Publicité
Structure et fonctionnement
Transport et mise en place
5.2.2
Refroidissement de la torche
Dommages matériels en cas d'utilisation d'un liquide de refroidissement inapproprié !
Les liquides de refroidissement inappropriés, les mélanges de différents liquides de refroidisse-
ment ou avec d'autres liquides ou une utilisation dans une plage de températures inappropriée
provoque des dommages matériels et une perte de la garantie du fabricant !
•
Un fonctionnement sans liquide de refroidissement n'est pas autorisé ! Une marche à sec dé-
truit les composants de refroidissement, comme par ex. la pompe de réfrigérant, la torche de
soudage et les faisceaux de flexibles.
•
Exclusivement employer les liquides de refroidissement décrits dans les présentes instruc-
tions pour les conditions ambiantes respectives (plage de températures) > voir le chapi-
tre 5.2.2.2.
•
Ne pas mélanger entre eux les liquides de refroidissement (cela vaut également pour ceux
décrits dans les présentes instructions).
•
En cas de vidange du liquide de refroidissement, le liquide complet doit être renouvelé et le
système de refroidissement rincé.
L'élimination du liquide de refroidissement doit être exécutée conformément aux réglementations
administratives et dans le respect des fiches signalétiques de sécurité.
5.2.2.1
Description du fonctionnement
Le système de refroidissement de cette gamme d'appareils est doté d'une surveillance de température et
de début afin d'optimiser les états de fonctionnement et de protéger l'appareil des dommages. Pour sur-
veiller et réguler le système de refroidissement, des valeurs limites > voir le chapitre 5.2.2.2 pour les
avertissements et les erreurs sont enregistrées dans l'appareil (réglables en fonction de la commande).
Lorsque le système de refroidissement est perturbé ou surchargé, un message d'erreur s'affiche et
l'opération de soudage est interrompue de manière contrôlée.
5.2.2.2
Liquides de refroidissement autorisés pour la torche de soudage
Liquide de refroidissement
blueCool -10
KF 23E (standard)
KF 37E
blueCool -30
16
Plage de température
-10 °C à +40 °C (14 °F à +104 °F)
-10 °C à +40 °C (14 °F à +104 °F)
-20 °C à +30 °C (-4 °F à +86 °F)
-30 °C à +40 °C (-22 °F à +104 °F)
099-500061-EW502
30.05.2023
Publicité
