Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

DAILY REFERENCE
GUIDE
Before us ng the appl
PRODUCT DESCRIPTION
APPLIANCE
1
2
3
4
5
6
7
8
13
CONTROL PANEL
ce carefully read the Health and Safety g
2
1.
I
9
2.
Q
3.
Freezer And Storage Compartment
4.
F
5.
Control Panel
6.
S
7.
B
10
8.
F
9.
M
11
10.
D
11.
T
9
12.
Bottle Shelf
13.
Levell ng Feet
12
* Var
a
1.
ON/STANDBY Button and
Temperature Buton
2.
Ind cator LEDs to d splay the
current temperature setpo nt or
the Fast Freez ng funct n.
1
e.
b
r
s.
EN
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston HAT70 832 X

  • Page 1 DAILY REFERENCE GUIDE Before us ng the appl ce carefully read the Health and Safety g PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE Freezer And Storage Compartment Control Panel Bottle Shelf Levell ng Feet * Var CONTROL PANEL ON/STANDBY Button and Temperature Buton Ind cator LEDs to d splay the current temperature setpo nt or the Fast Freez ng funct n.
  • Page 2 ACCESSORIES EASY ICE BOTTLE RACK FIRST TIME USE HOW TO START THE APPLIANCE After plugg ng the appl ance to the m ns, t starts the When the appl ance s connected to the power supply, the operat automat cally. After star ng the appl ance, wa t at d splay l ghts up and all the cons appear on the d splay for least 4-6 hours before plac ng food nto the f and nto...
  • Page 3 After pour ng water n the spec al ce cups, place them n the r des gned for the purpose of keep ng fru t and vegetables places n the ce dev ce. After about 2 hours, the ce cubes w ll fresh and cr sp.
  • Page 4 HOW TO STORE FOOD AND BEVERAGE Legend COOL ZONE Suggested for the storage of beverage, m lk and food as da ry food, del catessen, yogurt, eggs, butter, sauces, p ckles, desserts COOLER ZONE: Th s zone s also suggested for food defrost ng. FRUIT &...
  • Page 5 GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE Avant d'ut l er l'appare l, l ez attent vement les Con gnes de sécur é. DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL D spos t on à glaçons * Congélat on ra Compart ment de congélat on et de conservat on Zone fraîcheur 0 °C / Décongélat on sécur t re * Panneau de commande...
  • Page 6 ACCESSOIRES BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appare l se met automat quement en marche une fo s Lorsque l'appare l est branché à l'al mentat on électr que, branché. Après avo r démarré l'appare l, attendez au l'a cheur s llum ne et toutes les cônes s llum nent pendant mo ns 4 à...
  • Page 7 BAC À FRUITS ET LÉGUMES * DISPOSITIF À GLAÇONS * Les bacs à salade nstallé dans le réfr gérateur sont Après avec versé de l'eau dans les réc p ents à glaçons spéc alement conçus pour garder les fru ts et légumes fra s spéc aux, placez-les dans le d spos t glaçons.
  • Page 8 COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS Légende ZONE FROIDE Recommandée pour la conservat on des breuvages, la t et produ ts la t ers, charcuter es, yaourt, œufs, beurre, sauces, mar nades, desserts ZONE LA PLUS FROIDE : ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE * Recommandée pour la conservat on de la v ande, le po sson, les v andes fro des, les pâtes fraîches...
  • Page 9 GUIDA RAPIDA Pr ma d t l zzare l'apparecch o leggere con attenz e le Istruz n per la s curezza. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO APPARECCHIO Zona gh acc o * Congelatore ra Comparto congelamento e conserva one Vano al ment fresch °C / Vano d scongelamento * Pannello comand...
  • Page 10 ACCESSORI ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO L'apparecch o s avv a n modo automat co, una volta Quando l'apparecch o v ene collegato all'al menta one collegato l'apparecch o alla rete d al menta one. Dopo avere elettr ca, l d splay s llum a e tutte le cone appa ono sul acceso l'apparecch o, attendere almeno 4-6 ore pr ma d d splay per c rca 1 secondo.
  • Page 11 CASSETTO FRUTTA E VERDURA * ZONA GHIACCIO * I cassett um d tà controllata del fr fero o rono Dopo aver versato l'acqua nelle appos te bac nelle per l cond on ott mal per la conserva one d frutta e verdura. gh acc o, s stemarle nelle relat ve sed all' nterno della zona Il regolatore d um d tà...
  • Page 12 COME CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE Legenda ZONA FREDDA Ind cata per la conservaz one d bevande, latte e c bo come latt c n , dolc , yogurt, uova, burro, salse, sottacet , dessert ZONA FREDDA: VANO ALIMENTI FRESCHI 0 °C / VANO DI SCONGELAMENTO * Ind cato per la conservaz one d carne, pesce, c b fredd , pasta fresca r p ena, c bo cotto, avanz .
  • Page 13 DNEVNA PREPORUKA OPIS PROIZVODA Ledomat* Pol�ce *...
