Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG LMS1273SS
Sommaire des Matières pour LG LMS1273SS
- Page 1 LMS1273SS/LMS2073SS MFL38260001...
- Page 2 DTABLE DES MATIÈRES S curit .............................. 3-4 é é Précaution à exercer pour éviter une éventuelle exposition à l’énergie des micro-ondes ....................3 Instructions de liaison à la terre......................3 Instructions de sécurité importantes ......................4 Votre four micro-ondes ........................5-11 à...
- Page 3 SÉCURITÉ PRÉCAUTION À EXERCER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES • Ne pas tenter de faire fonctionner ce four • Ne pas faire fonctionner le four s’il est lorsque la porte est ouverte; le fonctionne- endommagé. Il est particulièrement important ment du four lorsque la porte est ouverte peut que la porte du four se ferme parfaitement et soumettre toute personne présente à...
- Page 4 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité ci-dessous expliquent comment utiliser le four sans risque de dommages corporels ou matériels. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie, dommages corporels ou exposition à une dose excessive d’énergie des micro-ondes : 1.
- Page 5 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES SPÉCIFICATIONS MODÉLE LMS1273SS/LMS2073SS Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz Consommation d’énergie 1500 W 1480W Énergie restituée (micro-ondes) *1100 W *1100W Fréquence 2450 MHz Demande de courant 13.5 A 13.0A Dimensions externes (l x h x p)
- Page 6 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES Le four à micro-ondes est fourni avec les accessoires suivants : 1 Manuel d’utilisation et d’entretien 1 Plateau rotatif de verre 1 Anneau rotatif Tableau avant du four Plaque grillagée de la porte Joint de la porte Fenêtre d’affichage...
- Page 7 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE COMMANDE 1. AFFICHEUR. L’afficheur comprend une horloge et des témoins lumineux pour l’affichage de heure, temps de cuisson, et fonctions de cuisson utilisées. 2. POMMES DE TERRE (TOUCHE UNIQUE). Appuyer sur cette touche pour cuire jusqu’à 4 pommes de terre, sans devoir entrer la puissance de chauffage ou la durée.
- Page 8 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON On peut utiliser en sécurité dans le four à micro-ondes la plupart des ustensiles non métalliques résistants à la chaleur. On peut cependant tester un ustensile avant de l’utiliser, comme suit : 1.
- Page 9 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON (suite) UTILISER NE PAS UTILISER Papier Papier Kraft • On peut utiliser dans le four à micro-ondes des • Éviter d’utiliser des sacs de papier kraft (brun, articles de papier résistant aux micro-ondes, marron).
- Page 10 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AUX MICRO-ONDES (suite) ÉCRAN DE PROTECTION PERÇAGE Pour éviter une cuisson excessive dans certaines parties On doit toujours percer la coquille, peau ou membrane d’un plat rectangulaire ou carré, il peut être nécessaire de certains aliments, pour qu’ils n’éclatent pas.
- Page 11 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES NETTOYAGE NOTE : Avant de nettoyer le four, débrancher le • On peut nettoyer le plateau rotatif dans l’évier. cordon d’alimentation. Si ce n’est pas possible, Veiller à ne pas érafler/écailler les bords, car ouvrir la porte du four pour éviter une mise en ensuite le plateau rotatif pourrait se briser au marche accidentelle.
- Page 12 STEAM CHEF La cuisson Steam Chef fournit EXEMPLE : Pour cuire une pizza plusieurs caractéristiques pour utiliser une variété de modes de 1. Touche STOP/CLEAR cuisson. Vous pouvez cuire vos (arrêt/remise à zéro). aliments préférés en suivant chaque étape du guide de cuisson. 2.
- Page 13 STEAM CHEF TABLE POUR SIZZLE Durée de cuisson à Ustensile de IM 100 % Aliment Quantité Préchauffage Signal et affichage cuisson Étape 1 Étape 2 Après le préchauffage montre « déposer l'aliment » Bacon 3:00 3:00 3:00 Plateau+dôme tranches Après l'étape 1 montre « retourner l'aliment » Après le préchauffage montre «...
- Page 14 STEAM CHEF CAUTION 1.N'utilisez pas l'assiette à vapeur pour la friture. Veillez à ce que le dôme couvre le plateau. 2. Ne combinez pas l'eau et l'huile. 3. Avant la cuisson, veillez à ce que le dôme soit bien fixé en place et qu'il couvre le plateau complètement (consultez le diagramme).
