Manuels Connexes pour LOGICOM ILOA 150
Sommaire des Matières pour LOGICOM ILOA 150
- Page 1 Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur : www.logicom-europe.com Photo non contractuelle ILOA 150/250/350 Téléphone DECT Mains Libres Manuel d’utilisation A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
- Page 2 Présentation de l’appareil 1 – Caractéristiques générales Les caractéristiques générales de votre téléphone ILOA sont : Combiné • Fonction mains libres • Ecran LCD $ lignes (1 ligne dot matrix, 1 ligne alphanumérique, 2 lignes d’icônes) • Possibilité d’associer jusqu’à 4 combinés sur la même base. •...
- Page 3 Fonctions présentation du nom et du numéro • Présentation du nom et du numéro • Horodatage des appels • Journal des appels de 10 noms et numéros • Composition d’un numéro à partir du journal • Effacement sélectif et total des appels 2 –...
- Page 4 Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel. • Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future. • Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec votre ILOA. L’utilisation d’un bloc d’alimentation non autorisé annulera votre garantie et peut endommager le téléphone (ou les blocs d’alimentation fournis pour les supports de charge) •...
- Page 5 Vous utilisez votre ILOA avec une ligne ADSL ? Si votre téléphone doit fonctionner avec une ligne ADSL, vous devez vous assurer qu'il est connecté via un filtre ADSL. Utiliser ce produit avec une ligne ADSL sans filtre peut engendrer des problèmes sur votre téléphone et sur votre ligne ADSL. 3 –...
- Page 6 2 – Remplacement des batteries du combiné Après un certain temps, il se peut que les batteries du combiné se déchargent plus rapidement. Il s’agit d’une usure normale. Les batteries doivent être remplacées. 1. Ouvrez le couvercle des batteries. 2. Enlevez les batteries puis remplacez-les par des nouvelles batteries Ni-Mh. 3.
- Page 7 Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, enlevez les batteries et mettez-les au rebut ainsi que l’appareil en respectant les processus de recyclage locaux. Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou le revendeur de l’appareil. Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs professionnels Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurs fournisseurs, vérifier les conditions générales du contrat d’achat et s’assurer que cet appareil n’est pas...
- Page 8 6 – Informations techniques Guide d’installation et de démarrage Avant toutes utilisations choisissez un emplacement approprié pour la base de votre téléphone. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique (ordinateur, télévision, etc.) pour éviter les interférences. 1 –...
- Page 9 Charge des batteries : Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois) durant un minimum de 24 heures. - Posez le combiné sur le support de charge, un signal de confirmation est émis. - Laissez les batteries se charger sans interruption pendant au moins 24 heures.
- Page 10 3 – Réglage de base de votre téléphone 3-1- Naviguer dans la liste des menus Régler et personnaliser votre téléphone, affichez le menu en appuyant sur la touche de fonction « OK » Naviguez dans la liste, appuyez sur les touches HAUT et BAS Confirmez un choix ou affichez un sous-menu Retournez dans le menu précédent Quittez la liste et retournez sur l’écran d’accueil...
- Page 11 Réglez le volume de la sonnerie (de 1 à 4) ou sélectionnez « DESACTIVE » pour coupez la sonnerie Retournez sur l’écran d’accueil Remarque : durant la réception d’un appel, utilisez les touches pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie 3-4- Changer la langue Entrez dans le menu et sélectionnez à...
- Page 12 Schémas et fonctions du téléphone 1 – Description du clavier - Permet de revenir au - Permet l’accès à - Permet l’accès direct menu précédent un sous menu au journal des appels - Permet d’effacer un - Permet d’augmenter le - Permet de chiffre ou un caractère valider la...
- Page 13 2 – Description de la base 1 - Port de charge 2 - Connecteur de charge 3 – Connecteur RJ11 4 - Touche d’émission : La touche d’émission se trouve au dos de la base de votre téléphone. - Permet par un appui court d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base - Bouton d’association (voir le chapitre association d’un combiné)
- Page 14 4 – Description du clavier numérique Certaines fonctions telles que le répertoire nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique. Le clavier passe automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous entrez dans une de ces fonctions. Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche correspondante au clavier autant de fois que nécessaire.
- Page 15 5 – Tableau récapitulatif des menus Voici le récapitulatif des menus du téléphone accessibles par la touche de votre combiné JOURNAL Afficher le dernier appel entrant/sortant REPERTOIRE AJOUTER Ajouter un nouveau contact au répertoire VOIR Affiche les contacts enregistrés dans le répertoire Modifier le nom et le numéro de téléphone d’un contact MODIFIER enregistré.
- Page 16 Fonctions du combiné 1 – Main libre et volume d’écoute du combiné Cette fonction vous permet lors d’une conversation téléphonique d’activer le Haut- parleur du combiné et de pouvoir écouter et parler avec votre correspondant sans avoir à tenir le combiné en main. ATTENTION : L’usage prolongé...
- Page 17 3 – Fonction secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. Le message « MUET » apparait sur l’écran et vous indique que vous êtes en mode secret Lorsque la fonction secrète est activé, vous permet de désactiver la fonction, le message «...
- Page 18 5 – Volume de la sonnerie sur un combiné Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour un appel externe ou pour un appel interne sur 5 niveaux (1 à 5) ou sur arrêt (OFF). Le réglage du niveau du volume entre la sonnerie interne et externe est commun. Pour modifier le réglage du volume de la sonnerie par le menu reportez-vous au chapitre «...
