Retraitement
7.5 Nettoyage en machine et désinfection thermique
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient
Si des containers de stérilisation en plastique sont utilisés
pour le nettoyage en machine et la désinfection thermique, le
détergent peut ne pas entrer en contact avec toutes les parties
de l'endoscope. Un nettoyage et une désinfection insuffisants
risquent d'entraîner une infection du patient.
• Ne pas utiliser de containers de stérilisation en plastique
pour le nettoyage en machine et la désinfection thermique de
l'endoscope.
Laveur-désinfecteur approprié avec programmes de
désinfection thermique
• N'utiliser que des laveurs-désinfecteurs avec programmes
de désinfection thermique ayant été spécifiquement conçus
pour le nettoyage et la désinfection d'instruments médicaux
réutilisables par le fabricant.
• Utilisez uniquement un laveur-désinfecteur avec programmes
de désinfection thermique selon la norme internationale
ISO 15883.
• Consulter les instructions d'utilisation du laveur-désinfecteur.
• Pour le nettoyage en machine, utiliser un détergent alcalin.
Détergents pour le nettoyage en machine
• Utiliser uniquement des détergents validés pour le produit.
• Choisir la durée d'immersion et la concentration de la solution
selon les instructions du fabricant du détergent.
Le nettoyage automatique du produit a été validé pour les
détergents suivants :
- Neodisher MediClean forte fabriqué par Chemische Fabrik
Dr. Weigert GmbH und Co. KG
- solution à 0,5 %
- Valeur du pH : env. 10,3
- Neodisher Z fabriqué par Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH
und Co. KG
- solution à 0,1 %
44