Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston HAT70 832 X
Page 1
DAILY REFERENCE GUIDE Before us ng the appl ce carefully read the Health and Safety g PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE Freezer And Storage Compartment Control Panel Bottle Shelf Levell ng Feet * Var CONTROL PANEL ON/STANDBY Button and Temperature Buton Ind cator LEDs to d splay the current temperature setpo nt or the Fast Freez ng funct n.
Page 2
ACCESSORIES EASY ICE BOTTLE RACK FIRST TIME USE HOW TO START THE APPLIANCE After plugg ng the appl ance to the m ns, t starts the When the appl ance s connected to the power supply, the operat automat cally. After star ng the appl ance, wa t at d splay l ghts up and all the cons appear on the d splay for least 4-6 hours before plac ng food nto the f and nto...
Page 3
After pour ng water n the spec al ce cups, place them n the r des gned for the purpose of keep ng fru t and vegetables places n the ce dev ce. After about 2 hours, the ce cubes w ll fresh and cr sp.
Page 4
HOW TO STORE FOOD AND BEVERAGE Legend COOL ZONE Suggested for the storage of beverage, m lk and food as da ry food, del catessen, yogurt, eggs, butter, sauces, p ckles, desserts COOLER ZONE: Th s zone s also suggested for food defrost ng. FRUIT &...
Page 5
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE Avant d'ut l er l'appare l, l ez attent vement les Con gnes de sécur é. DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL D spos t on à glaçons * Congélat on ra Compart ment de congélat on et de conservat on Zone fraîcheur 0 °C / Décongélat on sécur t re * Panneau de commande...
Page 6
ACCESSOIRES BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appare l se met automat quement en marche une fo s Lorsque l'appare l est branché à l'al mentat on électr que, branché. Après avo r démarré l'appare l, attendez au l'a cheur s llum ne et toutes les cônes s llum nent pendant mo ns 4 à...
Page 7
BAC À FRUITS ET LÉGUMES * DISPOSITIF À GLAÇONS * Les bacs à salade nstallé dans le réfr gérateur sont Après avec versé de l'eau dans les réc p ents à glaçons spéc alement conçus pour garder les fru ts et légumes fra s spéc aux, placez-les dans le d spos t glaçons.
Page 8
COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS Légende ZONE FROIDE Recommandée pour la conservat on des breuvages, la t et produ ts la t ers, charcuter es, yaourt, œufs, beurre, sauces, mar nades, desserts ZONE LA PLUS FROIDE : ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE * Recommandée pour la conservat on de la v ande, le po sson, les v andes fro des, les pâtes fraîches...
Page 9
GUIDA RAPIDA Pr ma d t l zzare l'apparecch o leggere con attenz e le Istruz n per la s curezza. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO APPARECCHIO Zona gh acc o * Congelatore ra Comparto congelamento e conserva one Vano al ment fresch °C / Vano d scongelamento * Pannello comand...
Page 10
ACCESSORI ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO L'apparecch o s avv a n modo automat co, una volta Quando l'apparecch o v ene collegato all'al menta one collegato l'apparecch o alla rete d al menta one. Dopo avere elettr ca, l d splay s llum a e tutte le cone appa ono sul acceso l'apparecch o, attendere almeno 4-6 ore pr ma d d splay per c rca 1 secondo.
Page 11
CASSETTO FRUTTA E VERDURA * ZONA GHIACCIO * I cassett um d tà controllata del fr fero o rono Dopo aver versato l'acqua nelle appos te bac nelle per l cond on ott mal per la conserva one d frutta e verdura. gh acc o, s stemarle nelle relat ve sed all' nterno della zona Il regolatore d um d tà...
Page 12
COME CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE Legenda ZONA FREDDA Ind cata per la conservaz one d bevande, latte e c bo come latt c n , dolc , yogurt, uova, burro, salse, sottacet , dessert ZONA FREDDA: VANO ALIMENTI FRESCHI 0 °C / VANO DI SCONGELAMENTO * Ind cato per la conservaz one d carne, pesce, c b fredd , pasta fresca r p ena, c bo cotto, avanz .
Page 13
DNEVNA PREPORUKA OPIS PROIZVODA Ledomat* Pol�ce *...
Page 14
PRIBOR LEDOMAT EASY ICE PRVA UPOTREBA KAKO POKRENUTI �k zadnjoj stran�c� POSTAVKA TEMPERATURE...
Page 15
LEDOMAT* POLICE * VRSTA SIGNAL UZROK Pokazatelj NEKE FUNKCIONALNE ZVUKOVE...
