Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EarthQuaker Devices Time Shadows
Sommaire des Matières pour EarthQuaker Devices Time Shadows
- Page 1 Time Shadows ™ Subharmonic Multi-Delay Resonator...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS English Español Français Italiano Deutsch Polskie Čeština 日本語...
- Page 4 Each Time Shadows is • Some of the most fun to be had is with short delay...
- Page 5 PRESETS Editing/Overwriting a preset Time Shadows has six available preset slots for you to 1. Once in Preset Mode (the lighted Save/Recall switch save and recall your favorite settings. The settings for LED will be red), make the desired changes to any of each of the three controls, the mode switch and the the controls in the selected preset.
- Page 6 Once you release the switch, the effect will be bypassed. 2. Place the expression pedal in the toe down position. 3. Turn the panel control on the Time Shadows that you wish NOTE: HOLDING THE BYPASS SWITCH DOWN to put under control of the expression pedal. It doesn’t WHILE TIME SHADOWS IS ACTIVATED WILL matter how far or which direction you turn the control.
- Page 7 Since the switching is relay-based, it requires power to pass signal. POWER REQUIREMENTS Current Draw ....75 mA This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We recommend using a pedal-specific, transformer-isolated, wall-wart power supply or a power supply with multiple isolated-outputs.
- Page 8 Time Shadow son completamente destruir la monotonía! Cada Time Shadows es fabricado con la creación de Jamie Stillman, genio residente de amor por druidas con manos súper delicadas en el pequeño EarthQuaker Devices.
- Page 9 Live. PRESETS Edición y sobregrabación de un preset El Time Shadows dispone de seis espacios de preset disponibles para que almacene y cargue sus ajustes 1. Una vez en el modo Preset (el piloto del interruptor preferidos.
- Page 10 2. Pulse el pedal de expresión hasta el fondo. cuando está almacenando presets desde el Modo Live! 3. En el panel del Time Shadows gire el control que quiera que sea controlado por el pedal de expresión. No importa el sentido o la cantidad de giro que aplique al control.
- Page 11 TECNOLOGÍA FLEXI-SWITCH nivel de ruido si hay una entrada de corriente sucia o ® con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación ¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch! conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no Este estilo de interruptor con bypass real y basada diseñadas especialmente para pedales no filtran la señal en relé, le permite usar a la vez conmutación de tipo de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado.
- Page 12 à votre esprit en fusion. Avec le et détruire la monotonie ! Chaque Time Shadows est commutateur EQD/DBA sur la gauche, les commandes de construit avec amour par des druides aux mains très douces Time Shadow sont entièrement le fruit de l’imagination...
- Page 13 êtes en mode Live. PRESETS Édition et écrasement d’un preset La Time Shadows dispose de six emplacements de preset 1. En mode Preset (le voyant allumé du switch Save/ disponibles pour que vous puissiez enregistrer et rappeler Recall étant rouge), apportez les modifications...
- Page 14 • Les presets peuvent être stockés et écrasés lorsque le contrôle des paramètres Time, Span ou Filter ! La Time la Time Shadows est en mode Live ou Preset. Shadows est livrée avec l’entrée EXP assignée à la commande • Pour modifier un preset existant, vous devez d’abord Span.
- Page 15 Si vous rencontrez des problèmes, veuillez visiter DE BYPASS ENFONCÉ PENDANT QUE LA www.earthquakerdevices.com/support. TIME SHADOWS EST ACTIVÉE POUR PASSER AU MODE PRESET SÉLECTIONNÉ ! Comme la commutation est basée sur des relais, une alimentation est requise pour passer le signal.
- Page 16 FILTER polifonica, lo inserisce in un delay, quindi lo sputa in Probabilmente il controllo di Time Shadows un filtro passa-basso altamente risonante e controllato più divertente da usare! Con il selettore da inviluppo. La componente Death By Audio consiste...
- Page 17 LED del pulsante passerà da rosso a verde PRESET indicando che il pedale si trova in modalità Live. Time Shadows dispone di sei locazioni presettate, Modificare e sovrascrivere un preset disponibili per salvare e richiamare le tue impostazioni preferite.
- Page 18 • In ciascun preset è possibile memorizzare diverse IMPOSTAZIONE PREDEFINITA. assegnazioni della connessione EXP! • I preset possono essere memorizzati e sovrascritti quando il pedale Time Shadows si trova in modalità CONTROLLO DELL’ESPRESSIONE ASSEGNABILE Live o Preset. DALL’UTENTE • Per modificare un preset esistente, prima di apportare le modifiche desiderate occorre innanzi tutto trovarsi È...
- Page 19 Una volta rilasciato il pulsante, l’effetto sarà bypassato. Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della NOTA: TENENDO PREMUTO IL PULSANTE A riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito PEDALE MENTRE TIME SHADOWS RISULTA www.earthquakerdevices.com/support.