- Page 15 RÉGLAGE DE LA PENDULE Pour ajuster l'heure à 3:15: 1. Appuyez sur la touche d'arrêt/annulation STOP/CLEAR. 2. Appuyez sur la touche de l'heure CLOCK. Les lettres ENTER TIME OF DAY défilent à l'affichage. 3. Entrez l'heure en vous servant des touches numériques.
- Page 16 USTENSILES ARTICLE USAGE COMMENTAIRES Plat jetable en Cuire Certains aliments sont empaquetés dans ce genre de plat. Ils papier ou carton s'achètent dans les épiceries. Idéal pour la cuisson à micro-ondes. Verrerie Cuire Vous en avez sûrement chez vous. Verre réfractaire, Céramique ou céramique vitrifiée N'utilisez pas des ustensiles fendus ou ébréchés.
- Page 17 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE CAPTEUR À TOUCHE La cuisson par capteur vous procure une toute nouvelle facillté de cuisiner par micro-ondes. Votre nouveau four à micro-ondes vous guidera, étape par étape, que ce soit simplement pour réchauffer les aliments ou les cuire à...
- Page 18 MAÏS À ÉCLATER À CAPTEUR À TOUCHE Cette fonction permet de préparer Mettez seulement un sac de maïs pré-emballé, spécial pour four à simplement et rapidement du maïs micro-ondes, sur le plateau tournant. Le maïs devrait être à température ambiante. soufflé...
- Page 19 FACILITEÉ DU MICRO-ONDES La cuisson assistée par le four représent une nouvelle façon de simplifier la cuisine par micro-ondes. vorte nouveau four à micro-ondes vous guidera, étape par étape, lorsque vous désireerez réchauffer, cuire ou décongeler votre nourriture. Un voyant clignotant vous informera à chaque étape en vous indiquant la progression de la cuisson.
- Page 20 FONDRE Le micro-ondes utilise la puissance moins e pour fondre les é é aliments(le beurre, le chocolat, la guimauve et le fromage). R éférez le tableau suivant. Example : Pour Fondre 8 oz. Chocolat. 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2.
- Page 21 ADOUCIR Le micro-ondes utilise la puissance moins e pour adouci é é es aliments(le beurre, la glace, le fromage fondu et le jus gel é éférez le tableau suivan Example : Pour Adoucir 8 oz. Fromage Fondu 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. 2.
- Page 22 DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE La décongélation automatique par le PAR EXEMPLE: Si vous désirez décongeler poids est une méthode de 1.2 lbs de boeuf haché: décongélation précise servant à décongeler les viandes, la volaille et les 1. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR. poissons pesant jusqu'à...
- Page 23 Ez ON Cette touche vous permet PAR EXEMPLE: Si vous désirez régler d'économiser du temps en réglant et en la touche rapide pour deux délai mettant en marche rapidement votre supplémentaire d'une minute: four à micro-ondes, sans avoir à appuyer sur la touche START. 1.
- Page 24 COUTUME RIGER É Custom riger vous PAR EXEMPLE: Si vous désirez é procurent quatre modes qui peuvent désactiver le son des bips: s'avérer très pratiques. Vous pouvez 1. Appuyez sur la touche choisir la mise en marche/arrêt des bips d'arrêt/annulation STOP/CLEAR. "SOUND ON/OFF", mise en 2.
- Page 25 UTILISATION DES NIVEAUX MULTI PUISSANCE Pour les aliments nécessitant une PAR EXEMPLE: Si vous désirez cuire à 80% cuisson plus lente, votre four vous offre de la puissance (niveau de puissance 8) aussi 10 nuveaux de puissance. pendant 5 minutes et 30 secondes. La caractéristique des niveaux de 1.
- Page 26 CUISSON MULTI-ETAPE La cuisson à plusieurs étapes vous PAR EXEMPLE: Si vous désirez cuire et faire mijoter de la sauce à permet de programmer jusqu'à deux spaghetti, voici comment régler les deux étapes. différentes étapes de cuisson à l'avance-chacune possédant ses Première étape (10 minutes au niveau de puissance maximum-HI): propres réglages de puissance et de durée.
- Page 27 CONSEILS POUR LA CUISSON AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de la feuille d’aluminium pendant la cuisson. CONSEILS POUR LA CUISSON Viande Tableau de cuisson de la viande 1. Aucune technique spéciale n’est nécessaire. Il Puissance convient de préparer la viande comme pour une Temps de de chauffage cuisson conventionnelle.
