Page 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Fait le: 2016-10-13/Fu/sm Instructions de service MSF220V(U)
Plan de branchement ..........................3 Tableau des Fonctions ........................... 4 Montage ..............................5 Mise en service ............................5 Recherche d'erreurs ..........................6 Spécifications techniques ........................7 Boîtier V4: dimensions en mm ......................8 MSF220V(U) 11720-0701-00 page 2 / 8 www.ziehl.de...
(résistance fixe entre T et T0). • LEDs pour ON, coupure des sondes, Fan, Alarme 1 et 2 3 Plan de branchement Utilisation avec ventilateur: AC: L1 M Lüfter / DC: L+ A1 A2 T2 T1 T0 MSF220V(U) 11720-0701-00 page 3 / 8 www.ziehl.de...
(tension d'alimentation manquante, défaillance de l'appareil, etc.). Au cas où aucune sonde n'est connectée entre T et T1, il faut y installer une résistance (de 100 à 1000 ). MSF220V(U) 11720-0701-00 page 5 / 8...
"ON" clignote de manière cyclique. Attention: contrôler la résistance des PTC avec une tension inférieure à 2,5V. Dans tous les autres cas de figure, changer l’appareil et nous le retourner avec une description de l’anomalie. MSF220V(U) 11720-0701-00 page 6 / 8 www.ziehl.de...
Option 16,5 Partie supérieure Partie inférieure Verrous Languette en plomb Face avant encastrable Marque distinctive pour le bas Verrou, fixation par vis sur une façade. Diamètre du verrou Ø 4,2 mm MSF220V(U) 11720-0701-00 page 8 / 8 www.ziehl.de...