Table des Matières
Publicité
Le laveur-désinfecteur offre la possibili-
té de collecter les protocoles de traite-
ments.
Cette collecte peut s'effectuer au choix
par le biais d'un logiciel externe ou par
le biais d'une imprimante.
Le laveur-désinfecteur est équipé à l'ar-
rière de deux fiches RJ45 pour le rac-
cordement d'un logiciel de documenta-
tion ou d'une imprimante.
La configuration d'interface est dé-
crite dans le chapitre PC/ Fonctions
d'impression du manuel de pro-
grammation.
Documentation de processus avec
un logiciel externe
La fiche marquée "Ethernet" est prévue
pour transmettre des protocoles de
procédure et des courbes de tempéra-
ture à un logiciel de documentation ex-
terne.
Un câble Ethernet (straight-through) est
nécessaire pour la connexion Ethernet
du laveur-désinfecteur avec certaines
composantes de réseau (Hub,
Switch...)
Pour un raccord ethernet direct entre
un laveur-désinfecteur et un appareil
externe, il faudra un câble torsadé
(Cross-Over).
Documentation de processus avec
une imprimante externe
La fiche marquée "Printer" est prévue
pour le raccordement à une imprimante
externe avec interface de série.
Pour un raccordement du laveur-désin-
fecteur à une imprimante externe par
une interface RS 232-il faut prévoir un
adaptateur RJ45 / Sub-D.
Les réglages des fonctions d'impres-
sion de l'imprimante externe sont dé-
crits dans le chapitre PC/Fonctions
d'impression du manuel de program-
mation.
Respectez les points suivants en cas
de raccordement d'une imprimante ou
d'un PC :
– n'utilisez que des PC ou imprimantes
homologués (IEC 60950),
– il faut adapter le type d'imprimante
ou de PC au lieu d'installation,
– une rallonge entre l'interface de série
et l'imprimante doit avoir une lon-
gueur maximale de 10 m et maxi-
male de 100 m depuis l'interface
ethernet.
Vous pourrez obtenir d'autres infor-
mations concernant l'impression et
les solutions de logiciel auprès de
Service Miele.
Traçabilité
57
Publicité
Table des Matières
