Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Operation Manual
Model HWRS-WH
Hot Water Recirculation System
WARNING
!
This Hot Water Recirculation System does not work with
Tankless water heaters.
For Indoor Use Only.
Please understand this is not an anti-scald device. You
may have some warm water in your cold water line under
the sink where the valve is installed. Once the cold water
line is opened, the warm water will dissipate in a very
short time.
WARNING
!
Read this Manual BEFORE proceeding with
installation.
Failure to read and follow attached instructions or
operating parameters may lead to the product's
failure and possible damage to property. Refer to
enclosed warranty for operating parameters to
ensure proper use with your water supply.
Keep this Manual for future reference.
Pump and Comfort Valve CS-1W
MH26400
NSF/ANSI/CAN 61
NSF/ANSI/CAN 372
Drinking Water System Components
Maximum use temperature: 140°F/60°C
SUPPLY LINES
CIRCULATION PUMP
Contents
Hot Water Recirculation System                             1
Introduction                                             2
Electrical Requirements                                    2
Operational Parameters                                    2
Pump Installation
Sensor Valve Installation
3/8" Stop Valve Installation
1/2" Stop Valve Installation
Check Sensor Valve Operation
(Optional)
Parallel Sensor Valve Installation                             4
Setting Up The Timer                                     5
Timer Operation                                         5
Manual Switch -
Modes of Operation                                      5
Timer Programming                                      5
Troubleshooting                                          6
Limited Warranty                                         8
IOM-WQ-HWRS-WH
2
3
3
4
4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Watts Heat H2O HWRS-WH

  • Page 1 IOM-WQ-HWRS-WH Installation and Operation Manual Model HWRS-WH Hot Water Recirculation System WARNING This Hot Water Recirculation System does not work with Tankless water heaters. For Indoor Use Only. Please understand this is not an anti-scald device. You may have some warm water in your cold water line under the sink where the valve is installed.
  • Page 2 Introduction WATER HEATER CHECKLIST Thank you for your purchase of the Watts Heat H2O Hot Water Electric Water Heater Recirculation System. This system has been inspected and tested • Turn off Power to your Water Heater at the breaker box.
  • Page 3 Do not mount the motor shaft in a vertical position. one Sensor Valve may be necessary Additional Sensor Valve kits can be found at some retail locations as well as the Watts website wwwPremierH2Ocom or by calling us toll free at 1-800-752-5582...
  • Page 4 STEP 2.1 1/2" Stop Valve Installation Check Sensor Valve Operation Step A – Close both the hot and cold water stop valves below the After installing the pump and the sensor valve, verify the valve is sink functioning properly by following the steps below: Step 21 Step B –...
  • Page 5 Step A - Turn programing ring clockwise until the current time of day is aligned with the triangle marker Example for 1:00 AM: The timer control is designed only for use with the specified WATTS Turn the programing ring until 1:00 AM is aligned with the...
  • Page 6 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION 1 Long wait times for hot water? Pump does not have power Check the power supply to the pump as well as the timer settings Troubleshooting Pump related issues If there was a power outage, the timer does not reset and will require you to manually reset the timer Pump direction flow Check to ensure the pumps directional flow is correct...
  • Page 7 Watts for these items at no charge If you are ever uncertain about a particular task or the proper meth- od of operating this system, consult this Manual or contact a Watts Technical Support Representative at 1-800-752-5582...
  • Page 8 Limited Warranty Watts (the "Company") warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of three years from the date of original shipment In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or...
  • Page 9 IOM-WQ-HWRS-WH Manuel d’installation et d’utilisation Modèle HWRS-WH Système de recirculation d’eau chaude AVERTISSEMENT Ce système de recirculation d’eau chaude ne fonctionne pas avec les chauffe-eau sans réservoir. Pour un usage intérieur uniquement. Soyez informé qu’il ne s’agit pas d’un dispositif anti⛝ brûlure.
  • Page 10 Nous vous remercions d’avoir acheté le système de Chauffe-eau électrique recirculation d’eau chaude Watts Heat H2O. Ce système a été • Coupez l’alimentation électrique de votre chauffe-eau au niveau de la boîte inspecté et testé avant d’être expédié pour vous fournir un service à...
  • Page 11 Ne montez pas l’axe du moteur en position verticale. d’une soupape à sonde soit requise. Vous pouvez vous procurer des ensembles de soupape à sonde supplémentaires dans certains détaillants ainsi que sur le site Web de Watts à www.PremierH2O.com ou en nous appelant au numéro sans frais 1 800 752-5582. AVIS N’utilisez pas de ruban de téflon ou de colle à...
  • Page 12 ÉTAPE 2.1 Fonctionnement du clapet de la Installation de la vanne d’arrêt soupape à sonde de ½ po Après avoir installé la pompe et la soupape à sonde, vérifiez que la Étape A - Fermez les robinets d’arrêt de l’eau chaude et de l’eau vanne fonctionne correctement en suivant les étapes ci-dessous : froide sous l’évier.
  • Page 13 SYSTÈME DE RECIRCULATION D’EAU CHAUDE Étape B - Branchez le cordon d’alimentation de la pompe dans INSTANTANÉE WATTS spécifié. Le système doit être installé à une prise de courant 115 V correctement mise à la terre. l’intérieur sur des systèmes de service d’eau chaude.
  • Page 14 Dépannage PROBLÈMES CAUSE SOLUTION 1. Longs temps d’attente pour La pompe n’est pas alimentée Vérifiez le bloc d’alimentation de la pompe ainsi que les réglages l’eau chaude? en électricité de la minuterie. Dépannage des problèmes liés à la En cas de coupure de courant, la minuterie ne se réinitialise pas pompe et vous devrez le faire manuellement.
  • Page 15 Watts pour les recevoir sans frais. En cas de doute sur une tâche particulière ou sur le bon fonctionnement de ce système, consultez ce Manuel ou communiquez avec un représentant du support technique de Watts au numéro sans frais 1 800 752-5582.
  • Page 16 Garantie limitée Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période de trois ans à compter de la date d’expédition d’origine. En cas de défaut pendant la période de garantie, la Société...