- Page 28 CONSEILS POUR LA CUISSON CONSEILS POUR LA CUISSON (suite) Tableau de cuisson de la volaille Volaille 1. Aucune technique spéciale n’est nécessaire. Puissance Temps de Préparer la volaille comme pour une cuisson cuisson conventionnelle. Assaisonner au goût. chauffage par livre Volaille 2.
- Page 29 UCONSEILS POUR LA CUISSON CONSEILS POUR LA CUISSON (suite) Poisson 1. Placer le poisson dans un grand plat non métallique et peu profond, ou un plat pour mets en sauce. 2. Mettre le couvercle de l’ustensile ou recouvrir avec une feuille de plastique résistante aux micro-ondes, perforée.
- Page 30 GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE Lorsqu’on souhaite chauffer ou réchauffer quelque chose au four à micro-ondes, il est important de tenir compte de plusieurs règles. Mesurer la quantité d’aliments pour déterminer le temps de réchauffage nécessaire. Répartir les aliments en cercle pour obtenir les meilleurs résultats. Le chauffage d’aliments qui sont à la température ambiante est plus rapide que lorsqu’ils sortent du réfrigérateur.
- Page 31 GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE (suite) Temps de cuisson Mets/aliments (puissance Instructions spéciales MAXIMALE/HIGH) Purée de pommes CUIRE le mets dans une marmite couverte pour four à de terre micro-ondes, pour mets en sauce. Remuer une fois 1 tasse 1 à 3 min au milieu de la période de cuisson.
- Page 32 TABLEAU DE CUISSON DES LÉGUMES FRAIS Temps de Périod Légumes Quantité Instructions cuisson d’attente Puissance MAX. Artichauts 2-moyen 5 à 8 Préparer. Ajouter 2 c. d’eau et 2 à 3 minutes (8 oz chacun) 4-moyen 10 à 13 2 c. à café de jus. Couvrir. Asperges, 1 Ib 3 à...
- Page 33 TABLEAU DE CUISSON DES LÉGUMES FRAIS (suite) Temps de Période Légumes Quantité cuisson Instructions d’attente Puissance MAX. Patates douces 5 à 10 Piquer plusieurs fois les patates douces 2 à 3 minutes 2-moyennes entières 7 à 13 avec une fourchette avant de les placer sur 2 à...
- Page 34 DIAGNOSTIC Questions et réponses Fonctionnement du four Question Réponse Pourquoi la lampe du four n’est-elle Si la lampe du four ne s’allume pas, il peut y avoir plusieurs raisons. pas allumée pendant la cuisson? Avez-vous : • Sélectionné un temps de cuisson? •...
- Page 35 DIAGNOSTIC Questions et réponses (suite) Aliments Réponse Question Quel est le problème lorsqu’on Une zone tachée, sèche ou dure indique une cuisson excessive. trouve des taches foncées ou Réduire le temps de cuisson ou de réchauffage. des zones sèches et dures sur des aliments cuits dans le four? Pourquoi les œufs éclatent-ils Lors de la cuisson d’œufs (œufs pochés, œufs frits ou cuisson au four)
- Page 36 DIAGNOSTIC Questions et réponses (suite) Aliments (suite) Réponse Question Pourquoi les pommes éclatent- La matière interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson; il elles parfois lorsqu’on les cuit aurait fallu enlever la peau de la partie supérieure de chaque pomme. aux micro-ondes? Comme dans le cas des méthodes de cuisson conventionnelles, la matière interne de la pomme se dilate au cours de la cuisson.
- Page 37 DIAGNOSTIC Avant de contacter un dépanneur L’utilisateur peut souvent trouver lui-même la solution d’un problème de fonctionnement. Advenant que la four à micro-ondes ne fonctionne pas correctement, trouver la description du problème observé dans la liste ci-dessous, et essayer la solution proposée. Si le four à...
- Page 38 DIAGNOSTIC COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (É.-U.) INTERFÉRENCES AVEC LES RADIO-FRÉQUENCES AVERTISSEMENT : • Réorienter l’antenne du récepteur de radio Cet équipement génère et utilise de l'énergie à des ou de télévision. fréquences élevées; s'il n'est pas installé et utilisé convenablement, c'est-à-dire en stricte conformité •...
- Page 39 2. Aux dommages au produit causés par accident, vermine, incendie, inondation ou actes de Dieu. 3. Aux réparations lorsque le produit LG est utilisé à des fins autres que normales, utilisation résidentielle unifamiliale ou contraire aux instructions données dans le guide du propriétaire du produit.