Publicité
Liens rapides
Modèle : RLR974HT (TRM074H)
(TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE)
MANUEL D'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT !
Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser la
machine. Gardez ces instructions à portée de main.
Zhejiang Zhongjian Technology Co., Ltd. No.10 Mingyuan South AVE, Economic
Development Zone, Yongkang, Zhejiang, Zhejiang, 321300, P.R.C.
Publicité
Manuels Connexes pour ROQUES LECOEUR RLR974HT
Sommaire des Matières pour ROQUES LECOEUR RLR974HT
- Page 1 Modèle : RLR974HT (TRM074H) (TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE) MANUEL D’UTILISATEUR AVERTISSEMENT ! Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser la machine. Gardez ces instructions à portée de main. Zhejiang Zhongjian Technology Co., Ltd. No.10 Mingyuan South AVE, Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang, Zhejiang, 321300, P.R.C.
- Page 2 (Traduction de la notice originale) Sommaire 1 - À propos de ce mode d’emploi ......5 6.6.4 - Contrôlez le contacteur de bac de ramassage (14, 1.1 - symboles de renvoi au manuel......5 15) ..................16 1.2 - Pictogrammes d’avertissement et leur 6.6.5 - Inspection visuelle du plateau de coupe et des carters signification ……………………………………......5 de courroie ................17...
- Page 6 1 - À PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI ■ La version d’origine de ce mode d’emploi est en allemand. Les versions dans les autres langues étrangères sont traduites à partir de cette version d’origine. ■ Veillez à toujours conserver en lieu sûr ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter en cas de besoin. ■...
- Page 7 (15 %). Les utilisations complémentaires telles que le paillage ne sont autorisées qu’en utilisant les accessoires d’origine et sous réserve du respect des valeurs maximales de charge. Cette machine est prévue exclusivement pour un usage non commercial. Toute autre utilisation ainsi que toute forme de modification non autorisée est considérée comme un détournement de l'usage initial, avec pour conséquences la perte de garantie et de la conformité...
- Page 8 DANGER ! Objets éjectés : DANGER ! Ne pas opérer sans protection de goulotte Objets éjectés : d’éjection ou bac de ramassage en place. Avertissement : Se tenir à l'écart des autres personnes DANGER ! Risque de mutilation : S’assurer que les enfants restent en AVERTISSEMENT ! permanence éloignés de la machine lorsque le Ne jamais utiliser de lances sous pression pour...
- Page 9 2.5 Présentation de la machine (01, 02) 1 - Volant. 14 - Prise de force. 2 - Levier de réglage de hauteur de coupe. 15 - Goulotte d’éjection. 3 - Siège conducteur. 16 - Capteur de niveau de remplissage. 4 - Bac de ramassage. 17 - Levier de dérivation.
- Page 10 ■ Ne pas faire fonctionner la tondeuse autoportée dans un lieu mal aéré (par ex. un garage). Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone qui est toxique et d'autres composés potentiellement nocifs. ■ Ne pas modifier ou manipuler les paramètres fixes pour la régulation du régime moteur. ■...
- Page 11 4.1 MONTAGE DU VOLANT Placez la machine sur une surface plane et redressez les roues avant. a. Montez le cache de colonne de direction (12) en serrant les vis M6x20 (13). b. Insérez le moyeu cannelé (10) sur l’arbre (1) et montez le volant (9), l’entretoise (8) et l’écrou de fixation M8 (7).
- Page 12 4.3 MONTAGE DES CAPOTS DE PROTECTION DU PLATEAU DE COUPE 4.3.1 Montez le capot de protection côté droit sous le plateau de coupe à l’aide des trois vis (1) et des écrous M6 (2). 4.3.2 Montez le capot de protection côté gauche sous le plateau de coupe en procédant de la même manière.
- Page 13 Montage du bac de ramassage sur la machine AVERTISSEMENT 1) N’utilisez jamais la machine sans avoir monté Le bac de ramassage ou une protection de sortie ! 2) Fixez le bac de ramassage sur les supports et centrez-le par rapport à la plaque arrière de façon à faire coïncider les deux repères.
- Page 14 ■ Avec transmission hydrostatique au pied pour les modèles de la série TRM074H : Si vous appuyez à fond sur la pédale de frein (05/1), le frein de la transmission est engagé. La tondeuse freine. Frein de parking Le frein est bloqué en tirant vers le haut le levier de verrouillage (05/2) tandis que la pédale de frein/embrayage est enfoncée (05/1).
- Page 15 Augmenter la vitesse Plus vous appuyez sur la pédale, plus votre vitesse augmente dans le sens de déplacement choisi. 5.5 Utilisation du plateau de coupe (08) Régler la hauteur de coupe Le mécanisme de coupe de la tondeuse autoportée pet être réglé à différentes hauteurs à l’aide du levier (08), situé à gauche à...
- Page 16 Ne pas fumez ! Ne faites pas le plein lorsque le moteur tourne ou est chaud ! REMARQUE Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter à la notice d’utilisation séparée du moteur. Utilisez un entonnoir approprié ou un tuyau de remplissage du ravitaillement afin qu’aucun carburant ne soit renversé sur le moteur, le plateau de coupe ou le sol.
- Page 17 Remarque : Le bac de ramassage doit être accroché de manière symétrique. 2. Inclinez le bac de ramassage vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur la tondeuse autoportée. 3. Vérifiez que le bac de ramassage est correctement installé. Retirer le bac de ramassage Procédez à...
