... -
Page 13: Fonction Appel Direct
4-1 Fonction Appel direct c) Désactiver la fonction appel direct. • La fonction appel direct est activé , “ Appel direct “ est affiché sur l’écran. La fonction Appel direct si elle est activée, vous permet de composer un numéro enregistré •... -
Page 14: Réglage Des Sonneries
4-3 Réglage des sonneries c) Choix d’une sonnerie pour les appels interphones sur un combiné Vous disposez de 9 sonneries sur chaque combiné. a) Choix d’une sonnerie pour les appels externes sur un combiné Pour sélectionner une sonnerie, suivre les manipulations suivantes : Vous disposez de 9 sonneries sur chaque combiné. -
Page 15: Activer/Désactiver Les Bips Des Touches
4-5 Activer /Désactiver la fonction réponse automatique • Appuyer sur la touche (Ok) pour valider votre choix. • Appuyer 3 fois sur la touche (Retour) pour revenir à l’écran de repos. Lorsque le combiné est sur sa base, la prise de ligne dépend du mode sélectionné au préalable. -
Page 16: Choix D'une Langue
4-8 Activer / Désactiver l’alerte SMS • Appuyer sur la touche (Effacer) pour effacer caractère par caractère le nom affiché. Lorsque cette fonction est activée, le combiné émet des bips sonores à la réception d’un • Saisir le nouveau nom désiré (8 caractères max.) en utilisant les touches du cla- SMS. -
Page 17: Reglages De La Base
• Appuyer sur la touche (Ok) pour valider votre ancien code PIN 5. REGLAGES DE LA BASE • “Nouveau Code” s’affiche sur l’écran. Programmation du code PIN page 32 • Composer votre nouveau code PIN de la base à l’aide du clavier alphanumé- rique (8 chiffres max). -
Page 18: Réglages Ligne
Pour sélectionner une sonnerie, suivre les manipulations suivantes : • Sélectionner “Réglages Base” à l’aide des touches • Le combiné est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche (Ok). • Appuyer sur la touche (Menu). • La liste des réglages disponibles s’affiche sur l’écran. •... -
Page 19: Programmation Des Appels Interdits
• Composez votre code PIN de la base (le code PIN de la base par défaut est 5-4 Programmation des appels interdits “0000“) Cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base. • Appuyer sur la touche (Ok) pour valider votre code PIN. Cette fonction vous permet d’interdire la composition de certains numéros externes qui commencent par un préfixe enregistré. -
Page 20: Réinitialisation Des Réglages Par Défaut
5-5 Réinitialisation des réglages par défaut 6. ASSOCIATION Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut de la base. Choisir une base de fonctionnement pour le combiné page 39 Le combiné est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche (Menu). -
Page 21: Annulation D'un Combiné Sur Une Base
• Sélectionner “ Associer “ à l’aide des touches 7. EXTRA • Appuyer sur la touche (Ok). • “Base 1, Base 2, base 3, Base 4” s’affiche sur l’écran. Fonction alarme page 41 • Sélectionner la base sur laquelle vous désirez enregistrer ce combiné Réglage de l’heure courante page 42 à... -
Page 22: Fonction Interphone
Appel Interphone vers un autre combiné page 43 7-2 Réglage de l’heure courante Le Vega 7000 affiche l’heure au repos Réception d’un appel Interphone page 43 Remarque : Cette fonction est inutile si vous êtes abonné à la présentation du nom ou du numé- Réception d’un appel extérieur pendant un appel Interphone page 44... -
Page 23: Réception D'un Appel Extérieur Pendant Un Appel Interphone
8-3 Réception d’un appel extérieur pendant un appel interphone 9. LISTE DES APPELS Quand vous recevez un appel extérieur pendant un appel interphone : • Des bips sont émis dans les écouteurs des combinés en interphone. Consulter les appels répondus et les appels en absence page 46 •... -
Page 24: Consulter Les Appels Répondus Et Les Appels En Absence
