Sommaire des Matières pour Miele professional PG 8582 CD
Page 1
Schéma d'implantation / Installatietekening Laveur‐désinfecteur Reinigings‐ en desinfectieautomaat PG 8582 CD PG 8583 CD N° M. 10 390 720 fr / nl ‐ BE...
Page 2
Consignes d'installation Merci de bien vouloir lire et respecter le mode d'emploi et la documentation de service pour l'installation du laveur-désinfecteur. Autorisation Seuls des électriciens / plombiers habilités sont autorisés à installer le d'installation laveur-désinfecteur selon les instructions d'installation. Le laveur-désinfecteur doit être installé...
Page 3
Dimensions version standard Dimensions avec extension en profondeur Branchement électrique Raccordement à l'eau chaude Raccordement eau froide Vidange Raccordement eau froide pour condensateur vapeur Raccordement à l'eau déminéralisée Raccordement réseau et à une imprimante Liaison équipotentielle (en option) Page 2 / 14 ...
Page 4
pour les machines avec extension en Position des raccords profondeur Branchement électrique Raccordement à l'eau chaude Raccordement eau froide Vidange Raccordement eau froide pour condensateur Raccordement à l'eau déminéralisée vapeur Raccordement réseau et à une imprimante Liaison équipotentielle (en option) ...
Page 5
Branchement électrique (400 V / 9,3 kW) PG 8582 CD PG 8583 CD Tension (à la livraison) V/Hz 3N AC 400/50 3N AC 400/50 Puissance Fusible 3 x 16 3 x 16 Câble d’alimentation, section minimum mm² 5 x 2,5 5 x 2,5 Longueur du câble de raccordement (H05(07)RN-F)
Page 6
Eau chaude PG 8582 CD PG 8583 CD Température max. °C Dureté de l’eau max. admissible mmol/l 12,6 12,6 °dH Pression minimale Pression minimale lors d’une entrée d’eau prolongée Pression maximale 1 000 1 000 Débit volumétrique l/min Raccord fileté à prévoir par l'exploitant selon DIN 44991 (joint Pouce 3/4"...
Page 7
Caractéristiques PG 8582 CD PG 8583 CD Hauteur d'encastrement Hauteur avec dessus Largeur Profondeur Profondeur y compris 10 cm de prolongement de profondeur de montage Hauteur de la porte Poids net Charge au sol en fonctionnement N/m² 2 000 2 000 Largeur de chargement minimale de l’appareil avec palette de...
Page 8
Modèles Version standard sous plan Modèle avec cache de protection Modèle avec extension en profondeur et cache de (en option) protection (en option) Page 7 / 14 Schéma d'implantation PG 8582 CD / PG 8583 CD ...
Page 9
Aansluitingen / installatie Lees de gebruiksaanwijzing en de servicedocumentatie voor de plaatsing van de reinigings- en desinfectieautomaat en neem de aanwijzingen in acht. Installatie door De reinigingsautomaat mag alleen door bevoegde vakmensen volgens de installatiehandleiding worden geïnstalleerd. bevoegde personen De reinigingsautomaat moet volgens alle relevante normen, voorschriften, wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften worden geïnstalleerd.
Page 10
Afmetingen standaarduitvoering Afmetingen uitvoering met extra diepte Elektrische aansluiting Warmwateraansluiting Koudwateraansluiting Waterafvoer Koudwateraansluiting dampcondensator Aansluiting demi-water Netwerk- en printeraansluiting (optie) Aarding Page 9 / 14 Schéma d'implantation PG 8582 CD / PG 8583 CD ...
Page 11
Positie van de aansluitingen Bij apparaten met extra diepte Elektrische aansluiting Warmwateraansluiting Koudwateraansluiting Waterafvoer Koudwateraansluiting dampcondensator Aansluiting demi-water Netwerk- en printeraansluiting (optie) Aarding Page 10 / 14 Schéma d'implantation PG 8582 CD / PG 8583 CD ...
Page 12
Elektrische aansluiting (400 V / 9,3 kW) PG 8582 CD PG 8583 CD Spanning (af fabriek) V/Hz 3N AC 400/50 3N AC 400/50 Opgenomen vermogen Zekering 3 x 16 3 x 16 Aansluitkabel, draaddoorsnede, minimaal mm² 5 x 2,5 5 x 2,5...
Page 13
Warm water PG 8582 CD PG 8583 CD Temperatuur max. °C Waterhardheid max. toegestaan mmol/l 12,6 12,6 °dH Minimale waterdruk Minimale waterdruk bij verlenging toevoertijd Maximale waterdruk 1.000 1.000 Volumestroom l/min Slangkoppeling ter plaatse volgens DIN 44991 (vlakdichtend) inch/Zoll 3/4"...
Page 14
Gegevens apparaat PG 8582 CD PG 8583 CD Onderbouwhoogte Hoogte incl. deksel Breedte Diepte Diepte incl. 10 cm extra inbouwdiepte Deurhoogte Nettogewicht Vloerbelasting bij gebruik N/m² 2.000 2.000 Transportbreedte, incl. transportpallet minimaal 1.170 1.170 Transportdiepte, incl. transportpallet minimaal Transporthoogte, incl. transportpallet minimaal 1.000...
Page 15
Machinevarianten Standaarduitvoering onderbouw Variant met afdekking (optioneel) Variant met extra diepte en afdekking (optioneel) Page 14 / 14 Schéma d'implantation PG 8582 CD / PG 8583 CD ...