Publicité
I
3RK1205-0BQ21-0AA3 (type 2) — 3RG7843 (type 2)
3RK1205-0BQ24-0AA3 (type 4) — 3RG7846 (type 4)
3RK1205-0BQ21-0AA3 (type 2)
III
3RK1205-0BQ24-0AA3 (type 4)
AS-i / Fault
[green]
DE
*) Slave-Adresse = 0
PT
EN
*) Slave address = 0
BG
FR
*) Adresse d'esclave = 0
CS
ES
*) Dirección de esclavo = 0
DA
IT
*) Indirizzo slave = 0
EL
Der PFD/PFH-Wert des Moduls ist unerheblich für den PFD/PFH-Wert (SIL) des
DE
Gesamtsystems.
The PFD/PFH value of the module is irrelevant for the PFD/PFH value (SIL) of the overall
EN
system.
La valeur PFD/PFH du module est négligeable pour la valeur PFD/PFH(SIL) du
FR
système complet.
El valor PFD/PFH del módulo es insignificante para el valor PFD/PFH (SIL) del sistema
ES
completo.
I valori PFD e PFH del modulo non sono rilevanti per i valori PFD e PFH (SIL) del
IT
sistema completo.
O valor PFD/PFH do módulo é irrelevante para o valor PFD/PFH (SIL) do sistema
PT
completo.
PFD/PFH стойността на модула не зависи от PFD/PFH стойността (SIL) на цялата
BG
система.
CS
Hodnota PFD/PFH modulu je pro hodnoty PFD/PFH (SIL) celého systému nevýznamná.
DA
Modulets PFD/PFH-værdi er ubetydelig for PFD/PFH-værdien (SIL) for hele systemet.
Η τιμή PFD/PFH της μονάδας είναι ασήμαντη για την τιμή PFD/PFH (SIL) ολόκληρου
EL
του συστήματος.
Mooduli PFD/PFH-väärtus (ohtliku tõrke tõenäosus / keskmine ohtliku tõrke tõenäosus
ET
tunnis) on kogu süsteemi PFD/PFH-väärtuse seisukohalt ebaoluline.
Moduulin PFD/PFH-arvo on merkityksetön koko järjestelmän PFD/PFH-arvon (SIL)
FI
kannalta.
PFD/PFH vrijednost modula nebitna je za PFD/PFH (SIL) vrijednost cjelokupnog
HR
sustava.
4
II
3RK1205-0BQ21-0AA3 (type 2)
3RK1205-0BQ24-0AA3 (type 4)
3RK1205-0BQ21-0AA3 + 3RK1205-0BQ24-0AA3
[off]
*) Endereço slave = 0
ET
*) Alluv aadress = 0
*) Подчинен адрес = 0
FI
*) Orja-osoite = 0
*) Adresa slave = 0
HR
*) Adresa podređenog uređaja = 0
*) Slave-adresse = 0
HU
*) Slave-cím = 0
*) Διεύθυνση Slave = 0
LT
*) Valdomojo įrenginio adresas = 0
3RK1901-1NP00
*)Slave address = 0
[yellow-red]
[red]
LV
*) Sekotāja (Slave) adrese = 0
NL
*) Slave-adres = 0
PL
*) Adres Slave = 0
RO
*) Adresă slave = 0
SK
*) Slave adresa = 0
A modul PFD/PFH értéke lényegtelen a teljes rendszer PFD/PFH értéke szempontjából
HU
(SIL).
LT
Modulio PFD/PFH vertė yra neesminė visos sistemos PFD/PFH vertei (SIL).
LV
Moduļa PFD/PFH vērtība neietekmē kopējās sistēmas PFD/PFH vērtību (SIL).
De PFD/PFH-waarde van de module is niet belangrijk voor de PFD/PFH-waarde (SIL) van
NL
het gehele systeem.
PL
Wartość modułu PFD/PFH nie ma znaczenia dla wartości PFD/PFH (SIL) całego systemu.
Valoarea PFD/PFH a modulului este irelevantă pentru valoarea PFD/PFH (SIL) a întregului
RO
sistem.
SK
Hodnota PFD/PFH modulu nie je dôležitá pre hodnotu PFD/PFH (SIL) celkového systému.
SL
Vrednost PFD/PFH modula je nepomembna za vrednost PFD/PFH (SIL) celotnega sistema.
SV
Modulens PFD/PFH-värde är irrelevant för det samlade systemets PFD/PFH-värde (SIL).
TR
Modülün PFD/PFH değeri, tüm sistemin PFD/PFH değeri (SIL) için önemli değildir.
РУ
Значение PFD/PFH модуля не влияет на значения PFD/PFH (SIL) всей системы.
该模块的 PFD/PFH 值与整个系统的 PFD/PFH 值 (SIL) 无关。
中文
3RK1205-1BQ24-0AA3
> I
Sensor error
max
[red-green]
[red-green]
SL
*) Naslov Slave (podrejeni naslov) = 0
SV
*) Slavadress = 0
TR
*) Slave adresi = 0
РУ
*) Подчиненный адрес = 0
*) 从站地址 = 0
中文
3RK1701-5WB16-1AA1
Publicité
