Publicité
Chapitre 1 : INTRODUCTION
QU'EST-CE QUE LA DOULEUR?
Quand nous sentons une douleur, c'est un message que notre corps
envoie pour nous informer d'un problème. Il est important de sentir la
douleur puisque cela permet de détecter les pathologies qui pourraient
endommager des parties vitales de notre corps.
Même si la douleur est essentielle pour prévenir notre corps des
traumatismes et dysfonctionnements existants, elle est parfois trop forte et
non nécessaire. Une douleur chronique continue et durable n'a aucune
valeur utile excepté au moment du diagnostic. La douleur surgit seulement
lorsque le cerveau décode et analyse le signal codé reçu puis y réagit. La
zone du corps envoie le message de douleur à la moelle épinière par des
nerfs de petit diamètre. Le message est alors transmis par un type
différent de nerf qui va de la moelle épinière vers le cerveau. Le cerveau
analyse donc le message reçu, le renvoie et la douleur est ressentie.
QU'EST-CE QUE LA TENS?
La neurostimulation électrique transcutanée (Transcutaneous Electrical Nerve
Stimulation, TENS) est une méthode non invasive et non médicamenteuse pour
le traitement de la douleur. La TENS transmet de faibles impulsions électriques
aux nerfs cutanés afin de modifier la perception de la douleur. La TENS ne soigne
pas les affections physiologiques, mais permet seulement de soulager la douleur.
Elle ne fonctionne pas chez tous les sujets; toutefois, pour la plupart des patients,
elle parvient à réduire ou à éliminer la douleur, permettant ainsi un retour à
l'activité normale.
COMMENT LA TENS FONCTIONNE-T-ELLE?
La neurostimulation électrique transcutanée (TENS) n'a rien de « magique ». La
TENS a pour but de soulager la douleur. L'appareil de TENS émet des impulsions
électriques indolores à travers la peau, lesquelles stimulent le(s) nerf(s) dans le
site de traitement. Dans de nombreux cas, la stimulation va considérablement
réduire ou éliminer la sensation de douleur que le patient ressent. Le soulagement
de la douleur dépend du patient, du mode de thérapie sélectionné et du type de
douleur. Chez de nombreux patients, la diminution ou l'élimination de la douleur
dure plus longtemps que la période réelle de stimulation (parfois trois à quatre fois
plus longtemps). Pour d'autres, la douleur n'est diminuée que le temps de la
stimulation. Vous pouvez en discuter avec votre médecin ou votre thérapeute.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation. Veillez à respecter tous les
messages de « MISES EN GARDE » et « AVERTISSEMENTS » dans le
manuel. Le non-respect des instructions peut causer des dommages à
l'utilisateur ou à l'appareil.
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Cet appareil est destiné au soulagement temporaire de la douleur associée
aux muscles douloureux et endoloris des épaules, de la taille, du dos, des
membres supérieurs (bras) et des membres inférieurs (jambe) en raison de
l'effort causé par l'exercice ou le travail ménager.
Chapitre 2 : MISES EN GARDE
1. La loi fédérale autorise la vente libre (sans ordonnance) de cet appareil.
Chapitre 3 : AVERTISSEMENTS
1. N'utilisez PAS cet appareil pour des syndromes de douleurs non
diagnostiqués avant d'avoir consulté un médecin.
2. Les patients munis d'un dispositif électronique implanté, tel qu'un
stimulateur cardiaque, un défibrillateur implanté ou tout autre dispositif
métallique ou électronique, ne doivent pas suivre de traitement de
TENS sans avoir d'abord consulté un médecin.
3. Les patients souffrant de maladies cardiaques, d'épilepsie, de cancer ou
de tout autre problème de santé ne devraient pas suivre de traitement
de TENS sans avoir d'abord consulté un médecin.
4. La stimulation émise par cet appareil peut être suffisante pour causer
une électrocution. Un courant électrique de cette intensité ne doit pas
circuler à travers le thorax ni traverser la poitrine au risque de
provoquer une arythmie cardiaque.
5. Ne placez PAS d'électrodes devant la gorge au risque de provoquer un
spasme du muscle du larynx ou du pharynx. La stimulation du sinus
carotidien (région du cou) peut provoquer la fermeture des voies
respiratoires, rendant la respiration difficile, et pourrait avoir des effets
indésirables sur le rythme cardiaque et la pression sanguine.
6. Ne positionnez PAS d'électrodes sur votre tête ou à un endroit qui
pourrait permettre au courant électrique de circuler de manière
transcérébrale (en passant par la tête).
7. Cet appareil ne doit pas être utilisé en conduisant, en utilisant des
machines, à proximité de l'eau ou lors d'une activité pendant laquelle la
contraction involontaire des muscles pourrait exposer l'utilisateur à des
risques de blessures excessifs.
8. Éteignez la TENS avant d'installer ou de retirer les électrodes.
Publicité
