Publicité
Care
• The mat and soft toy are machine washable. Remove the
arch assembly from the mat. Machine wash cold on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat.
• The arch and hard toys are surface washable only.
Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse the electronic toy.
Entretien
• Le tapis et le jouet en tissu sont lavables en machine.
Retirer l'assemblage des arches du tapis. Laver en
machine à l'eau froide sur cycle délicat. Ne pas utiliser
d'eau de Javel. Sécher en machine à basse température.
• L'arche et les jouets durs ne sont lavables qu'en surface.
Les essuyer avec un chiffon propre légèrement imbibé
d'eau savonneuse. Ne pas plonger le jouet électronique
dans l'eau.
Pflege
• Die Spiel- und Liegematte und das Stoffspielzeug
können in der Waschmaschine gewaschen werden. Die
Bogeneinheit von der Spiel- und Liegematte abnehmen.
Im Schonwaschgang bei kalter Temperatur waschen.
Keine Bleichmittel verwenden. Trocknergeeignet.
Bei niedriger Temperatur trocknen.
• Die Oberflächen des Bogens und der festen Spielzeuge
sind abwaschbar. Den Bogen und die festen Spielzeuge
zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das elektronische
Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
Manutenzione
• Il tappetino e il giocattolo sono lavabili in lavatrice.
Rimuovere gli archi dal tappetino. Lavare a freddo con
ciclo delicato. Non candeggiare. Asciugare a tamburo
a bassa temperatura.
• L'arco e i giocattoli sono lavabili soltanto in superficie.
Pulire con un panno umido e sapone neutro. Non
immergere il giocattolo elettronico.
Onderhoud
• De speelmat en het zachte speeltje kunnen in de
wasmachine. Maak de bogen los van de speelmat.
Kan in de wasmachine. Wassen in koud water en op
laag toerental. Geen bleekmiddel gebruiken. Drogen in
wasdroger op lage temperatuur.
• Alleen de buitenkant van de bogen en speeltjes is
afwasbaar. Schoonvegen met een schoon doekje dat
een beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Het
elektronische speeltje niet in water onderdompelen.
Limpieza y mantenimiento del juguete.
• La mantita y el juguete blando pueden lavarse a máquina.
Desmontar los arcos de la mantita. Lavarla a máquina,
en agua fría y en un programa para ropa delicada.
No usar lejía. Secarla en la secadora a baja temperatura.
• Arcos y juguetes duros: solo se puede limpiar la superficie.
Limpiarlos con un paño mojado con agua y jabón neutro.
No sumergir el juguete electrónico en agua.
All manuals and user guides at all-guides.com
Manutenção
• A mantinha e o brinquedo macio são laváveis na
máquina. Retirar o arco da mantinha. Lavar na máquina
a frio, num ciclo suave. Não usar lixívia. Secar na
máquina a baixas temperaturas.
• O arco e os brinquedos só são laváveis à superfície.
Limpar com um pano limpo e humedecido em água e um
sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo eletrónico.
Skötsel
• Täcket och den mjuka leksaken går att tvätta i tvättmaskinen.
Ta bort bågarna från täcket. Tvätta täcket i kallt vatten med
ett milt tvättprogram. Använd inte blekmedel. Torktumla på
låg värme.
• Endast ytan på de hårda leksakerna och bågen går att
tvätta av. Torka av med en trasa som fuktats i vatten
och ett milt rengöringsmedel. Doppa inte den elektriska
leksaken i vatten.
Hoito
• Alustan ja pehmolelun voi pestä koneessa. Irrota kaaret
alustasta. Pese viileässä vedessä hienopesuohjelmalla.
Älä käytä valkaisuainetta. Rumpukuivaus
matalassa lämpötilassa.
• Kaarissa ja kovissa leluissa on pesunkestävä pinta.
Pyyhi miedolla pesuaineliuoksella kostutetulla pyyhkeellä.
Älä upota elektronista lelua veteen.
Vedligeholdelse
• Tæppet og tøjdyrene kan vaskes i vaskemaskinen.
Tag buesamlingen af tæppet. Maskinvaskes på et
skåneprogram ved lav temperatur. Brug ikke blegemiddel.
Tørretumbles ved lav varme.
• Buen og det hårde legetøj må kun vaskes på overfladen.
Rengøres med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
Det elektroniske legetøj må ikke nedsænkes i vand.
Vedlikehold
• Teppet og den myke leken kan vaskes i vaskemaskin.
Ta buene av matten. Maskinvaskes i kaldt vann på
finvask. Ikke bruk blekemidler. Kan tørkes i trommel på
svak varme.
• Buen og de harde lekene kan bare tørkes av. Tørk av med
en ren klut fuktet med mildt såpevann. Dypp aldri den
elektroniske leken ned i vann.
8
Publicité
