Publicité
22
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
• First insert the tabs on the bottom edge of the side window into the
slots on the side of the vehicle
• Then, push to "snap" the tabs at the top of the side window into the
slots in the side of the vehicle
• Repeat this procedure to assemble the other side window to the vehicle.
• Primero ajustar las lengüetas del borde inferior de la ventana lateral en
las ranuras del lado del vehículo
• Luego, presionar para ajustar las lengüetas de la parte de arriba de la
ventana lateral en las ranuras del lado del vehículo
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra ventana lateral en
el vehículo.
• Insérer d'abord les languettes situées au bas de la vitre latérale dans
les fentes sur le côté du véhicule
• Ensuite, appuyer pour emboîter les languettes au haut de la vitre
latérale dans les fentes sur le côté du véhicule
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre vitre latérale au véhicule.
23
• Fit a side mirror to the side of the vehicle.
• Ajustar un espejo lateral en el lado del vehículo.
• Fixer un rétroviseur sur le côté du véhicule.
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
B
A
Side Window
Ventana lateral
Vitre latérale
.
A
.
B
.
A
.
B
.
A
.
B
Side Mirror
Espejo lateral
Rétroviseur
ASSEMBLAGE
24
RIGHT SIDE VIEW
VISTA DE LA DERECHA
VUE DU CÔTÉ DROIT
• From the inside of the vehicle, insert two #8 x ¾" (1.9 cm) screws
through the vehicle and into the side mirror.
• Tighten the screws.
• Repeat Assembly steps 23 and 24 to assemble the other side mirror.
• Desde el interior del vehículo, insertar dos tornillos № 8 x 1,9 cm en el
vehículo y en el espejo lateral.
• Apretar los tornillos.
• Repetir los pasos 23 y 24 para ensamblar el otro espejo lateral.
• De l'intérieur du véhicule, insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans le
véhicule, jusque dans le rétroviseur.
• Serrer les vis.
• Répéter les étapes 23 et 24 pour installer l'autre rétroviseur.
Slots
25
Ranuras
Fentes
Windshield
Parabrisas
Pare-brise
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
• Insert and "snap" the tabs at the top of the windshield into the slots in
the top edge of the vehicle.
• Insertar y ajustar las lengüetas de la parte de arriba del parabrisas en
las ranuras del borde superior del vehículo.
• Insérer et emboîter les languettes au haut du pare-prise dans les
fentes situées dans la partie supérieure du véhicule.
x2
Publicité
