Jamara GERMANY Liebherr R 936 Notice page 7

DE - Bedienung IT - Funzionamento
GB - Operation ES - Funcionamiento
FR - Fonctionnement CZ - Obsluha
DE
Ausleger heben/senken
GB
Boom up/down
FR
Monter/descendre la flèche
IT
Braccio sollevare/abbassare
ES
Brazo levantar/bajar
CZ
Zvednutí ramene se lžící nahoru/dolu
PL
Podnieś ramię łyżką do góry / w dół
NL
Giek omhoog / omlaag
SK
Zdvíhanie/spúšťanie pohyblivého
ramena
DK Hæve/sænke forlængerarm
SE Höj-/sänkbar förlängningsarm
FI Jatkovarren nosto/lasku
NO Heve/senke forlengelsesarmen
DE Löffelstiel heben/senken
GB Arm lift/lower
FR Monter/descendre le vérin
IT Gambo della pala sollevare/abbassare
ES El mango de la pala levantar/bajar
CZ Zvednutí lžíce nahoru/dolu
PL Podnieś wiadro w górę / w dół
NL Verhoog / verlaag de lepelsteel
SK Zdvíhanie/spúšťanie ramena lyžice
DK Hæve-/sænke-håndtag til vandhane
SE
Höj-/sänkbart spolhandtag
FI
Nosta/laske kauhakahva
NO
Hev/senk dipperhåndtaket
DE
Löffel heben/senken
GB
Scoop up/down
FR
Monter/descendre le godet
IT
Pala sollevare/abbassare
ES
Pala levantar/bajar
CZ
Vyložení/naložení lžíce
PL
Rozładunek / załadunek wiadra
NL
Lepel omhoog / omlaag
SK
Zdvíhanie/spúšťanie lyžice
DK
Hæv/sænk skeen
SE Höj/sänk sked
FI Nosta/laske lusikkaa
NO Hev/senk skjeen
DE - Zubehör IT
GB - Accessories ES - Accesorios
FR - Accessoires CZ - Příslušenství
No. 412197
DE - Abbruchhammer
GB - Demolition hammer
FR - Marteau piqueur
IT - Martello demolitore
ES - Martillo demoledor
CZ - Demoličního kladiva
PL - Młota wyburzeniowego
PL - Obsługa
NL - Bewerking
SK - Operácie
- Accessori PL - Akcesoria
NL - Uitrusting
SK - Príslušenstvo
NL - Sloophamer
SK - Búracie kladivo
DK - Nedbrydningshammer
SE - Demoleringshammare
FI - Purkuvasara
NO - Rivningshammer
DK - Betjening NO - Håndtering
SE - Handhavande
FI - Huolto
DK - Tilbehør NO - Tilbehør
SE - Tillbehör
FI
- Tarvikkeet
No. 412196
DE - Schalengreifer
GB - Shell gripper
FR - Grappin à ferraille
IT - Pinza a conchiglia
ES - Pinza de concha
CZ - Uchopovač skořepiny
PL - Chwytak skorupowy
NL - Shell grijper
SK - Chápadlo na škrupiny
DK -
Skallens griber
SE - Skallgrepp
FI - Shell gripper
NO -
Griper til skallet
7