  • Page 14 PRIBOR LEDOMAT EASY ICE PRVA UPOTREBA KAKO POKRENUTI �k zadnjoj stran�c� POSTAVKA TEMPERATURE...
  • Page 15 LEDOMAT* POLICE * VRSTA SIGNAL UZROK Pokazatelj NEKE FUNKCIONALNE ZVUKOVE...
  • Page 16 Legenda VRATIMA lad�ca...
  • Page 17 DNEVNI SKLIC VODNIK OPIS IZDELKA APLIKACIJA Naprava za led* H�tro zamrzovaln�k * Zamrzovaln�k �n prostor za shranjevanje odmrzovanje * Ovladalna Panelja Pol�ce * Stojalo za steklen�ce * Zabojn�k za sadje �n zelenjavo * Ind�kator temperature * Pol�ca za steklen�ce pr� nekater�h model�h. OVLADALNA PANELJA temperaturo Ind�katorske d�ode za pr�kaz...
  • Page 18 DODATKE EASY ICE STOJALO ZA STEKLENICE PRVA UPORABA KAKO ZAGNATI NAPRAVO preden hrano vstav�te v hlad�ln�k �n zamrzovaln�k. hlad�ln�ka �n zamrzovaln�ka. DNEVNA UPORABA FUNKCIJE INDIKATOR TEMPERATURE * � je na NASTAVITEV TEMPERATURE temperatura stab�l�z�ra. sprem�nja. v�soka temperatura srednje v�soka temperatura srednja temperatura srednja-n�zka temperatura n�zka temperatura...
  • Page 19 ZABOJNIK ZA SADJE IN ZELENJAVO * NAPRAVA ZA LED* Da b� shranjevat� v kocke bodo padle na spodnj� pladenj �n bodo pr�pravljene za uporabo. POLICE * kar o TABELA ALARM VRSTA ALARMA SIGNAL VZROK REŠITEV Vrata so Zapr�te vrata. Ind�kator alarma utr�pa. m�nut�.
  • Page 20 KAKO SHRANJEVATI HRANO IN HLADNA CONA Legenda HLADILNA CONA: ODMRZOVANJE * PREDAL ZA SADJE IN ZELENJAVO PREDAL ZA ZAMRZOVANJA sladoleda. BALKONOV predalov PREDEL HLADILNIKA ZAMRZOVALNI PREDELEK Zamrzovaln�k je �dealno mesto za zelenjava �n v zamrzovalnem predelu. Vedno uporabljajte zaprte posode za s k�v�jem al�...
  • Page 21 PREPORUKA DANA OPIS PROIZVODA Ledomat* e � povr e * KONTROLNA TABLA...
  • Page 22 DODATNA OPREMA - EASY ICE STALAK ZA BOCE PRVA UPOTREBA SVAKODNEVNA UPOTREBA Pogledajte u Uputstvu za upotrebu � negu v�še detalja o funkc�jama/pogledajte na poslednjoj stran�c� �nformac�je o tome kako da dob�jete Uputstvo za upotrebu � negu INDIKATOR TEMPERATURE * pro�zvod�ma - pove...
  • Page 23 POSUDA ZA VO E I POVR vo e � povr POLICE * TABELA ALARMA VRSTA ALARMA SIGNAL UZROK trep...
  • Page 24 Legenda LADICA ZA VO E I POVR E o vam e � povr PODRŠKU...
  • Page 26 TEMPERATURE SETTING Press the Temperature button on the control panel to adjust the temperature from the warmest through the lower to the coldest level. set ng hange cycl...
  • Page 29 GUIA DE CONSULTA DIÁRIA Antes de ut l zar o aparelho, le a atentamente o gu a de Saúde e Segurança. DESCRIÇÃO DO PRODUTO APARELHO Compart mento do congelador e de armazenamento Zona Food Care 0 ºC/ Descongelação Segura* Pa nel de controlo Pratele ras * Suporte para garrafas * Gaveta de frutas e legumes *...
  • Page 30 ACESSÓRIOS GELO FÁCIL GRELHA PARA GARRAFAS UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ COMO LIGAR O APARELHO Após l gar o aparelho à eletr c dade, este começa a trabalhar Quando o aparelho é l gado à corrente elétr ca, o v sor automat camente.
  • Page 31 A gaveta para frutas e vegeta s estão espec almente Depo s de encher os rec p entes de gelo espec a s com água, conceb das para manter as frutas e os vegeta s frescos. Abra o coloque-os no d spos t vo do gelo. Os cubos de gelo estarão regulador da hum dade (pos ção B) caso pretenda armazenar prontos após cerca de 2 horas.
  • Page 32 COMO ARMAZENAR ALIMENTOS E BEBIDAS Legenda ZONA FRESCA Recomendada para o armazenamento de beb das, le te e al mentos, ta s como lat cín os, charcutar a, ogurtes, ovos, mante ga, molhos, p cles e sobremesas ZONA MAIS FRIA: Recomendada para o armazenamento de carne, pe xe, carnes fr as, al mentos coz nhados, sobras de al mentos.