- Page 20 Monotonie ein für allemal den Garaus wie es sich EarthQuaker Devices-Genie Jamie Stillman machen! Jedes Time Shadows wird liebevoll von Druiden ausgedacht hat. Legen Sie den Schalter nach rechts – mit sehr zarten Händen in unserem winzigen Hobbit- und Sie betreten den Kopf des durchgedrehten Oliver Loch in Akron/Ohio gefertigt.
- Page 21 Tippen Sie erneut, und die LED der Taste wechselt von rot zu grün, um anzuzeigen, dass Sie sich in der Live- PRESETS Betriebsart befinden. Time Shadows verfügt über sechs Preset-Slots, in denen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen zur späteren Bearbeiten und Überschreiben eines Presets Verwendung ablegen können. Jeder dieser Preset-Slots umfasst die Einstellungen der drei Regler und des Mode- 1.
- Page 22 So können Sie das Expression-Pedal einer anderen Funktion zuordnen GLOBALE FUNKTIONEN 1. Stecken Sie den TRS-Stecker des Expression-Pedals Das Time Shadows hat zwei Betriebsmodi, die durch die Farbe in die Buchse EXP. der Leuchtdiode der Save/Recall-Taste angezeigt werden. 2. Stellen Sie das Expression-Pedal in die hinterste Position („toe down“).
- Page 23 Hilfreiche Tipps zur Zuweisung des Expression-Pedals HINWEIS: HALTEN SIE DEN BYPASS-SCHALTER GEDRÜCKT, WÄHREND DAS TIME SHADOWS • Wenn ein Expression-Pedal angeschlossen ist und Sie AKTIVIERT IST, UM IN DEN AUSGEWÄHLTEN den Regler bedienen, den Sie dem Expression-Pedal PRESET-MODUS ZU WECHSELN! zugewiesen haben, überschreibt der Reglerwert die...
- Page 24 Twojego stopionego umysłu. Dzięki przełącznikowi przyjemnościom masz wszystko, by łamać umysły i EQD/DBA ustawionemu w lewym położeniu elementy niszczyć monotonię! Każdy efekt Time Shadows jest sterowania Time Shadow stają się wynalazkiem geniuszu stworzony z miłością przez delikatne dłonie druidów w Jamiego Stillmana z EarthQuaker Devices.
- Page 25 Naciśnij ponownie ten przełącznik, a dioda LED PRESETY zmieni kolor z czerwonego na zielony, wskazując, że jesteś w trybie Live. Time Shadows ma sześć dostępnych miejsc do zapisywania i przywoływania ulubionych ustawień. Edycja i nadpisywanie presetu W każdym z tych miejsc można zapisać i przywołać...
- Page 26 Shadows jest w trybie Live lub Preset. Użyj dowolnego pedału ekspresji TRS, aby sterować • Aby wprowadzić zmiany w istniejącym presecie, musisz parametrami Time, Span lub Filter! Time Shadows jest przed dokonaniem zmian wejść do trybu Preset. dostarczany z gniazdem EXP zmapowanym na parametr •...
- Page 27 Po zwolnieniu ODPOWIEDNIE OSTRZEŻENIE. przełącznika włączone zostanie obejście efektu. UWAGA: PRZYTRZYMANIE PRZEŁĄCZNIKA DANE TECHNICZNE OBEJŚCIA, GDY TIME SHADOWS JEST AKTYWNY SPOWODUJE PRZEŁĄCZENIE GO Impedancja wejściowa ..500 kΩ DO TRYBU WYBRANEGO PRESET! Impedancja wyjściowa ..100 Ω Ponieważ przełączanie oparte jest na przekaźnikach, do...
- Page 28 Death By Audio. Tento potřebujete k převrácení myšlenkových stereotypů a nový pedál je výsledkem společné spolupráce, která zničení jednotvárnosti! Každý modul Time Shadows je přináší do vaší roztěkané mysli naprosto jinou zvukovou vyroben s láskou, jemnýma rukama druidů z malé hobití...
- Page 29 LEDky spínače se změní z červené na zelenou, což znamená, že jste v režimu Live. PŘEDVOLBY Úprava a přepis předvolby Time Shadows má šest dostupných předvoleb, do nichž 1. Pokud budete v režimu Preset (LEDka osvětleného můžete ukládat svá oblíbená nastavení. Nastavení spínače Save/Recall bude svítit červeně), proveďte každého ze třech ovládacích prvků, polohu přepínače...
- Page 30 GLOBÁLNÍ FUNKCE 3. Na modulu Time Shadows otočte ovládacím prvkem, který chcete ovládat expression pedálem. Nezáleží na Modul Time Shadows má dva provozní režimy, které jsou tom, jak daleko nebo jakým směrem ovladačem otočíte. znázorněny barvou spínače Save/Recall. 4. Pedál uveďte jej do polohy úplného sešlápnutí vzad (pata nohy dolů).
