Page 1
MARQUE PHILIPS REFERENCE DVD 733 CODIC:. 1560166...
Page 2
Table des matières Introduction Lecture parallèle des images JPEG et de la musique MP3 --------------------------------------- 38 Informations relatives à l’environnement ------ 26 Menu d’installation Accessoires fournis -------------------------------- 26 Informations relatives à la sécurité ------------- 26 Opérations de base ------------------------------- 38 Symboles utilisés dans ce manuel --------------- 26 Installation générale --------------------------- 38-40 Verrouillage disque -------------------------------- 38...
Page 3
Nous vous remercions d’avoir acquis ce lecteur d’une pièce froide vers une pièce chaude ou s’il de DVD de Philips. Le présent manuel vous en est placé dans une pièce très humide, il se peut expliquera le fonctionnement de base.
Page 4
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière / OPEN/CLOSE POWER ON/OFF – pour ouvrir/fermer le tiroir de – permet de mettre le lecteur sous chargement (ON) ou hors tension (OFF) 9 STOP – pour commuter le lecteur sur le mode veille Tiroir de chargement Capteur infrarouge...
Page 5
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B RETURN / TITLE – permet de revenir au menu – pour mettre le lecteur DVD précédent/ d’afficher le menu sous tension (ON) ou en mode des titres pendant la lecture de veille DISC MENU 0-9 pavé...
Page 6
Opérations préalables Connexions de base Connexion à un téléviseur Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de Connectez la prise SCART (PÉRTEL) (TV OUT) votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre au connecteur d’entrée correspondant sur le chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si nécessaire téléviseur.
Page 7
Opérations préalables Connexion à un équipement audio Vous pouvez également écouter le son de disques CD audio et de DVD-Vidéo en effectuant une connexion à un équipement audio en option. REAR SPEAKERS Connectez les sorties gauche et droite AUDIO REAR SPEAKERS RECEIVER with OUT sur le lecteur de DVD aux entrées gauche...
Page 8
Opérations préalables Mise en place des piles dans la Mise sous tension télécommande Branchez le cordon d’alimentation CA sur la prise secteur. Ouvrez le couvercle du compartiment. Mettez le téléviseur et le lecteur de DVD sous Insérez les piles (format AA) en respectant la tension.
Page 9
Fonctionnement PAUSE/LECTURE IMAGE PAR IMAGE Lecture de base DVD VCD SVCD Appuyez sur la touche POWER ON/OFF en Appuyez une fois sur PAUSE pour obtenir une façade du lecteur. image figée pendant la lecture. Appuyez sur OPEN/CLOSE / en façade du La lecture s’interrompt.
Page 10
Fonctionnement Commande audio pendant la lecture Répétition SOURDINE Répétition de chapitre/titre/disque SVCD DVD VCD Pour reprendre la lecture du chapitre, appuyez Appuyez sur MUTE afin de désactiver la sortie sur REPEAT. sonore. Pour reprendre la lecture du titre en cours, Appuyez à...
Page 11
Fonctionnement l’heure sélectionnée sur le disque. OSD (Menu à l’écran) Composez les heures, minutes et secondes de la DVD VCD SVCD gauche vers la droite dans la boîte d’édition de Il est possible d’effectuer un certain nombre l’heure en vous servant du pavé numérique sur d’opérations à...
Page 12
Fonctionnement Angle de caméra Fonctions spéciales CD-Vidéo et SVCD Certains disques comportent des séquences Contrôle de lecture (PBC) prises simultanément à partir d’angles variés. Insérez un CD-Vidéo doté de la fonction PBC et Le présent lecteur de DVD vous permet de appuyez sur PLAY.
Page 13
Fonctionnement 3. TRACK (plage) Prévisualisation Réduisez l’image à une seule plage afin qu’elle VCD SVCD puisse être affichée sur la totalité de l’écran. En mode arrêt, appuyez sur PREVIEW sur la télécommande. Le menu de prévisualisation s’affiche alors. 1. INTRO Le lecteur de DVD lit chaque plage pendant quelques secondes sur la totalité...
