Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
• Извлеките прибор и его принадлежности из упаковки или сумки-переноски ингалятора;
• ВНИМАНИЕ! Тщательно проверяйте поверхность емкости для медицинского препарата и всех
компонентов перед каждым использованием. Если устройство повреждено или сломано, обратитесь в
сервисный центр PiC;
• Поднимите крышку емкости для лекарственного средства (F);
• Заполните емкость лекарственным средством (I) в соответствии с дозой, рекомендованной лечащим
врачом или фармацевтом;
• Содержимое емкости не должно превышать контрольную метку (рисунок 4).
• Максимальная вместимость емкости для лекарственного средства (I) составляет 8 мл; больший объем
раствора должен быть разделен на несколько ингаляций;
• Минимальный объем лекарственного вещества в емкости (I) составляет 3 мл; меньший объем
лекарственного препарата должен быть разбавлен физиологическим раствором, если на листке-
вкладыше в упаковке не указано иное;
• Закройте крышку емкости для лекарственного препарата, проверив правильность закрытия;
• Выберите требующийся для ингаляции аксессуар: маску, мундштук, носовую насадку (прикрепляемые
детали). В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Использование маски 2 в 1 для взрослых и детей:
• Подсоедините маску (A) к мундштуку (B), надев на него гофрированный шланг (D);
Использование насадки для носа:
• Подсоедините насадку для носа (C) к гофрированному шлангу;
• Поднимите защитную пробку мундштука (E);
• Подсоедините трубку к распыляющему мундштуку G;
• Подсоедините съёмный кабель питания к прибору;
• Включите вилку съемного кабеля питания в электрическую сеть;
• Включите прибор, нажав на кнопку переключателя (M), отрегулируйте расход лекарственного препарата, уменьшая
или увеличивая его регулятором расхода (H) и, расслабившись в сидячем положении, приступите к ингаляции;
• Продолжайте ингаляцию до прекращения выхода аэрозоля. В случае, если у вас возникли сомнения
относительно фактического расхода лекарственного препарата, прервите на короткое время ингаляцию,
а затем возобновите ее. По окончании ингаляции в распылительной камере остается некоторое
количество раствора (приблизительно 0,5 мл);
• Устройство имеет автоматический выключатель, который отключает его через 5 минут после включения.
Если вам нужно продолжить лечение, снова заполните емкость (I), сняв крышку (F). Аккуратно закройте
емкость крышкой и снова включите прибор, нажав на кнопку переключателя (M).
• ВНИМАНИЕ! Никогда не выполняйте более двух 5-минутных циклов подряд! По окончании второго
цикла подождите 30 минут до того, как снова использовать устройство! Несоблюдение этих мер
предосторожности может привести к срабатыванию тепловой защиты прибора.
• По окончанию ингаляции или при необходимости выключите прибор, нажмите кнопку выключателя (M),
отсоедините вилку съемного соединительного кабеля (L) из сетевой розетки, снимите используемый
аксессуар и соединительный шланг; по окончании ингаляции очистите прибор и принадлежности, как
указано в параграфе "ЧИСТКА И У ОД".
ЧИСТКА И УХОД
ЧИСТКА И УХОД ЗА ЕМКОСТЬЮ ДЛЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО ВЕЩЕСТВА
До очистки емкости или уходом за ней выключите прибор (если включен), нажмите кнопку выключателя (M),
извлеките вилку съемного соединительного кабеля (L) из сетевой розетки и отсоедините его от прибора.
Внимание! Не мочите и не опускайте прибор в воду или другие жидкости.
При очистке емкости для лекарственного препарата используйте только мягкую чистую слегка смоченную
ткань. Выполните тщательную очистку всех поверхностей емкости для лекарственного препарата (I),
особенно, в области их пересечения. Операции по очистке должны проводиться в конце каждой ингаляции.
Не пользуйтесь чистящими средствами, поскольку они могут привести к неисправности прибора.
ВНИМАНИЕ! Не используйте при очистке емкости для лекарственного препарата заостренные
предметы или предметы с грубой поверхностью.
86
Publicité