- Page 31 Vstupní impedance ..500 kΩ efekt bude bypassem vyřazen. Výstupní impedance ..100 Ω POZNÁMKA: PŘIDRŽENÍM SPÍNAČE BYPASSU KDYŽ JE TIME SHADOWS AKTIVOVÁN SE PŘEPNE DO ZVOLENÉHO REŽIMU PŘEDVOLBY! Protože se přepínání provádí pomocí relé, průchod signálu vyžaduje napájení. POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ...
- Page 32 この ペダル、 タイムシャドウズは 過 去にD e a t h B y このアップデートされた機能と共に、 必然的とも偶然 Audioとのコラボで生まれ、 アメリカ国内限定で発売 的とも取れる３つのモードで新しい音像領域に到達し されたペダルのアップデートバージョンです。 この２ブ てください。 ランドがあなたの頭の中のサウンドスケープをドロド ロに溶かしますよ。 コントロール トグルスイッチを左に倒せばタイムシャドウズはEQD のJamie Stillmanの世界に。 そして右側に倒せばコ ３つのモードはTime、 Span、 Filterのシンプルなコン ラボの相棒Death By AudioのOliver Ackermannの トロールで操作します。 各ノブは共通のパラメーターを 非現実的な音像が貴方の演奏をトリップさせるでしょ 調整しますが、 モード間での音は違うものになります。 う。 そしてJamieとOliverの頭の中身を同時に覗いて みたければトグルスイッチを真ん中にセットしてみてく...
- Page 33 面白い使い方の一つとして、 Timeを短く、 Spanを高め 3. Save/Recallスイッチが赤に点灯し上書きの保存 に設定し演奏しながらFilterを動かしてみてください。 が完了。 Preset使用の際のコツ PRESETS • エクスプレッションペダルのアサインもPresetに タイムシャドウズには自由に保 存と呼び出しが 可能 保存されます！ な６個のプリセットが搭載されています。 各ノブの設 • Presetの保存はレッジズがLiveモードとPresetモ 定、 Modeスイッチ、 そしてエクスプレッションペダル ードどちらの時にでも可能です。 のアサインも含め保存が可能です。 • 保存されたPresetの音色を変更する際は、 音色の 変更を始める前にPresetモードに入っている事を 保存の方法 確認してください｡ • Presetの保存はやり直しができないので、 お気に 1. 保存したい設定の番号に合わせる 入りの音を保存している時はその音に上書きしな 2. 保存したい音色の設定を決める。 モードとエクス い様に気をつけてください！ プレッションペダルの指定もお忘れなく...
- Page 34 エクスプレッションペダルの操作 エクスプレッションペダルの操作 TRS仕様のエクスプレッションペダルを使用して外部 この製品にはフレキシ・ スイッチ(Flexi-Switch ) 機能が ® からTime、 Span、 そしてFilterを操作できます！タイ 搭載されています。 電子リレー方式のトゥルーバイパス ムシャドウズの出庫時のエクスプレッションのアサイ で、 踏み方の違いによって通常のラッチ式のスイッチと ンはSpanに設定されていますが、 以下の方法でアサ しても、 モーメンタリースイッチ （アンラッチ式） として インする機能 の変更が可能です。 も使用可能です。 1. エクスプレッションペダルケーブル （TRSケーブル • ラッチ方式のスイッチとしての使用の場合は、 通常 である事を確認する） を本体横に差し込みます。 のエフェクターのスイッチの様にオンにしたい時に 2. エクスプレッションペダルをつま先側に踏み込み 一回踏み、 オフにしたい時にスイッチを再度一回踏 ます。 み込んでください。 3.
- Page 35 製品仕様 入力インピーダンス: 500 kOhm 出力インピーダンス: 100 Ohm 本体サイズ：12.07cm x 6.35cm x 5.72cm 本体重量：0.40 kg 付属品 取扱説明書×１ 保証書×１ 安全上のご注意×１ 製品の取扱に関するお問い合わせ先 お客様コミュニケーションセンター ギター・ ドラムご相談窓口 営業時間：月～金曜日 10：00～17：00 （土/日曜日・センター指定日除く） TEL:0570-056-808 （ナビダイヤル） または053-533-5003 URL：https://jp.yamaha.com/support/ ※都合により、 電話番号、 名称、 営業時間など変更になる場合がございます。 修理に関するお問い合わせ先 ヤマハ修理ご相談センター 営業時間：月～金曜日 10：00～17：00 （土/日曜日・センター指定日除く） TEL:0570-012-808 （ナビダイヤル） または053-460-4830 輸入販売元 株式会社ヤマハミュージックジャパン ”LM事業戦略部”に変更 〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11 TEL:03-5488-5445...
- Page 36 WWW.EARTHQUAKERDEVICES.COM ©2024 EarthQuaker Devices LLC EQDTIMEV2USA-R0...