Publicité
CHAPITRE 28 : INFORMATIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
Cet appareil ne doit pas être utilisé à côté ou au-dessus d'autres équipements et, si une telle utilisation est
nécessaire, cet appareil doit être observé pour vérifier qu'il fonctionne normalement dans la configuration dans
laquelle il sera utilisé.
L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de cet appareil peut entraîner une
augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de cet
équipement et entraîner un mauvais fonctionnement.
Les équipements de communication radio portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne
et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 po) de toute partie de l'appareil, y
compris les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, une dégradation des performances de cet
équipement pourrait en résulter.
Lorsque l'environnement d'utilisation est relativement sec, de fortes interférences électromagnétiques se
produisent généralement. Dans ces conditions, les mauvais fonctionnements suivants peuvent se produire :
-
l'appareil bloque la sortie;
-
l'appareil s'éteint;
-
l'appareil redémarre.
Les événements ci-dessus n'affectent pas la sécurité de base et les performances essentielles de l'appareil, et
l'utilisateur peut l'utiliser conformément aux instructions. Si vous souhaitez éviter que les événements ci-dessus
ne se produisent, veuillez utiliser l'appareil conformément à l'environnement spécifié dans le manuel.
Tableau 1
Déclaration – émission électromagnétique
L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le
client ou l'utilisateur doit assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Test d'émissions
Niveau
Environnement électromagnétique – orientation
L'appareil n'utilise de l'énergie de fréquence radio que pour son
fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions radio sont
Émissions
Groupe 1
très basses et peu enclines à causer des interférences avec les
radio CISPR11
équipements électroniques aux alentours.
Émissions
Classe B
radio
CISPR11
Émissions harmoniques
L'appareil peut être utilisé dans tous les établissements
CEI 61000-3-2
résidentiels dans les établissements directement reliés à
Sans objet
un réseau d'alimentation électrique public de basse tension
et destiné à un usage ménager.
Fluctuations
de
Sans
tension/papillotement
objet
CEI 61000-3-3
Tableau 2
Déclaration – immunité électromagnétique
L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le
client ou l'utilisateur doit assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Niveau du test
Niveau de
Environnement
Test d'immunité
CEI 60601
conformité
électromagnétique – orientation
Les planchers doivent être en bois, en
Décharge
béton ou en céramique. Si les
±8 kV contact ±2 kV,
±8 kV contact
électrostatique
planchers sont recouverts d'un
±4 kV, ±8 kV,
±2 kV, ±4 kV,
(DES) selon
matériau synthétique, l'humidité
±15 kV
air
±8 kV, ±15 kV
air
CEI 61000-4-2
relative doit être d'au moins 30 %.
Transitoires
±2 kV pour les
La qualité de l'alimentation secteur
électriques
lignes d'alimentation
doit être celle qui convient à un
Sans objet
±1 kV pour les
rapides/rafale selon
environnement commercial ou
lignes d'entrée et de
CEI 61000-4-4
hospitalier typique.
±0,5 kV. ±1 kV
La qualité de l'alimentation secteur
ligne(s) à lignes
doit être celle qui convient à un
Crête
±0,5 kV, ±1 kV,
Sans objet
environnement commercial ou
CEI 61000-4-5
±2 kV ligne(s) à la
hospitalier typique.
terre
0 % UT : 0,5 cycle
à
La qualité de l'alimentation secteur
0°, 45°, 90°,
doit être celle qui convient à un
135°, 180°, 225°,
Creux de tension,
environnement commercial ou
270° et 315°
coupures brèves et
hospitalier typique. Si l'utilisateur de
0 % UT; 1 cycle et
variations de tension
l'appareil souhaite que l'appareil
70
%
UT;
Sans objet
dans les lignes
fonctionne sans interruption pendant
25/30 cycles
d'entrée
les coupures de courant, il est
Monophasé : à 0°
d'alimentation
recommandé d'alimenter l'appareil à
0 % UT;
CEI 61000-4-11
partir d'une alimentation sans
250/300 cycles
coupure ou d'une pile.
Champ magnétique de
Les champs magnétiques à
la fréquence de courant
fréquence industrielle doivent être à
industriel (50/60 Hz)
des niveaux caractéristiques des
30 A/m
30 A/m
selon la norme
environnements commerciaux ou
CEI 61000-4-8
hospitaliers typiques.
REMARQUE : UT est le courant alternatif de tension secteur avant l'application du niveau d'essai.
Publicité