- Page 18 REMARQUE Le moteur doit s’arrêter de lui-même ! 6.6.4 Contrôler le contacteur de bac de ramassage (14, 15) Le contacteur de bac de ramassage (14/1) garantit que le moteur s’arrête dès que le bac de ramassage n'est pas correctement accroché lors de la mise en marche du mécanisme de coupe. 1.
- Page 19 7.3 Pousser la tondeuse autoportée (03, 16) ATTENTION ! Risques liés au fait de pousser la tondeuse autoportée dans les pentes ! Poussez la tondeuse autoportée uniquement sur des surfaces horizontales ! Sur les pentes, la tondeuse autoportée pourrait descendre de manière incontrôlable. Poussez avec la boîte de vitesses manuelle pour les modèles de la série TRM074 1.
- Page 20 Avant chaque changement de direction, adaptez votre vitesse de déplacement de manière à garder à tout moment le contrôle de la tondeuse autoportée et éviter qu'elle ne bascule ! 7.5.1 Avancer et s’arrêter avec la boîte de vitesses manuelle pour les modèles de la série TRM074 1.
- Page 21 ■ N’accélérez pas soudainement. ■ Ne tournez pas le volant par à-coups, dirigez-vous en douceur. ■ Conduisez doucement aux abords des fossés ou des talus. 7.6 Tondre avec la tondeuse autoportée Adaptez la vitesse aux conditions de la pelouse afin d’obtenir un résultat de tonte soigné. Sélectionnez au maximum 2/3 de la vitesse de déplacement possible pour la tonte.
- Page 22 Vider le bac de ramassage avec le levier de commande 1. Sortez le levier de commande (17/1) du bac de ramassage (15/a). 2. Tirez le levier dans le sens de la marche pour que le bac de ramassage s'ouvre (18/a). 3.
- Page 23 AVERTISSEMENT！ Pour remettre la lame, suivez l’ordre indiqué pour les opérations, en vous assurant que les ailettes de la lame font face à l’intérieur du plateau de coupe et que la partie concave de la rondelle cuvette (1) est en appui contre la lame.
- Page 24 Nettoyez le bac de ramassage 1. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du bac de ramassage avec un tuyau d’arrosage. 2. Éliminez soigneusement les résidus solides et adhérents en utilisant par exemple une brosse douce. Remarque : Faites particulièrement attention à ne pas endommager la toile du bac de ramassage. 8.2 - Nettoyez le plateau de coupe, le moteur et la transmission N'utilisez pas d'eau ni de nettoyeur haute pression pour nettoyer le moteur ou l'un des points d’appui mobiles avec des roulements ou des bagues (roues, transmission, palier de lame).
- Page 25 ■ Les pièces ne peuvent être remplacées que par des pièces de rechange d’origine. ■ En cas de doute, consultez toujours votre revendeur ou le fabricant. 9.1 Programme d’entretien Les opérations suivantes peuvent être effectuées par l’utilisateur de manière indépendante. Tous les autres travaux d’entretien, de maintenance et de réparation doivent être réalisées par un revendeur agréé.
- Page 26 9.3 Nettoyer le filtre à air Le filtre à air doit être nettoyé conformément au programme d’entretien. Pour retirer le filtre à air procédez comme suit : IMPORTANT ! Risques de dommages aux composants du moteur ! Les composants du moteur peuvent être endommagés par la pénétration de saletés lors du nettoyage du filtre à...
- Page 27 8. Revissez la bougie jusqu’en butée avec la clé fournie et serrez-la bien. 9. Rebranchez le capuchon sur la bougie. 10. Rabattez le cadre arrière : 11. Resserrez la vis M10. 12. Refermez la trappe d’accès à la batterie et remettez le bac de ramassage. 9.5 Batterie de démarrage Le chargeur de la batterie de démarrage est livré...
- Page 28 REMARQUE Veillez à respecter la polarité correcte de branchement : ■ Pince rouge = borne positive (+) ■ Pince noire = borne de négative (-) 1. Branchez le chargeur sur le secteur et allumez-le. 10 - TRANSPORT Lors du transport de la tondeuse autoportée à l'aide d'un équipement de transport (par exemple une remorque de voiture particulière), le plateau de coupe doit être en position de coupe la plus haute et soutenu par le bas afin de réduire la contrainte exercée sur celui-ci.
- Page 29 12 - AIDE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT ATTENTION ! Risques de blessures ! Les pièces tranchantes et mobiles de la machine peuvent entraîner des blessures. ■ Portez toujours des gants de protection lors des opérations de maintenance, d’entretien et de nettoyage. REMARQUE Pour les dysfonctionnement qui ne sont pas répertoriés dans ce tableau ou que vous ne parvenez pas à...
- Page 30 Anomalies Causes Solutions La batterie de démarrage est déchargée ou faiblement Rechargez la batterie de démarrage. chargée. Le contacteur de sécurité du Asseyez-vous correctement sur le siège, le siège de l’opérateur ne fonctionne contacteur est défectueux. pas. Le démarreur ne fonctionne pas.
- Page 31 DONNÉES TECHNIQUES Modèle TRM074 RLR974HT / TRM074H Modèle de moteur LC1P85FA Cylindrée du moteur 352 cm Puissance 6,5 kW nominale : Régime max. du 2 800 tr/min moteur : ZJ192901130101 Type de lames : 74 cm Largeur de coupe Niveau de pression...
- Page 32 Notre garantie ne s’applique uniquement si : ■ Les instructions d’utilisation du mode d’emploi ont été respectées. ■ La machine a été utilisée correctement. ■ Des pièces de rechange d'origine ont été utilisées. La garantie devient caduque en cas de : ■...