GEBUWIN TW300L Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Theater handlier

Theatre hand winch

Theaterwinde

Treuil de théâtre

Teater håndvinsj

TW300 + TW300L

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Bruksanvisning

Scan to download all

Sommaire des Matières pour GEBUWIN TW300L

Page 1 Theater handlier Theatre hand winch Theaterwinde Treuil de théâtre Teater håndvinsj TW300 + TW300L Gebruiksaanwijzing Pagina 3 Instruction manual Page 6 Gebrauchsanweisung Seite 9 Mode d’emploi Page 12 Bruksanvisning Side 15 Scan to download all other documents Gebuwin B.V. Industrieweg 6...
Page 2 CE-markering machinerichtlijn (2006/42/EG). De geldigheid van deze verklaring eindigt indien er een verandering of toevoeging heeft plaatsgevonden welke niet met Gebuwin is afgestemd en in het geval van niet juist of incorrect gebruik van het product en het niet uit voeren van de vereiste controles.
Page 3 Geachte klant, Allereerst willen wij u danken dat u een professioneel hijsproduct van Gebuwin B.V. heeft gekocht, wat met de grootste zorg is ontwikkeld, gefabriceerd en getest. Wij moeten u erop wijzen dat het noodzakelijk is om eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en op te volgen voordat u het product gaat gebruiken.
Page 4 Neem de juiste kabelcapaciteit in acht 3. Technische gegevens Zie de desbetreffende tabellen aan het eind van dit hoofdstuk voor technische specificaties. De type aanduiding van deze Gebuwin theater hand lier is als volgt: : Theater Winch, met hijslast van 300 kg 3.1.
Page 5 * voor de wormwieloverbrenging schrijven wij het vet Texclad premium 2 van Texaco voor, of een equivalent. Dit vet is ook te bestellen via uw Gebuwin dealer of via www.gebuwin.com.
Page 6 Dear customer, We would like to thank you for choosing a Gebuwin product. You’ve purchased a professional hoisting product which has been developed, produced and tested with the greatest care. However, it is our duty to draw your attention to the fact that firstly, it is essential to read these instructions carefully before using this product and secondly execute them before the product is actually put to use.
Page 7 the lateral run-off angle, the adjustment, may be a maximum of 3 degrees; At least 3 safety turns must remain under load on the first layer of the drum; The top of the last cable layer should be one and a half times the cable diameter clear of the outer edge of the drum flange;...
Page 8 * Texaco ‘Texclad premium 2’ is recommended by us for the worm wheel gearing (or equivalent). Orders can be placed through your Gebuwin dealer or on the website: www.gebuwin.com.
Page 9 Produkt gearbeitet wird. Des Weiteren möchten wir Sie auf unsere Internetsite www.gebuwin.com hinweisen, wo Sie verschiedenes. Zubehör für diese Winde erwerben können, z.B. komplette Seilsets und Antriebsfett für die Überbringung. Auch können Sie auf dieser Website folgende Informationen finden und herunterladen:...
Page 10 Die Last muss auf die richtige Art und Weise befestigt werden. mindestens 3 Sicherheitswindungen müssen unter Last auf der ersten Lage auf der Trommel bleiben die Oberseite der letzten Seillage muss frei liegen vom äussersten Rand der Trommelflansch; und zwar muss der Abstand das 1½-Fache des Seildurchschnitts betragen das Seil muss unter Vorspannung auf die Trommel aufgewickelt werden...
Page 11 6. Service Für den Service und Ersatzteilservice verweisen wir Sie an Ihren Gebuwin-Händler, bei Ihnen in der Nähe. Die Exploded View Zeichnungen der Ersatzteile können Sie auf der Internetsite www.gebuwin.com finden. Auf dieser Site können Sie auch eventuelle Ihre Ersatzteile bestellen.
Page 12 En outre, nous vous référons à notre site Internet www.gebuwin.com où vous pourrez vous procurer les différents accessoires de ce treuil, les séries complètes de câbles p.e.
Page 13 3. Renseignements techniques Le type de désignation a été monté comme suit: : Treuil de théâtre, avec une charge de levage de 300 kg 3.1. Description de la fonction Le treuil Theatre est un treuil à tambour avec un engrenage à vis sans fin. La charge est maintenue par un double frein à pression de charge intégré.
Page 14 6. Service Pour le service ou les pièces de rechange, nous vous prions de prendre contact avec votre distributeur Gebuwin à proximité de chez vous. Vous pouvez trouver le dessin de la vue éclatée pour les pièces de rechange sur le site Internet www.gebuwin.com Sur ce site, vous pouvez également commander vos pièces de rechange si nécessaire.
Page 15 Kjære kunde, Først av alt vil vi takke deg for at du kjøpte et profesjonelt løfteprodukt fra Gebuwin B.V. som er utviklet, produsert og testet med største omhu. Vi må påpeke at det er nødvendig å lese og følge denne håndboken nøye før du bruker produktet.
Page 16 3. Tekniske data Se de aktuelle tabellene på slutten av dette kapitlet for tekniske spesifikasjoner. Typebetegnelsen for denne Gebuwin teaterhåndvinsjen er som følger: : Teatervinsj, med løftelast på 300 kg 3.1. Stillingsbeskrivelse Theatre -vinsjen er en trommelvinsj med snekkegirgir. Lasten holdes av en innebygd trykklastbremse med dobbelt last.
Page 17 8. Garanti Gebuwin B.V. gir 2 års garanti på material- og produksjonsfeil av Gebuwin hånddrevne vinsjer med unntak av type HW og elektriske vinsjer. HW og EW / LS vinsjer har en garantiperiode på 1 år på material- og produksjonsfeil.
Page 18 Lier specificaties, Winch specifications, Windenspezifikation, Spécification du treuil, Vinsjspesifikasjoner See below for the translation of the specific points: Nederlands English Français Deutsch Hijslast 1 laag Hoisting load first layer Poids de levage 1ère couche Hubkraft erste Seillage Kabeldiameter Cable diameter Diamètre du câble Seildurchmesser Min.
Page 19 TW300 Wijzigingen voorbehouden / Subject to alterations / Änderungen vorbehalten / Toutes modifications réservées / Med forbehold om endringer...
Page 20 TW300L Wijzigingen voorbehouden / Subject to alterations / Änderungen vorbehalten / Toutes modifications réservées / Med forbehold om endringer...
Page 21 Kijk op onze website www.gebuwin.com en YouTube pagina voor meer informatie over handlieren, hijsdavits, actuators en accessoires. . For more information about handwiches, swivel davits, actuators and accessories go to www.gebuwin.com or go to our YouTube page. Weitere Informationen zu Handseil Winden, Schwenk-Davit, Antrieben und Zubehör finden Sie auf unserer Website: www.gebuwin.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Tw300