Page 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Relais de Température et MINIKA Relais de courant et tension électrique Instruments de mesure MINIPAN Relais de commutation et commande électrique Convertisseurs de mesure Protection du réseau et d’installation électrique...
Description détaillée ..........................4 Remarques importante ........................... 5 Montage ..............................5 Mise en service ............................5 La recherche d’erreur et mesures à prendre ..................6 10 Les caractéristiques techniques ......................7 11 Type K ..............................8 MSF220K 12710-0705-00 Page 2 / 8 www.ziehl.de...
1 Utilisation et brève description Généralités Le relais thermistor CTP de type MSF220K est particulièrement adapté à la surveillance de transformateurs secs. Le relais de déclenchement (Alarme 2) n’émet pas de message d ‚erreur lors de la mise sous tension du réseau (pendant l’exécution en circuit ouvert).
Touche Test 5 Description détaillée Les thermistances CTP de type MSF220K permettent de connecter des thermistances CTP avec différentes températures de réponse. La Température à laquelle les relais commutent dépend de la température de réponse du capteur(TNF) des thermistances CTP.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche Test (2s), les modifications sont enregistrées (la LED Power clignote rapidement, relâcher la touche). Le MSF220K effectue un Reset et redémarre avec la fonction réglée. MSF220K 12710-0705-00 Page 5 / 8 www.ziehl.de...
Test (fonction test) avec potentiomètres sur PTC 1 (T0-T1) et PTC 2 (T0-T2) avec surveillance de défaut du capteur désactivée : avec ponts/ interruption sur CTP1 et CTP2 MSF220K 12710-0705-00 Page 6 / 8 www.ziehl.de...
Emission perturbatrice de CEM EN 61000-6-3 Conditions de montage montage quelconque Température ambiante admissible -20 °C ... +55 °C Température de stockage admissible -20 °C ... +70 °C -5 °C …+70 °C Température de câblage admissible MSF220K 12710-0705-00 Page 7 / 8 www.ziehl.de...
Page 8
Exécution AC 220...240 V env. 140 g AC/DC 24...240 V env. 110 g Les modifications techniques réservées 11 Type K Mesures en mm Partie du bas Couvercle Verrou Mesure pour fixation par vis MSF220K 12710-0705-00 Page 8 / 8 www.ziehl.de...