Page 14
Lecture de CD d’images et de CD au format MP3 Fonctions spéciales pendant la lecture : Présentation des fonctions Ce lecteur peut lire des images au format JPEG Lecture automatique ainsi que des fichiers MP3 et est compatible avec Dès que vous ouvrez une image, le lecteur peut les CD Photos de Kodak.
Page 15
Lecture de CD d’images Menu d’installation et de CD au format MP3 Opérations de base Remarque : Si vous souhaitez commuter entre la musique au En mode arrêt, appuyez sur SYSTEM MENU format MP3 et les images pendant la lecture pour accéder au menu d’installation.
Page 16
Menu d’installation Appuyez sur les touches 34 afin de sélectionner DISC LOCK dans le menu d’installation générale et appuyez sur OK pour confirmer. Pour accéder au sous-menu, appuyez sur la touche 2. DéVERROUILLAGE : Déverrouillage du disque. VERROUILLAGE : Verrouillage du disque en cours de lecture.
Page 17
Menu d’installation Gradation de l’afficheur Économiseur d’écran Cette fonction sert à régler la luminosité de Cette fonction sert à activer ou désactiver l’afficheur en façade de l’appareil. l’économiseur d’écran. Appuyez sur les touches 34 afin de sélectionner VFD DIM dans le menu d’installation générale et appuyez ensuite sur OK pour confirmer.
Page 18
Appuyez sur OK et ensuite sur la touche 1 pour Remarque : revenir au menu Réglages des haut-parleurs. – SPDIF est l’abréviation de Sony Philips Digital Interface Format ; il s’agit d’un protocole de Compression de la gamme transfert de données numériques.
Page 19
Menu d’installation Utilisez les touches 34 pour mettre une option Affichage TV en surbrillance. Sélectionnez le rapport hauteur/largeur du ORIGINAL : sortie des signaux numériques téléviseur à connecter. d’origine 16:9 si vous connectez un téléviseur grand PCM : conversion en signaux PCM via la écran au lecteur de DVD.
Page 20
Menu d’installation Appuyez sur les touches 34 afin de sélectionner Type TV VIDEO MODE dans le menu de réglage VIDEO Ce lecteur de DVD est doté du réglage NTSC/ OUTet appuyez sur OK pour confirmer. PAL afin de garantir qu’il correspond bien au Pour accéder au sous-menu, appuyez sur la standard de votre téléviseur.
Page 21
Menu d’installation Réglages préférentiels Sous-titres Les disques DVD sont disponibles en plusieurs Réglages compris dans le menu RÉGLAGES langues de sous-titres. Il vous suffit de PRÉFÉRENTIELS : AUDIO, SOUS-TITRES, sélectionner la langue souhaitée. MENU DISQUE, PARENTAL, MOT DE PASSE, PAR DéFAUT et NAVIGATION INTELLIGENTE.
Page 22
Menu d’installation Pour accéder au sous-menu, appuyez sur la Composez votre code à 4 chiffres actuel. touche 2. Introduisez un nouveau code à 4 chiffres lorsque Servez-vous des touches 34 pour régler le le lecteur de DVD vous y invite. niveau de teinte.
Page 23
Menu d’installation Appuyez sur les touches 34 afin de sélectionner Navigation intelligente PARENTAL dans le menu Réglages préférentiels Le menu navigation intelligente est affiché et appuyez ensuite sur OK pour confirmer. pendant la lecture des CD d’images et des CD Pour accéder au sous-menu, appuyez sur la au format MP3.
Page 24
Pour garantir la qualité de la reproduction, nettoyez la lentille avec le produit Entretien des disques de nettoyage pour lentille de CD de Philips ou ¶ Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un avec un autre produit de nettoyage disponible chiffon en le frottant du centre vers la dans le commerce.
Page 25
Remèdes en cas de panne ATTENTION N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie. N’ouvrez pas le système car il y a risque de choc électrique. Si une panne se produit, consultez d’abord la liste de points à vérifier ci-après avant de porter le système au réparateur.