Page 17
DNEVNI SKLIC VODNIK OPIS IZDELKA APLIKACIJA Naprava za led* H�tro zamrzovaln�k * Zamrzovaln�k �n prostor za shranjevanje odmrzovanje * Ovladalna Panelja Pol�ce * Stojalo za steklen�ce * Zabojn�k za sadje �n zelenjavo * Ind�kator temperature * Pol�ca za steklen�ce pr� nekater�h model�h. OVLADALNA PANELJA temperaturo Ind�katorske d�ode za pr�kaz...
Page 18
DODATKE EASY ICE STOJALO ZA STEKLENICE PRVA UPORABA KAKO ZAGNATI NAPRAVO preden hrano vstav�te v hlad�ln�k �n zamrzovaln�k. hlad�ln�ka �n zamrzovaln�ka. DNEVNA UPORABA FUNKCIJE INDIKATOR TEMPERATURE * � je na NASTAVITEV TEMPERATURE temperatura stab�l�z�ra. sprem�nja. v�soka temperatura srednje v�soka temperatura srednja temperatura srednja-n�zka temperatura n�zka temperatura...
Page 19
ZABOJNIK ZA SADJE IN ZELENJAVO * NAPRAVA ZA LED* Da b� shranjevat� v kocke bodo padle na spodnj� pladenj �n bodo pr�pravljene za uporabo. POLICE * kar o TABELA ALARM VRSTA ALARMA SIGNAL VZROK REŠITEV Vrata so Zapr�te vrata. Ind�kator alarma utr�pa. m�nut�.
Page 20
KAKO SHRANJEVATI HRANO IN HLADNA CONA Legenda HLADILNA CONA: ODMRZOVANJE * PREDAL ZA SADJE IN ZELENJAVO PREDAL ZA ZAMRZOVANJA sladoleda. BALKONOV predalov PREDEL HLADILNIKA ZAMRZOVALNI PREDELEK Zamrzovaln�k je �dealno mesto za zelenjava �n v zamrzovalnem predelu. Vedno uporabljajte zaprte posode za s k�v�jem al�...
Page 21
PREPORUKA DANA OPIS PROIZVODA Ledomat* e � povr e * KONTROLNA TABLA...
Page 22
DODATNA OPREMA - EASY ICE STALAK ZA BOCE PRVA UPOTREBA SVAKODNEVNA UPOTREBA Pogledajte u Uputstvu za upotrebu � negu v�še detalja o funkc�jama/pogledajte na poslednjoj stran�c� �nformac�je o tome kako da dob�jete Uputstvo za upotrebu � negu INDIKATOR TEMPERATURE * pro�zvod�ma - pove...
Page 23
POSUDA ZA VO E I POVR vo e � povr POLICE * TABELA ALARMA VRSTA ALARMA SIGNAL UZROK trep...
Page 24
Legenda LADICA ZA VO E I POVR E o vam e � povr PODRŠKU...
Page 26
TEMPERATURE SETTING Press the Temperature button on the control panel to adjust the temperature from the warmest through the lower to the coldest level. set ng hange cycl...
Page 29
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA Antes de ut l zar o aparelho, le a atentamente o gu a de Saúde e Segurança. DESCRIÇÃO DO PRODUTO APARELHO Compart mento do congelador e de armazenamento Zona Food Care 0 ºC/ Descongelação Segura* Pa nel de controlo Pratele ras * Suporte para garrafas * Gaveta de frutas e legumes *...
Page 30
ACESSÓRIOS GELO FÁCIL GRELHA PARA GARRAFAS UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ COMO LIGAR O APARELHO Após l gar o aparelho à eletr c dade, este começa a trabalhar Quando o aparelho é l gado à corrente elétr ca, o v sor automat camente.
Page 31
A gaveta para frutas e vegeta s estão espec almente Depo s de encher os rec p entes de gelo espec a s com água, conceb das para manter as frutas e os vegeta s frescos. Abra o coloque-os no d spos t vo do gelo. Os cubos de gelo estarão regulador da hum dade (pos ção B) caso pretenda armazenar prontos após cerca de 2 horas.
Page 32
COMO ARMAZENAR ALIMENTOS E BEBIDAS Legenda ZONA FRESCA Recomendada para o armazenamento de beb das, le te e al mentos, ta s como lat cín os, charcutar a, ogurtes, ovos, mante ga, molhos, p cles e sobremesas ZONA MAIS FRIA: Recomendada para o armazenamento de carne, pe xe, carnes fr as, al mentos coz nhados, sobras de al mentos.