Publicité
Storage and Care Rangement et entretien
Aufbewahrung und Pflege Come riporre e avere cura del prodotto
Opbergen en onderhoud Limpieza y almacenamiento del juguete
Arrumação e manutenção Förvaring och skötsel Säilytys ja hoito
Opbevaring og vedligeholdelse Oppbevaring og stell
1
• Unfasten the hooks of one of the arches and hold the
arches together.
• Défaire les attaches d'une des arches et tenir les arches
ensemble, comme illustré.
• Lösen Sie die Klipps an einem der Bogen, und klappen
Sie die Bogen zusammen.
• Sganciare uno dei due archi tenendoli insieme.
• Maak het haakje van één van de bogen los en houd de
bogen tegen elkaar.
• Abrir los cierres de uno de los arcos y sujetar los
arcos juntos.
• Abrir os ganchos de um dos arcos e manter os
arcos unidos.
• Lossa krokarna på en av bågarna och håll ihop bågarna.
• Irrota toisen kaaren koukut ja paina kaaret yhteen.
• Løsn hægterne på en af buerne, og hold buerne sammen.
• Løsne krokene på en av buene, og hold buene sammen.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
• Fasten the hooks to the loops on the other end of the mat
(on both sides).
• Fixer les attaches aux boucles à l'autre extrémité du tapis
(de chaque côté).
• Befestigen Sie die Klipps in den Schlaufen am anderen
Ende der Spiel- und Liegematte (auf beiden Seiten).
• Fissare i ganci alle asole all'altra estremità del tappetino
(su entrambi i lati).
• Vervolgens de haakjes (aan beide kanten) vastmaken aan
de ringen aan het andere uiteinde van de speelmat.
• Enganchar los cierres a los ganchos del otro extremo
de la mantita (en ambos lados).
• Fechar os ganchos nos elos na outra extremidade da
mantinha (em ambos os lados).
• Sätt fast krokarna i öglorna på täckets andra sida
(på båda sidor).
• Kiinnitä kummankin puolen koukut alustan toisen
pään lenkkeihin.
• Fastgør hægterne til stropperne i den anden ende af
tæppet (i begge sider).
• Fest krokene til løkkene på den andre enden av matten
(på begge sider).
7
Publicité