9-1 Consulter les appels répondus et les appels en absence 9-1-2 Transférer un appel répondu ou en absence vers la memoire répertoire ATTENTION Vous êtes en mode consultation des appels en absence ou répondus. (Voir Pour bénéficier de cette fonction vous devez souscrire un chapitre 9-1) abonnement au service PRESENTATION DU NUMERO OU •... -
Page 25: Effacement Sélectif D'un Appel Répondu Ou En Absence
Par exemple : 9-2 Consulter les numéros composés Nom du correspondant Pour consulter la liste des numéros composés, suivre les manipulations suivantes : • Le combiné est au repos (aucune tonalité). Logicom • Appuyer sur la touche (Menu). Numéro du correspondant 0148636794 •... -
Page 26: Consulter Les Détails Des Numéros Composés
Nom du correspondant Cette fonction enregistre toutes les notifications de votre opérateur. Une notification est signalée par l’écran de repos quand l’icône est affichée. Logicom Si vous êtes abonné au(x) service(s) Messagerie Vocale ou/et Message Express de Numéro du correspondant 0148637764... -
Page 27: La Mémoire Sms
10-1 La mémoire SMS 10. FONCTIONS SMS La capacité mémoire SMS est de 40 SMS de 160 caractères. Celle-ci est modulable et se partage entre les SMS reçus la boîte d’envoi et les brouillons. Exemples : 10-1 La mémoire SMS page 53 1) Si vous avez sauvegardé... -
Page 28: Effacer Toutes Les Mémoires Sms
• Appuyer sur la touche (OK) pour valider le numéro. • Appuyer sur la touche (Ok). • Sélectionner “ Effacer Tout “ à l’aide des touches • “Mémorisé ! “ s’affiche pendant 2 secondes. • Appuyer sur la touche (Ok). •... - Page 29 • A ce stade, vous pouvez soit : • Appuyer sur la touche (Ok) pour envoyer le SMS envoyé précédemment a un autre destinataire. a) Envoyer un SMS Vous avez écrit votre SMS et le texte est affiché sur l’écran. •...
-
Page 30: Les Sms Reçus
(Ok) pour valider votre sélection. • “Répondre” s’affiche sur l’écran. Reçus • Ecrire le texte de votre SMS à l’aide du clavier alphanumérique Indique un Numéros de LOGICOM • Appuyer sur la touche (Options). SMS lu téléphone 0148636795 d’ou provient •... -
Page 31: La Boîte D'envoi
f) Revenir en mode consultation. • Sélectionner “Transférer” à l’aide des touches • Vous lisez le texte du SMS reçu (voir chapitre lire un SMS reçu). • Appuyer sur la touche (Ok). • Appuyer sur la touche (Options). • Le texte du SMS que vous désirez transférer s’affiche sur l’écran. •... -
Page 32: Les Brouillons
10-6 Les brouillons • Le SMS est envoyé à la base qui l’enverra automatiquement dès que votre ligne sera disponible. Tous les SMS sauvegardés sont mémorisés dans les brouillons . • Appuyer sur la touche (Retour) pour revenir à l’écran de repos. a) Consulter les brouillons e) Envoyer un SMS à... -
Page 33: Reinitialisation De L 'Appareil
g) Effacer un brouillon 11. REINITIALISATION DE L ’APPAREIL • Vous lisez le texte du brouillon (voir chapitre lire un brouillon). • Appuyer sur la touche (Options). ATTENTION : Utiliser cette fonction uniquement si vous avez oublié votre code • Sélectionner “ Effacer” à l’aide des touches PIN de la base. -
Page 34: En Cas De Problemes
Vous êtes à 1 mètre de la base et “HORS PORTEE” s’affiche sur l’écran : 12. EN CAS DE PROBLEMES • Vérifier l’alimentation de l’appareil. Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-Vente : FONCTIONS TELEPHONE FONCTIONS PRESENTATION DU NUMERO ET DU NOM Plus d’affichage : •... -
Page 35: Champ D'application De La Garantie
13. CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’ap- pareil. - Page 36 Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux télépho- niques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP, la conformité en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à...