Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips AVENT SCD841 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. AVENT Premium SCD841
  6. Mode d'emploi
Philips AVENT SCD841 Mode D'emploi

Philips AVENT SCD841 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVENT SCD841:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S
S
SCD841
CD
D
84
4
1
1
SCD841
SCD843
SC
C
D8
8
4
4
3
3
SCD843
SCD845
S
S
CD
D
84
4
4
4
5
5
5
5
SCD845
S
SCD630
S
S
SC
C
C
C
C
D
D
D6
D
6
6
6
6 3
6
3
3
3
3
0
0
0
0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips AVENT SCD841

Sommaire des Matières pour Philips AVENT SCD841

  • Page 1 SCD841 SCD841 SCD843 SCD843 SCD845 SCD845 SCD630...
  • Page 2 10 11 12...
  • Page 3 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 4 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fully bene t from the support that Philips Avent o ers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips Avent video baby monitor provides you with round-the-clock support and it allows you to see your baby day and night from anywhere in the house.
  • Page 5 Disclaimer Please note that you use this baby monitor at your own risk. Koninklijke Philips N.V. and its subsidiary companies are not responsible for the operation of this baby monitor or your use of it and therefore do not accept any liability in connection with your use of this baby monitor.
  • Page 6 If the product becomes abnormally hot, gives o an abnormal smell, changes color or if charging takes much longer than usual, stop using and charging the product and contact your local Philips dealer. Do not place products and their batteries in microwave ovens or on induction cookers.
  • Page 7 English Declaration of conformity Hereby, Philips Electronics Hong Kong Limited declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the EC Declaration of Conformity (DoC) is available online at www.philips.com/support.
  • Page 8 English When you charge the parent unit for 3 hours, it can be used cordlessly for approx. 10 hours in ECO mode. If the parent unit is switched on during charging, charging takes approximately twice as long. 3 hrs 10 hrs When the rechargeable battery of the parent unit is almost empty, the battery status light turns red and the parent unit beeps.
  • Page 9 English 3 Make sure that the parent unit and the baby unit are at least 2.5 meters/ 8.2 feet away from each other to avoid acoustic feedback. 4 Press the on/o button on the parent unit for 1 second to switch on the parent unit.
  • Page 10 English Positioning the baby monitor Warning: The cord of the baby unit presents a potential strangulation hazard. Make sure that the baby unit and its cord are at least 1 meter / 3.5 feet away from your baby. Never place the baby monitor inside the baby’s bed or playpen.
  • Page 11 English Adjust the baby unit in a way that ensures the best visibility of your baby. The baby unit can be rotated to position it in the desired way. Operating range The operating range is up to 50 meters / 165 feet indoors and 300 meters / 985 feet outdoors.
  • Page 12 English Features and settings Volume You can adjust the speaker volume of the parent unit to the level you prefer. 1 Press the top or bottom part of the control button to adjust the volume. Tip: Make sure that the volume is adapted to the current conditions. Under noisy conditions, the vibration alert can be turned on as well.
  • Page 13 English Sound level lights The parent unit continuously monitors the sound level in your baby’s room, and the sound level lights on the parent unit let you know if there is any sound picked up in the baby room. As long as no sound is detected, the sound level lights are out. VIDEO 20°C When the baby unit picks up a sound, one or more sound level lights on the...
  • Page 14 English When the VIDEO mode is activated, the screen is always on, so you can see your baby. All sounds are directly transmitted to the parent unit. VIDEO 20°C Note: Set the sensitivity level to 'very high' to have continuous sound on the parent unit.
  • Page 15 English VOX mode 1 Press the mode button on the side of the parent unit to switch to VOX mode. Note: When the display is on, the selected mode is shown in the status bar. The status bar is not visible when the display is o . When the VOX mode is activated, the display and sound of the parent unit switch o , if there is no sound detected for 20 seconds.
  • Page 16 English When sound is picked up by the baby unit, the display and sound of the parent unit switch on immediately. The sounds are transmitted to the 20°C parent unit and the sound level lights light up green. As long as no sound is detected, the sound level lights are o .
  • Page 17 English Lullabies You can activate the lullaby feature either from the parent unit or from the baby unit. To activate the lullaby fea ture from the parent unit, follow the instructions below: Lullaby selection 1 Press the lullaby button on the parent unit to open the menu for lullabies. Note: Pressing the lullaby button while the lullaby menu is already open, will close the menu.
  • Page 18 English The lullaby starts to play on the baby unit and it is repeated continuously for approximately 15 minutes. Tip: To repeat all songs that are available, select the last option in the list. 15 min 6 To select another lullaby, scroll up or down with the control button to select another song from the list.
