Page 1
Vous trouverez des informations complémentaires et de l’aide via le QR-Code ou sur le site web de ziehl.de en tapant MSF220K. Fiches techniques, manuels d’utilisation et modes d’emploi abrégés, plans de branchement, données de CAO, questions-réponses très complètes, certificats, vidéos sur les produits et sur l’utilisation - Relais à...
Page 2
3 Utilisation et brève description Généralités Le relais thermistor CTP de type MSF220K est particulièrement adapté à la surveillance de transformateurs secs. Le relais de déclenchement (Alarme 2) n’émet pas de message d ‚erreur lors de la mise sous tension du réseau (pendant l’exécution en circuit ouvert).
Page 3
5 Plan de connexion 6 Description détaillée Les thermistances CTP de type MSF220K permettent de connecter des thermistances CTP avec différentes températures de réponse. La Température à laquelle les relais commutent dépend de la température de réponse du capteur(TNF) des thermistances CTP.
Page 4
évaluant l'Alarme 1 (K1) et/ou en contrôlant régulièrement l'appareil. 8 Assemblée • Montage sur rail 35 mm ou montage mural avec 2 vis M4 • Effectuer le raccordement conformément au schéma électrique ou à la plaque signalétique. MSF220K 12710-0715-00 Page 4 / 8 www.ziehl.de...
Page 5
• Appuyer et maintenir enfoncée la touche Test (2s), les modifications sont enregistrées (la LED Power clignote rapidement, relâcher la touche). • Le MSF220K effectue un Reset et redémarre avec la fonction réglée. Vérification du bon fonctionnement de l’appareil • Allumer la tension sectorielle, le LED vert s‘allume.
Page 6
Catégorie de surtension Degré de pollution Tension nominale d‘isolement Ui 300 V Transformateur et convertisseur EN 61558-2-6 (VDE 0551) Cycle de service 100 % Immunité CEM(Industrielle) EN 61000-6-2 Emission perturbatrice de CEM EN 61000-6-3 MSF220K 12710-0715-00 Page 6 / 8 www.ziehl.de...
Page 7
Fixation par encliquetage sur rail standard 35 mm EN60715 ou Vis M4 (bar supplémentaire non inclus) Position de montage quelconque Poids Exécution AC 220...240 V env. 140 g AC/DC 24...240 V env. 110 g Les modifications techniques réservées MSF220K 12710-0715-00 Page 7 / 8 www.ziehl.de...
Page 8
13 Élimination L'élimination doit être effectuée correctement et dans le respect de l'environnement conformément aux réglementations légales. ZIEHL est enregistrée auprès de la Fondation EAR (Elektro Altgeräte Register) Sous le nom N° DEEE : DE 49 698 543 enregistré. MSF220K...