Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
Wendestarter auf Hutschiene S0
DE
Originalbetriebsanleitung
Reversing starter on standard mounting rail S0
EN
Original Operating Instructions
Démarreur-inverseur sur rail DIN symétrique S0
FR
Instructions de service originales
Arrancador-inversor sobre perfil DIN
simétrico S0
ES
Instructivo original
Avviatore-invertitore su guida profilata S0
IT
Istruzioni operative originali
Chave de partida reversora em trilho DIN S0
PT
Instruções de Serviço Originais
Реверсивен стартер на DIN шина S0
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Reverzační startér na DIN lištu S0
CS
Originální návod k obsluze
Vendestarter på DIN-skinne S0
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E0207945900A/RS-AA/003
3ZX1012-0RA22-5AA1
Εκκινητής αναστροφής σε ράγα στήριξης S0
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Pöördstarter profiilsiinil S0
ET
Originaal-kasutusjuhend
Suunnanvaihtokäynnistin DIN-kiskolla S0
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Reverzibilni starter na DIN tračnici S0
HR
Originalne upute za uporabu
Irányváltó motorindító az S0 kalapos sínen
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Reversinis starteris ant montavimo
bėgelio S0
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Reversīvais palaidējs uz montāžas
sliedes S0
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Omkeerstarter op DIN-rail S0
NL
Originele handleiding
Starter nawrotny na szynie montażowej S0
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Demaror-inversor pe șină standard S0
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Reverzný štartér na lištu DIN S0
SK
Originálny návod na obsluhu
Reverzni zaganjalnik na profilirani tračnici S0
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Vändstartare på profilskena S0
SV
Originalbruksanvisning
Montaj rayında ters starter S0
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
реверсивный пускатель на монтажной
шине S0
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
帽式安装导轨上的可逆启动器 S0
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
60284351
Last update: 06 March 2018
3RA2220
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RA2220 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RA2220 Serie
- Page 1 Оригинальное руководство по эксплуатации Vendestarter på DIN-skinne S0 Omkeerstarter op DIN-rail S0 帽式安装导轨上的可逆启动器 S0 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) http://support.industry.siemens.com Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 60284351 D-90766 Fürth...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 3RA2220-..B..-0AP0 3RA2220-..B..-0BB4 Hinweis: Bauteile A und B sind für die mechanische Verriegelung dringend erforderlich. Megjegyzés: az A és a B alkatrész elengedhetetlen a mechanikus reteszeléshez. Note: Parts A and B are essential for mechanical interlock. Nuoroda: komponentai A ir B yra būtini mechaniniam užraktui. Remarque : les composants A et B sont absolument indispensables pour le verrouillage Piezīme.
- Page 4 3RA2923-1BB1 3RV2...-...10 3RA2921-1AA00 (AC) 3RA2921-1BA00 (DC) 3RT2.2.-1..1,2 ... 1,5 Nm (10.6 ... 13.3 lb.in) 3ZX1012-0RA22-5AA1...
- Page 5 3RA2220-..F..-0AP0 3RA2220-..F..-0BB4 Hinweis: Bauteile A und B sind für die mechanische Verriegelung dringend erforderlich. Megjegyzés: az A és a B alkatrész elengedhetetlen a mechanikus reteszeléshez. Note: Parts A and B are essential for mechanical interlock. Nuoroda: komponentai A ir B yra būtini mechaniniam užraktui. Remarque : les composants A et B sont absolument indispensables pour le verrouillage Piezīme.
- Page 6 3RA2921-2AA00 3RA2911-1CA00 3RA2220-..F..-0BB4 3RA2220-..F..-0AP0 3RA2220-..F..-0AP0 3RA2220-..F..-0BB4 3RA2220-..F..-0AP0 3ZX1012-0RA22-5AA1...
- Page 7 3RA2220-..F..-0AP0 http://support.industry.siemens.com 60284351 3RA2923-1BB2 3RV2.2.-...20 3RA2921-2AA00 3RT2.2.-2..1,2 ... 1,5 Nm (10.6 ... 13.3 lb.in) 3ZX1012-0RA22-5AA1...
- Page 8 3RA2220-..F..-0BB4 http://support.industry.siemens.com 60284351 3RA2923-1BB2 3RV2.2.-...20 3RA2921-2AA00 3RT2.2.-2..1,2 ... 1,5 Nm (10.6 ... 13.3 lb.in) 3ZX1012-0RA22-5AA1...
- Page 9 3RA2220 4 x M4 1,2 ... 1,6 Nm http://support.industry.siemens.com (10.6 ... 14.1 lb.in) 60284351 3ZX1012-0RA22-5AA1...
- Page 10 3RA2220 1/L1, 3/L2, 5/L3 3RA2220-..B/D/Q A1/A2, NO/NC 2/T1, 4/T2, 6/T3 PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm) PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm) M4: 2,0 ... 2,5 Nm M3: 0,8 ... 1,2 Nm (18 to 22 lb.in) (7 to 10.6 lb.in) 2 x (1,0 ...
- Page 11 3RA2908-1A (3,0 x 0,5) 3,0 mm 0,5 mm ~10° ~10° ~10° 1/L1, 3/L2, 5/L3 3RA2220-..F/E/H A1/A2, NO/NC 2/T1, 4/T2, 6/T3 3RA2908-1A: ∅ 3,0 .x 0,5 3RA2908-1A: ∅ 3,0 .x 0,5 2 x (1,0 ... 10) mm 2 x (0,5 ... 2,5) mm 2 x (1,0 ...
- Page 12 Gennemfør trin 1a og 1b samtidigt! Stap 1a en 1b gelijtijdig verrichten! 请同时执行步骤 1a 与 1b! 中文 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RA22-5AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...