  • Page 19 English The latest lullaby selected on the parent unit starts to play on the baby unit and is repeated continuously for approximately 15 minutes. To stop the lullaby on the baby unit, press the lullaby on/o button on the baby unit. 15 min Talk-back You can use the talk-back button on the parent unit to talk to your baby.
  • Page 20 English 2 Use the control button to navigate through the menu. The selected menu item is highlighted purple. Note: If you are already in one of the sub menus and you want to switch between menu features, press the left part of the control button to navigate back to the main menu.
  • Page 21 English Sensitivity The sensitivity level of the baby unit de nes what you hear through the parent unit. When the level is set high, you will hear many sounds, including soft background sounds. When the sensitivity level is set low, you will hear only the louder sounds.
  • Page 22 English Vibration 1 Press the right part of the control button to access the vibration options. VIDEO 20°C Vibrate On if speaker is o Always On 2 There are three options for vibration: a 'On if audio is muted': When volume is set to minimum (muted) the VIDEO 20°C Vibrate...
  • Page 23 English 2 In the temperature menu, an alert for temperature can be set on or o . VIDEO 20°C Temperature Unit °C Alert 3 You can select the alert option to turn on the alert. To change the maximum and minimum temperatures for the temperature alert, select VIDEO 20°C the desired temperatures at ‘max’...
  • Page 24 English 3 Press the left part of the control button to save the new setting and to return to the main menu. VIDEO 20°C Language English Deutsch Francais Belt clip You can take the parent unit with you inside and outside the house by attaching the parent unit to your belt or waistband with the belt clip.
  • Page 25 English 1 Switch o the baby unit, remove the power adapter from the baby unit and remove the power adapter from the wall socket. 2 Clean the baby unit with a dry cloth. Note: Fingerprints or dirt on the lens of the baby unit may a ect the camera’s performance.
  • Page 26 European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. We strongly advise you to take your product to an o cial collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries.
  • Page 27 Make sure the product is disconnected from the charging case before removing the battery. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty lea et.
  • Page 28 This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 29 English HOW TO USE / CONNECTING THE UNITS Perhaps temperature has exceeded the charging tolerance that could potentially cut o the charging circuit as a safety protection mechanism. To resume charging, move the charging station away from any heat sources such as radiators, heat registers, stove or other appliances (including ampli ers) that produce heat.
  • Page 30 English INDICATIONS ON THE PARENT UNIT Question Answer The battery LED on the The battery power is low. If you do not connect the parent unit to the mains parent unit turns red. power when the battery LED has turned red and starts to make a beeping What should I do? sound, the unit will stop working after approximately 60 minutes.
  • Page 31 English NOISE/SOUND Why don’t I hear a The volume of the parent unit may be set too low or may be switched o . sound? Why can’t I hear Press the top part on the control button to increase the volume level. my baby cry? Perhaps the parent unit is muted, unmute the device by pressing the top part of the control button and adjust the volume.
  • Page 32 English OPERATING TIME / RANGE The operating time The video brightness of the parent unit may be set too high, which causes of the parent unit is the parent unit to consume a lot of energy. Decrease the brightness of the supposed to be up parent unit.
  • Page 33 English Wall mount Printing instructions: Print this page in scale 100 % and use the template to accurately mark the position of the holes for the screws on the wall. General information Rechargeable Li-ion battery (2600mAh) FHSS frequency band 2.4GHz. Maximum radio-frequency power: <=20dBm Supply unit: Model: ASSA105E-050100 (EU plug) or...
  • Page 34 Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips Avent ! Pour béné cier pleinement de l'assistance Philips Avent, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. L'écoute-bébé vidéo Philips Avent est à vos côtés 24h/24 pour vous permettre de surveiller votre bébé le jour comme la nuit, où que vous vous trouviez dans la maison.
  • Page 35 Avertissement Veuillez noter que vous utilisez cet écoute-bébé à vos propres risques. Koninklijke Philips N.V. et ses liales ne sont pas responsables du fonctionnement de cet écoute-bébé ou de votre utilisation. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité concernant votre utilisation de cet écoute-bébé.
  • Page 36 Philips local. Ne placez pas les produits et leurs piles au micro-ondes ou sur une cuisinière à...
  • Page 37 Déclaration de conformité Par la présente, Philips Electronics Hong Kong Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/CE. Une copie de la déclaration de conformité...
  • Page 38 Français Lorsque la batterie est entièrement chargée, son voyant de charge reste allumé en vert. 20°C En chargeant l‘unité-parents pendant 3 heures, vous obtenez une autonomie d‘environ 10 heures en mode ECO. Lorsque l'unité-parents est allumée pendant la charge, la durée de charge est environ deux fois plus longue.
