Publicité
EN
To prevent water infiltration, you must add a clear transparent bead of silicone at the bottom of the
shed walls:
1. Thoroughly clean the shed: remove any dust and debris from the floor and ensure the floor is
completely dry.
2. Apply a clear transparent bead of silicone all around the interior of the shed between the floor
and the sill plates.
3. Apply a clear transparent bead of silicone all around the interior of the shed between the wall
boards and the sill plates as well.
4. Apply a clear transparent bead of silicone from the floor upwards with a minimum of 4 inches in
all corners.
FR
Afin d'éviter les problèmes d'infiltration d'eau, vous devez ajouter un cordon de scellant
transparent de silicone dans le bas du cabanon :
1. Effectuez le nettoyage complet du cabanon : enlevez toute la poussière et les débris qu'il
pourrait y avoir sur plancher et s'assurez-vous que le plancher soit complétement sec.
2. Appliquez un cordon de scellant transparent de silicone tout le tour à l'intérieur du cabanon
entre le plancher (sol) et les lisses basses.
3. Appliquez un cordon de scellant transparent de silicone tout le tour à l'intérieur du cabanon
entre les planches de mur et les lisses basses.
4. Appliquez un cordon de scellant transparent de silicone de minimum de 4 pouces de haut
dans tous les coins.
IMPORTANT
Wall Panels
Panneaux de mur
Bottom Still Plates
Lisse Basse
fiberwood.ca
25
Publicité
