Publicité
EN
Your appliance has been designed to be used with tap
water. In case you live in an area with hard water, fast scale
build-up may occur. Therefore, it is recommended to use
water without minerals such as distilled or purified water to
prolong the lifetime of your appliance.
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water
or other chemicals into the water tank as they may cause
water spitting, brown staining, or damage to your appliance.
IT
L'apparecchio è stato progettato per essere usato con
acqua del rubinetto. Se nella zona in cui si abita l'acqua è
molto dura, potrebbe accumularsi rapidamente del calcare.
Si consiglia quindi di utilizzare acqua demineralizzata o
distillata, per prolungare la durata dell'apparecchio.
Nota: non aggiungere profumo, aceto, acqua minerale,
amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua
decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche
nel serbatoio dell'acqua, poiché potrebbero causare la
fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine
oppure danni all'apparecchio.
FR
Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec de l'eau du
robinet. Si vous habitez dans une zone où l'eau est calcaire,
des dépôts de calcaire peuvent se former rapidement. Il
est donc recommandé d'utiliser de l'eau sans minéraux,
comme de l'eau distillée ou de l'eau purifiée pour prolonger
la durée de vie de votre appareil.
Remarque : n'ajoutez pas de parfum, de vinaigre, d'eau
minérale, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au
repassage ou d'autres agents chimiques dans le réservoir
d'eau car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des
taches marron ou des dommages à votre appareil.
9
Publicité