  • Page 39 Français Utilisation de l'écoute-bébé Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé 1 Faites glisser le bouton coulissant marche/arrêt de l'unité-bébé vers le haut, sur la position ON. 2 Lorsque l'unité-bébé est activée, son voyant d'alimentation s'allume en vert. Remarque : Le voyant d'alimentation de l'unité-bébé s'allume toujours en vert, même en l'absence de connexion avec l'unité-parents.
  • Page 40 Français Lorsque l'unité-parents et l'unité-bébé sont liées, le voyant de liaison s'allume en vert sur l'unité-parents et une ou plusieurs barres 20°C apparaissent sur l'a cheur. Remarque : La connexion entre l'unité-parents et l'unité-bébé est établie en moins de 10 secondes. 20°C Lorsque l'unité-bébé...
  • Page 41 Français 3 Il y a deux façons de disposer l‘unité-bébé: a Placez l‘unité-bébé sur une surface stable, plane et horizontale. b Fixez l'unité-bébé au mur à l'aide de vis. Conseil : Le modèle (voir 'Montage mural') de montage mural, qui permet de xer l'unité-bébé...
  • Page 42 Français Caractéristiques et réglages Volume Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité-parents au niveau qui vous convient. 1 Appuyez sur la partie inférieure ou supérieure du bouton de commande pour régler le volume. Conseil : Assurez-vous que le volume est adapté aux conditions en cours. Dans des conditions bruyantes, l'alerte de vibration peut également être 20°C activée.
  • Page 43 Français Voyants de niveau sonore L'unité-parents surveille en permanence le niveau sonore de la pièce où se trouve le bébé, et les voyants de niveau sonore de l'unité-parents s'allument pour signaler tout son détecté dans cette pièce. Tant qu'aucun son n'a été détecté, les voyants de niveau sonore restent éteints.
  • Page 44 Français Lorsque le mode VIDEO est activé, l'écran est toujours allumé, ce qui vous permet de voir votre bébé. Tous les sons sont transmis directement à VIDEO 20°C l'unité-parents. Remarque : Le niveau de sensibilité doit être réglé sur très élevé pour béné...
  • Page 45 Français Remarque : Le voyant de liaison indique que l'unité-parents est toujours allumée et connectée à l'unité-bébé. AUDIO 20°C Remarque : Si le niveau de sensibilité n'est pas réglé sur très élevé, les sons de faible intensité sont coupés. Remarque : Le niveau de sensibilité doit être réglé sur très élevé pour béné...
  • Page 46 Français Mode ECO 1 Appuyez sur le bouton de mode sur le côté de l'unité-parents pour passer en mode ECO. Remarque : Lorsque l'a cheur est allumé, le mode sélectionné est visible dans la barre d'état. La barre d'état n'est pas visible lorsque l'a cheur est éteint.
  • Page 47 Français 2 Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse pour éteindre la veilleuse. Berceuses Vous pouvez activer la fonction de berceuse depuis l'unité-parents ou l'unité-bébé. Pour activer la fonction de berceuse depuis l'unité-parents, suivez les instructions ci-dessous :: Sélection d'une berceuse 1 Appuyez sur le bouton de berceuse de l'unité-parents pour ouvrir le menu des berceuses.
  • Page 48 Français 4 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour lancer la lecture d'une berceuse. VIDEO 20°C Lullaby Songs Si vous souhaitez mettre la berceuse en pause, appuyez à nouveau sur la 1 Rock-a-Bye Baby partie droite du bouton de commande. 2 Twinkle, Twinkle 3 Hush, Little Baby 5 La barre d'état de l'unité-parents a che le nombre de berceuses qui sont...
  • Page 49 Français Pour activer la fonction de berceuse depuis l'unité-bébé, appuyez sur le bouton marche/arrêt de la fonction de berceuse de l'unité-bébé. L'unité-bébé commence à di user la dernière berceuse sélectionnée sur l'unité-parents en boucle pendant environ 15 minutes.Pour arrêter la berceuse sur l'unité-bébé, appuyez sur le bouton marche/arrêt de la fonction de berceuse de l'unité-bébé.
  • Page 50 Français Fonctions du menu Toutes les fonctions décrites dans les sections suivantes peuvent être activées via le menu de l'unité-parents. 1 Appuyez sur le bouton de menu pour accéder au menu. Remarque : Une autre pression sur le bouton de menu vous permet de quitter le menu.
