Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle HWRS-WH
Système de recirculation d'eau chaude
AVERTISSEMENT
!
Ce système de recirculation d'eau chaude ne fonctionne
pas avec les chauffe-eau sans réservoir.
Pour un usage intérieur uniquement.
Soyez informé qu'il ne s'agit pas d'un dispositif anti⛝
brûlure. Il se peut qu'il y ait un peu d'eau chaude dans
votre conduite d'eau froide sous l'évier où la vanne est
installée. Une fois la conduite d'eau froide ouverte, l'eau
chaude se dissipera en très peu de temps.
AVERTISSEMENT
!
Lisez ce Manuel AVANT de procéder à l'installation.
La défaillance dans la lecture et le respect des
instructions ou des paramètres de fonctionnement
ci-joints peut entraîner la défaillance du produit et
d'éventuels dommages à la propriété. Consultez
les paramètres de fonctionnement dans la garantie
ci-jointe pour vous assurer d'une utilisation
adéquate avec votre alimentation en eau.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
Pompe et vanne confort CS-1W
MH26400
NSF/ANSI/CAN 61
NSF/ANSI/CAN 372
Composants du système d'eau potable
Température d'utilisation maximale : 140 °F/60 °C
CONDUITES D'ALIMENTATION
POMPE DE CIRCULATION
Contenu
Système de recirculation d'eau chaude
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système électrique requis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres opérationnels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la soupape à sonde
Installation de la vanne d'arrêt
3
Installation de la vanne d'arrêt ½ po
Fonctionnement du clapet de la soupape à sonde
(En option)
Installation de la soupape à sonde parallèle
Réglage de la minuterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de la minuterie
Interrupteur manuel -
Modes de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmation de la minuterie
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie limitée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IOM-WQ-HWRS-WH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
⁄
po
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
8