- Page 19 Répertoire Pour toutes configurations ou manipulations du répertoire le combiné doit être au repos (aucune tonalité) 1 – Ajouter un contact Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 contacts dans le répertoire alphanumérique. Chaque contact peut comporter un nom de 12 caractères et un numéro de 20 chiffres. Remarques : - La saisie d’un nom est obligatoire.
- Page 20 3 – Modifier un contact dans le répertoire Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « MODIFIER » Sélectionnez le contact dont vous souhaitez modifier les informations Le nom de votre contact s’affiche à gauche de l’écran Effacez l’ancien nom du contact Entrez à...
- Page 21 Personnalisation du combiné Pour toutes personnalisations du combiné celui-ci doit être au mode repos (aucune tonalité) 1 – Renommer un combiné Cette fonction vous permet de donner un nom à votre combiné. Ce nom est affiché sur l’écran du combiné lorsque celui-ci est au repos par défaut le nom affiché est «...
- Page 22 4 – Réglage du décrochage/raccrochage automatique Lorsque cette fonction est activée, elle vous permet de prendre un appel en retirant simplement le combiné de la base ou du chargeur et de terminer un appel en reposant simplement le combiné sur la base ou le chargeur, sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur les touches Entrez dans le menu et sélectionnez à...
- Page 23 7 – Langue du combiné Vous disposez de 4 langues : Le français (par défaut), l’anglais (English), le Néerlandais (Nederland) et l’espagnol. Pour choisir une langue sur le combiné, vous devez suivre les manipulations décrites dans le chapitre : Guide d’installation et de démarrage – 3- Réglages de base de votre téléphone –...
- Page 24 « PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le code PIN avec les touches alphanumériques (le code PIN par défaut est 0000) « NV PIN ? ----- » s’affiche à l’écran, saisissez le nouveau code PIN. « CONFIRM ? ----- » s’affiche à l’écran saisissez une deuxième fois le nouveau code PIN, un bip sonore confirme le changement du code PIN.
- Page 25 « ATTENDEZ » s’affiche sur l’écran. Quand « COMBINE X » (X correspond au numéro du combiné enregistré sur la base » s’affiche à l’écran, cela indique que le combiné est désormais associé à la base. Remarque : - Une fois que le combiné a été associé à la base, celle-ci quitte automatiquement le mode d’association.
- Page 26 6 – Réglage du mode de numérotation Vous pouvez sélectionner le type de numérotation des appels effectués à partir de votre téléphone. Nous vous recommandons fortement d’utiliser le mode de numérotation par tonalité « TONALITES » (mode par défaut) qui est le plus rapide et plus pratique (de plus, le mode de numérotation par impulsions ne permet pas d’utiliser certaines fonctions du répondeur, des services bancaires ou des messages vocaux).
- Page 27 Interphone Les fonctions suivantes ne sont disponibles que si 2 combinés sont associés à la base (par exemple si le produit est vendu dans un pack avec plusieurs combinés) 1 – Appeler un autre combiné Remarque : si seulement 2 combinés sont associés à la base, il n’est pas nécessaire de sélectionner un combiné.
- Page 28 4 – Répondre à un appel externe pendant un appel interne Si vous recevez un appel externe pendant un appel interne, des bips sonores sont émis dans les écouteurs des combinés en interphone Vous êtes dans une communication interne. Répondez à l’appel externe.
- Page 29 « APP. COMB. X » s’affiche sur l’écran du combiné (X correspond au numéro du combiné que vous appelez. Par exemple : « APP. COMB. 3») « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran du combiné recevant l’appel (X correspond au numéro du combiné...
- Page 30 Sélectionnez la sonnerie à associé au contact, un bip sonore vous informe que les modifications que vous avez effectuées sont bien enregistrées. 3 – Effacer un numéro (ou un nom) de la liste BIS Accédez à la liste BIS Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Sélectionnez le numéro que vous souhaitez supprimer.
- Page 31 • Les appels où l’appelant ne souhaite pas divulguer son numéro, ne sont pas enregistrés dans le journal des appels. « SECRET » s’affiche sur l’écran lorsque l’appelant ne souhaite pas divulguer son numéro. • Sur certaines BOX, les appels masqués (« SECRET ») sont susceptibles de ne pas être affichés lors de l’appel et de ne pas être pris en compte dans le journal des appels •...
- Page 32 3 – Enregistrement d’un numéro du journal des appels vers le répertoire Accédez au journal des appels Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Sélectionnez le numéro que vous souhaitez enregistrer dans le répertoire. Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « AJOUTER » «...
- Page 33 Ce service devient le répondeur de votre ligne téléphonique. L’icône s’affiche sur l’écran pour vous indiquer la présence d’un ou plusieurs nouveaux messages sur la messagerie de votre opérateur. Pour écouter vos nouveaux messages, vous devez appeler la messagerie vocale au numéro fournit par votre opérateur.
- Page 34 Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que l’équipement radioélectrique du type téléphone DECT (avec ou sans combinés supplémentaires) modèle ILOA 150 – ILOA 250 – ILOA 350 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://www.logicom-europe.com/ce-doc...
- Page 35 La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à...