TABLE DES MATIÈRES
1
Caractéristiques techniques de base et responsabilités ............................................. 1
1.1
Avant- propos .................................................................................................... 1
1.2
Déclaration de conformité EU .......................................................................... 2
1.3
Utilisation pour laquelle la machine a été conçue ............................................. 3
1.4
Signes d'avertissement ...................................................................................... 3
1.5
Panneaux d'instruction ...................................................................................... 4
1.6
Signes des commandes de la machine .............................................................. 5
1.7
Marquages types................................................................................................ 6
1.8
Principales dimensions et modèles de machine ................................................ 7
1.9
Consignes de sécurité ........................................................................................ 7
1.10 Emissions sonores et vibrations ........................................................................ 8
1.11 Responsabilités de l'opérateur ........................................................................... 8
1.12 Conditions de fonctionnement .......................................................................... 9
1.13 Conditions de garantie....................................................................................... 9
2
Réception et assemblage de la machine .................................................................. 10
2.1
Contrôle de la livraison ................................................................................... 10
2.2
Pièces principales de la machine, Fig. 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4............................... 10
2.3
Installation du treuil, Figure 2.5 ...................................................................... 12
2.4
Appoint du niveau d'huile hydraulique, Fig. 2.6 ............................................. 12
2.5
Contrôle et appoint du niveau d'huile de la chaîne (Fig. 2.7) ......................... 13
2.6
Installation du convoyeur de décharge en position de travail (2.8 -2.10) ....... 13
2.7
Installation du convoyeur en position de transport ......................................... 14
2.8
Installation du convoyeur d'alimentation en position de travail, Fig. 2.1 ....... 15
2.9
Remplacement du coin de fendage, Fig. 2.11 ................................................. 15
2.10 Levage et transport de la machine, Figure 2.12, 2.13, 2.14 ............................ 16
3
Alimentation ............................................................................................................ 16
3.1
Entraînement par tracteur ................................................................................ 16
3.2
Sélection du mode d'utilisation : entraînement par tracteur ou alimentation
électrique (Figures 3.1 et 3.2) ................................................................................... 17
3.3
Moteur électrique, démarrage et arrêt de secours ........................................... 17
3.4
Démarrage ....................................................................................................... 18
3.5
Arrêt d'urgence d'une machine à moteur électrique ........................................ 18
3.6
Démarrage du moteur électrique par temps de gel.......................................... 18
4
Utilisation du combiné pour bois de chauffage, description du fonctionnement .... 19
4.1
Commandes, Fig. 4.1 et 4.2 ............................................................................ 19
4.2
Préparation de la machine pour l'utilisation .................................................... 19
4.3
Réglage de la longueur des billes, Fig. 4.2 ..................................................... 20
4.4
Impact des dispositifs de sécurité sur le fonctionnement de la machine, Figure
4.4
.......................................................................................................... 20
5
Utilisation du combiné de bois de chauffage, tronçonnage .................................... 21
5.1
Pendant l'utilisation ......................................................................................... 21
Palax KS50s
Traduction
III
1-2012