  • Page 51 Français 2 Appuyez sur la partie inférieure du bouton de commande pour activer la fonction de zoom. VIDEO 20°C Zoom Off 3 Pour régler l'image vidéo, appuyez sur la partie droite du bouton de commande. Vous pouvez maintenant appuyer sur la partie supérieure/ VIDEO 20°C inférieure/droite/gauche du bouton de commande pour sélectionner...
  • Page 52 Français Si votre bébé émet uniquement des sons de faible intensité, la sensibilité VIDEO 20°C 20°C Sensitivity de l'unité-bébé doit être réglée à un niveau élevé sur l'unité-parents. Medium High Very High Plus les pleurs de votre bébé sont forts, plus la sensibilité réglée sur VIDEO 20°C 20°C...
  • Page 53 Français 3 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au menu principal. Température Le capteur de température vous permet de surveiller la température de la chambre de votre bébé. Remarque : La température actuelle de la chambre de votre bébé est indiquée dans la barre d‘état de l‘unité-parents.
  • Page 54 Français 4 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au menu principal. VIDEO 20°C Temperature Unit Alert 5 L'unité-parents a che cette alerte lorsque les températures sélectionnées sont atteintes ou dépassées. ALERT 20°C Langue...
  • Page 55 Français Clip ceinture Vous pouvez vous déplacer chez vous ou à l'extérieur avec l'unité-parents en xant celle-ci à votre ceinture ou à votre taille à l'aide du clip ceinture. Cela vous permet de surveiller votre bébé tout en restant mobile. Remarque : L'a cheur est maintenant retourné, ce qui vous permet de voir votre bébé...
  • Page 56 Français 2 Nettoyez l'unité-bébé avec un chi on sec. Remarque : Les saletés et les traces de doigts sur l'objectif de l'unité- bébé rendent la caméra moins e cace. Évitez de toucher l'objectif avec les doigts. 3 Éteignez l'unité-parents, débranchez l'adaptateur secteur de l'unité- parents et retirez l'adaptateur secteur de la prise secteur.
  • Page 57 être mise au rebut avec les déchets ménagers (2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.
  • Page 58 Véri ez que le produit est déconnecté du co ret de charge avant de retirer la batterie. Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.
  • Page 59 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, visitez le site Web www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. UTILISATION/CONNEXION DES UNITÉS Question Réponse...
  • Page 60 Français UTILISATION/CONNEXION DES UNITÉS Pourquoi la durée L'unité-parents est peut-être allumée pendant la charge. Éteignez l'unité- de charge de l'unité- parents pendant la charge pour réduire la durée de charge. La charge de parents peut-elle l'unité-parents prend plus de temps si l'a cheur reste allumé. dépasser les 3 heures ? La température a peut-être dépassé...
  • Page 61 Français UTILISATION/CONNEXION DES UNITÉS Où puis-je allumer la Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse de l'unité-bébé pour veilleuse ? allumer la fonction de veilleuse. Vous ne pouvez pas contrôler la veilleuse depuis l'unité-parents. La veilleuse ne s'éteint pas automatiquement. Appuyez à...
  • Page 62 Français BRUIT/SON Question Réponse Pourquoi l'unité- L'unité-parents et l'unité-bébé sont peut-être trop rapprochées. Assurez- parents et/ou l'unité- vous que l'unité-parents et l'unité-bébé sont éloignées d'au moins bébé produisent-elles 2,5 mètres l'une de l'autre. un bruit aigu ? Le volume de l'unité-parents est peut-être trop élevé. Diminuez le volume de l'unité-parents.
  • Page 63 Français BRUIT/SON Si cette réponse ne vous aide pas, consultez la question « Pourquoi l'unité- parents et/ou l'unité-bébé produisent-elles un bruit aigu ? » Pendant combien de Lorsque vous sélectionnez une berceuse, celle-ci est di usée en boucle temps les berceuses pendant environ 15 minutes.
  • Page 64 Français ÉCRAN Question Réponse Pourquoi y a-t-il des Des interférences peuvent se produire lorsque l'unité-parents est hors interférences sur l'unité- de portée de l'unité-bébé. Des interférences peuvent également survenir parents ? Pourquoi lorsqu'il y a trop de murs et de plafonds entre l'unité-parents et l'unité- l'écran de l'unité- bébé...
  • Page 65 Français Montage mural Instructions d'impression : Imprimez cette page à l'échelle 100 % et utilisez le modèle pour marquer exactement la position des trous de vis sur le mur. Informations générales Batterie Li-ion rechargeable (2 600 mAh) Bande de fréquence FHSS : 2,4 GHz Puissance maximale de radiofréquence : <= 20 dBm Bloc d‘alimentation : Modèle : ASSA105E-050100 ( che UE) ou...

Ce manuel est également adapté pour:

Avent scd843Avent scd845