Manuels Connexes pour Motorola Solutions WM800 Dual-Unit Charger
Sommaire des Matières pour Motorola Solutions WM800 Dual-Unit Charger
- Page 1 WM800 Dual‑Unit Charger PMPN4652_ User Guide *MN009517A01* MARCH 2024 MN009517A01-AB © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
- Page 2 License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal nonexclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
- Page 3 MN009517A01-AB Safety and Legal subscriber unit or configuration of certain parameters. Please refer to your Motorola Solutions contact for further information. © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved Supplier's Declaration of Conformity Supplier's Declaration of Conformity Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola Solutions, Inc.
- Page 4 This provision applies to products and services supplied by Motorola Solutions to consumers within the meaning of the Australian Consumer Law. This warranty is given by Motorola Solutions Australia Pty Limited (ABN16 004 742 312) of Tally Ho Business Park, 10 Wesley Court. Burwood East, Victoria. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law.
- Page 5 Your organization received support phone numbers and other contact information appropriate for your geographic region and service agreement. Use that contact information for the most efficient response. However, if needed, you can also find general support contact information on the Motorola Solutions website, by following these steps: 1.
- Page 6 MN009517A01-AB Icon Conventions Icon Conventions The documentation set is designed to give the reader more visual clues. The following graphic icons are used throughout the documentation set. DANGER: The signal word DANGER with the associated safety icon implies information that, if disregarded, will result in death or serious injury.
- Page 7 To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, only use the accessories recommended by Motorola Solutions. ● Changes or modifications made to this device, not expressly approved by Motorola Solutions, could void the authority of the user to operate this equipment.
- Page 8 MN009517A01-AB Operational Safety Guidelines Operational Safety Guidelines ● This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations or conditions. ● Connect the equipment only to an appropriately fused and wired supply of the correct voltage, as specified on the product.
- Page 9 Icon Conventions.........................6 Important Safety Instructions.....................7 Operational Safety Guidelines....................8 Chapter 1: Charger Overview....................10 Chapter 2: Authorized Accessories..................11 2.1 Motorola Solutions Authorized Battery.....................11 2.2 Motorola Solutions Authorized Chargers..................11 2.3 Motorola Solutions Authorized Power Supplies................11 Chapter 3: Operating the Dual-Unit Charger..............12 3.1 Charging Indication.......................... 14 3.2 Troubleshooting..........................14...
- Page 10 MN009517A01-AB Chapter 1: Charger Overview Chapter 1 Charger Overview The Dual-Unit Charger (DUC) can charge the WM800 Remote Speaker Microphone (RSM) with battery, a stand-alone battery, or both. Table 1: WM800 Charger Overview Item Description Charging Indicators Label Charging Indicator for Battery Battery charging pocket RSM charging pocket Battery Caution Label...
- Page 11 PMPN4653A Dual-Unit Charger (DUC) with Power Supply (US Plug) PMPN4564A Dual-Unit Charger (DUC) with Power Supply (AU/NZ Plug) Motorola Solutions Authorized Power Supplies Table 4: Motorola Solutions Authorized Power Supplies Power Supply Description Country Plug PS000277A11 PS, Charger Switch Mode, 100–240 V...
- Page 12 Chapter 3: Operating the Dual-Unit Charger Chapter 3 Operating the Dual-Unit Charger The Dual‑Unit Charger (DUC) pockets accommodate the WM800 Remote Speaker Microphone (RSM) with an attached Motorola Solutions-authorized battery or a Motorola Solutions-authorized battery alone. Batteries charge best at room temperature. NOTE: ●...
- Page 13 MN009517A01-AB Chapter 3: Operating the Dual-Unit Charger Figure 1: Charging Battery Figure 2: Charging Device with Battery...
- Page 14 MN009517A01-AB Chapter 3: Operating the Dual-Unit Charger Charging Indication The following table is only applicable when a stand-alone battery is charged in the battery charging pocket. When charging the battery with device, refer to the display and the LED charging indicator of the device. Table 5: Charging Indication LED Indication Description...
- Page 15 MN009517A01-AB Chapter 3: Operating the Dual-Unit Charger Problem What to do... Blinking Red Indication ● Verify that the battery is a Motorola authorized battery. Other batteries may not charge. ● Make sure that the power cord is securely plug- ged into the charger and an appropriate AC outlet, and that there is power to the outlet.
