ZIEHL TR 600 Notice D'utilisation

® Instrument de mesure numérique, température et surveillence par reseau
MINIPAN
Produits spécifiques suivant le souhait des clients
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
N o t i c e d
N o t i c e d
Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec
une interface RS485
Description
Les dispositifs de commande TR600 surveillent jusqu'à six capteurs en même temps.
L'utilisateur peut attribuer aux six sorties relais des valeurs limites différentes de façon
presque quelconque Les valeurs de température et l'état des relais sont lus par
l'interface RS485. La coordination des capteurs et relais est programmable. Les
réglages de base commme le contrôle par trois capteurs de la même valeur limite avec
émission d'un message commun (par exemple lors d'une utilisation sur des moteurs ou
transformateurs) sont proposés automatiquement au cours de la programmation.
Utilisation
Le dispositif TR 600 peut être utilisé avantageusement où l'utilisation simultanée de
plusieurs capteurs Pt 100 serait requise :
• pour des moteurs ou génerateurs avec contrôle de la température à l'intérieur du
boîtier ou celle de l'air évacué
• pour des transformateurs avec contrôle de la température interne
• pour des machines ou installations
Autorisations
Schéma de connection
Us
DC + –
AC ~ ~
A1 A2 PE
~/+ ~/–
Schwäb.Hall www.ziehl.de
Pt 100 Temperaturrelais
TR 600
+5 V
A` A
1)
RS 485
1) Pont pour la connexion d'une résistance
Fait le : 08.10.2001 Sa/Su
( jour / nom )
Page 1 sur 10
Imprimé le: 15.10.2001
' u t i l i s a t i o n
' u t i l i s a t i o n
USL, CNL Industrial Control Equipment 82VN
12 11 14 22 21 24 32
Alarm
7 1 2
Error
Sensor
0 - Set Limits (°C) 5 - ϑ
1 - Hysteresis (°C) 6 -
2 - tALARM (s) 7 - RS 485: Nr. (1), Bd (2), Parity (3)
3 - tALARM off (s) 8 - Sensor Simulation (°C)
9 - Safe OFF, ON, Code
4 - Autoreset (0), Lock (1)
B`
B Y1 Y2 T11 T12 T13 T21 T22 T23 T31 T32 T33 T41 T42 T43 T51 T52 T53 T61 T62 T63
Reset Pt 100 Pt 100
sous réserve de modifications techniques.
www.ziehl.d e
31 34 42 41 44 52 51
3 4 5 6 Select
(1), ϑ (2), ϑ (3), ϑ (4)
(3-L), (0 ... 50 Ω), nc
Reset
Pt 100 Pt 100
Tracé Nr.: 1120 0761.1
Désignation: TR 600
EA - Nr. : 1405
54 62 61 64 72 71 74
°C
Mode
Set
Pt 100 Pt 100