thomann Harley Benton Guitar Bow Guide De Démarrage Rapide

Guitar Bow
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Ce produit s'utilise quand vous jouez de la guitare acoustique ou de la guitare basse disposant de
cordes en acier et d'une ouïe. Toute autre utilisation, de même que toute utilisation sous d'autres
conditions de fonctionnement, est considérée comme non conforme et peut occasionner des
dommages corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages
résultant d'une utilisation non conforme.
L'appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de leurs capacités
physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l'expérience requises.
Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser l'appareil sous la surveillance ou
la direction d'une personne chargée de leur sécurité.
Risque d'étouffement et de blessure pour les enfants !
Les enfants peuvent s'étouffer avec les matériaux d'emballage et les petites pièces. Les
enfants peuvent se blesser lors de la manipulation du produit. Ne laissez jamais des
enfants jouer avec les matériaux d'emballage et le produit. Ne conservez jamais les
matériaux d'emballage à la portée de bébés ou d'enfants en bas âge. Éliminez tou-
jours les matériaux d'emballage correctement lorsqu'ils ne sont plus utilisés. Ne laissez
pas les enfants utiliser le produit sans surveillance ! Tenez les petites pièces éloignées
des enfants et veillez à ce qu'ils ne puissent pas jouer avec des petites pièces qui se
seraient détachées du produit.
Caractéristiques
• Jouez des sons de violon ou de violoncelle sur votre guitare acoustique.
• Design léger, confortable et ergonomique en ABS et aluminium robuste
• Des deux côtés en crins de qualité
• Médiator de guitare intégré à la poignée
Étendue de la livraison
• Guitar Bow avec médiator de guitare intégré à la poignée
• Colophane
• Papier abrasif
Éléments fonctionnels
1. Crins de queue de poney des deux côtés pour générer des sons. Frottez les crins
sur les cordes de la guitare en appuyant doucement pour générer un son.
2. Tige en aluminium servant de poignée et de guide pour les crins. Les crins sont
passés dans l'œillet inférieur des deux côtés de la tige en aluminium.
3. Collier mobile pour détacher et bloquer les crins. Faites glisser le collier mobile
vers le haut et le bas pour fixer ou détacher les crins de la tige en aluminium.
4. Poignée en plastique pour tenir et guider l'archet. Tenez l'archet par la poignée
en plastique et guidez-le par le haut à la verticale sur les cordes à frotter dans
l'ouïe de la guitare.
5. Médiator de guitare. Prenez le médiator de guitare quand vous voulez passer
d'archet à médiator pendant que vous jouez.
6. Vis de réglage. Tournez la vis de réglage pour mettre les crins sous tension ou
réduire la tension. Une certaine tension est nécessaire pour qu'un son puisse
être généré.
Utiliser l'archet
1. Assurez-vous que les crins sont assez tendus. Tournez la vis de réglage (4) vers
la droite pour augmenter la tension de l'archet et vers la gauche pour la réduire.
2. Si nécessaire, frottez légèrement le colophane (2) avec le papier abrasif pour
rendre sa surface rugueuse.
3. Frottez à plusieurs reprises le colophane (2) sur toutes la longueur des crins sur
les deux côtés des crins (1) en appuyant un peu afin que l'archet soit prêt à être
utilisé.
4. Déplacez l'archet à la verticale depuis le haut sur les cordes souhaitées de la
guitare ; il pénètre dans l'ouïe (5).
5. Frottez les crins sur les cordes de la guitare en appuyant doucement de haut
en bas pour générer un son.
6. Sortez le médiator (3) de la poignée en plastique quand vous voulez passer de
l'archet au médiator.
Après l'utilisation :
1. Nettoyez les crins (1) des deux côtés sur toute leur longueur avec le chiffon en
microfibres fourni pour éliminer les restes de colophane.
2. Rangez l'archet et le chiffon en microfibres dans le sac de rangement fourni.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
Guide de démarrage rapide
Le présent document contient des remarques importantes à propos de l'utilisation
en toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les
instructions fournies. Conservez ce document en vue d'une consultation ultérieure.
En cas de cession du produit, remettez aussi ce document. Toutes les informations
sont fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version
de ce document disponible à l'adresse www.thomann.de.
Irritation de la peau et réactions allergiques dues au colophane !
En cas de contact avec la peau, le colophane peut entraîner des irritations. L'aspiration
de dépôts de colophane peut provoquer une irritation des muqueuses du nez. Utilisez
un chiffon ou un support pour toucher le colophane. Évitez tout contact avec la peau.
Ne respirez pas de poussière de colophane. Si vous êtes allergique à la résine d'épicéa,
utilisez un colophane alternatif.
Lieu de fonctionnement
N'utilisez jamais le produit
• en exposition directe au soleil
• si la température ou l'humidité est extrêmement élevée
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut être mouillé
Utilisation générale
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de l'utilisation du produit.
• N'immergez jamais le produit. Essuyez-le simplement à l'aide d'un chiffon propre et sec. N'utilisez
pas de produits de nettoyage liquides tels que du benzène, des diluants ou des agents de
nettoyage inflammables.
• Comprend colophane, papier abrasif, chiffon en microfibres, sac de rangement et
notice d'utilisation
• Conçu pour guitares acoustiques et guitares basses, peut également être utilisé
avec tous les instruments à cordes en acier avec une ouverture pour l'archet
• Chiffon en microfibres
• Sac de rangement
• Notice d'utilisation
ö
#
#
ö
&
'
%
$
$ %
&
DocID: 580352_21.12.2023
FR