- Page 16 Guide d’utilisation du chargeur double WM800 PMPN4652_ *MN009517A01* MARS 2024 MN009517A01-AB © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
- Page 17 à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d’utilisation non exclusive et libre de droit qui découle légalement de la vente du produit.
- Page 18 être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou d’une configuration de certains paramètres. Contactez votre représentant Motorola Solutions pour en savoir plus. © 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved Déclaration de conformité...
- Page 19 Cette disposition s’applique aux produits et services fournis par Motorola Solutions aux consommateurs au sens de la Australian Consumer Law. Cette garantie est fournie par Motorola Solutions Australia Pty Limited (ABN16 004 742 312) of Tally Ho Business Park, 10 Wesley Court. Burwood East, Victoria. Nos produits comprennent des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de l’Australian Consumer Law.
- Page 20 Le centre des opérations de soutien centralisé (CMSO) est le point de contact principal pour le soutien technique compris dans l’entente de service de votre organisation avec Motorola Solutions. Pour réduire les temps de réponse aux clients en cas de problème, Motorola Solutions offre un soutien dans de nombreux pays, partout dans le monde.
- Page 21 MN009517A01-AB Conventions des icônes Conventions des icônes L’ensemble de documentation est conçu pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans tout l’ensemble de documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 22 ● Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, n’utilisez que les accessoires recommandés par Motorola Solutions. ● Toute modification apportée à cet appareil sans l’autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l’autorisation d’utiliser cet appareil.
- Page 23 MN009517A01-AB Directives d’utilisation sécuritaire Directives d’utilisation sécuritaire ● Cet appareil n’est pas adapté à une utilisation en extérieur. Utilisez-le dans des conditions ou environnements secs uniquement. ● Connectez uniquement l’équipement à une source correctement câblée, protégée par un fusible et dont la tension est correcte, comme indiqué...
- Page 24 Chapitre 1 : Présentation du chargeur................10 Chapitre 2 : Accessoires approuvés................11 2.1 Batterie agréée Motorola Solutions....................11 2.2 Chargeurs approuvés par Motorola Solutions..................11 2.3 Blocs d’alimentation approuvés par Motorola Solutions..............11 Chapitre 3 : Utilisation du chargeur double..............12 3.1 Indication de charge.........................14 3.2 Dépannage............................14...
- Page 25 MN009517A01-AB Chapitre 1: Présentation du chargeur Chapitre 1 Présentation du chargeur Le chargeur double (DUC) peut charger le microphone haut-parleur distant (RSM) WM800 avec une batterie, une batterie autonome, ou les deux. Tableau 1 : Présentation du chargeur pour microphone haut-parleur distant WM800 Composant Description Étiquette d’indication de charge...
- Page 26 Chargeur double avec bloc d'alimentation (prise américaine) PMPN4564A Chargeur double avec bloc d'alimentation (prise Australie et Nouvelle- Zélande) Blocs d’alimentation approuvés par Motorola Solutions Tableau 4 : Blocs d’alimentation approuvés par Motorola Solutions Bloc Description Fiche régionale d’alimentation PS000277A11 PS, mode commutation du chargeur, 100 à 240 V États-Unis...
- Page 27 Utilisation du chargeur double Les logements du chargeur double (DUC) peuvent accueillir le microphone haut-parleur distant (RSM) WM800 avec une batterie agréée Motorola Solutions connectée ou une batterie autorisée Motorola Solutions seule. Les batteries se chargent au mieux à température ambiante.
- Page 28 MN009517A01-AB Chapitre 3: Utilisation du chargeur double Figure 1 : Charge d’une batterie Figure 2 : Charge d’un appareil avec sa batterie...
- Page 29 MN009517A01-AB Chapitre 3: Utilisation du chargeur double Indication de charge Le tableau suivant ne s’applique que lorsqu’une batterie seule est chargée dans le logement de charge de batterie. Lorsque vous chargez l’appareil avec sa batterie, surveillez l’écran et le voyant DEL de charge de l’appareil.
- Page 30 MN009517A01-AB Chapitre 3: Utilisation du chargeur double Problème Solution… ● Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté au chargeur et à une prise secteur appropriée et que cette dernière est alimentée. Voyant clignotant rouge ● Assurez-vous que la batterie est une batterie agréée Motorola.