Manuels Connexes pour Sylvania SY3714R
Sommaire des Matières pour Sylvania SY3714R
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION SISTEMA DE OBSERVACION B&W DE 17" CON CUATRO CAMARAS SY3714R AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE SYSTÈME, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE D’UTILISATION EN ENTIER ET LE CONSERVER EN LIEU SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté le système de surveillance avec moniteur N&Bl. de 12 po. et processeur quadruple en temps réel de Sylvania. Chez Sylvania, nous n’avons qu’une seule mission : procurer aux consommateurs des produits de surveillance dont la fiabilité est à toute épreuve, selon les standards de haute qualité...
- Page 3 REMARQUE Cet appareil a été homologué et s’avère conforme aux restrictions imposées par leConseil supérieur de l’audiovisuel américain (FCC) et les organismes EMC et LVD.Par conséquent, il a été conçu pour vous procurer une protection raisonnable contre les parasites et il ne devrait pas produire d’interférences nuisibles aux autres appareils électriques.
-
Page 4: Table Des Matières
ACCESSOIRES OPTIONNELS APPENDICE A – RACCORDER LE MONITEUR ------------------------------------------------------------------------- 14 À UN MAGNÉTOSCOPE APPENDICE B – RACCORDER À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES DE SYLVANIA ------------------------------------------------------ 15 POUR L’ENREGISTREMENT DES ALARMES APPENDICE D – RACCORDER À UN MAGNÉTOSCOPE LOREX À... -
Page 5: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ: Lire les instructions Les éclairs Afin d'être encore plus prudent pendant les orages Vous devez lire et comprendre toutes les instructions électriques, se rapportant à la sécurité et au fonctionnement de ou lorsque vous ne vous servez pas de l'appareil pour une cet appareil avant de l’utiliser. -
Page 6: Mises En Garde Et Fonctions
MISES EN GARDE: 1. Vous devez suivre tous les avertissements et instructions décrits dans ce guide. 2. Retirez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de solutions de nettoyage en aérosol ni en liquide. N’utilisez qu’un chiffon légèrement humecté... - Page 7 EL SISTEMA INCLUYE : MONITEUR DE 17 PO. AVEC PROCESSEUR QUADRUPLE EN TEMPS RÉEL 4 - 1/3 CCD APPAREILS-PHOTO DE CAPTEUR DE 4 -CÂBLE DE 65 PI. MOUVEMENT DU CCD PIR AVEC LE STAND EN MÉTAL...
-
Page 8: Commandes Du Moniteur
COMMANDES DU MONITEUR – PANNEAU FRONTAL: Vue de face 1. Interrupteur de mise en marche-arrêt (interrupteur principal) - Cet interrupteur contrôle l’alimentation se rendant à l’appareil. Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur le côté portant l’indication “I”. Appuyez sur le côté du “O” pour mettre l’appareil hors tension 2. - Page 9 5. TOUCHE DU MENU – Le moniteur possède plusieurs fonctions programmables auxquelles vous pouvez avoir accès par le biais du menu à l’écran. Pour entrer dans le menu à l’écran, appuyez sur la touche ‘MENU’. Le menu principal apparaîtra à l’écran MENU PRINCIPAL RÉGLAGE DES TITRES SÉQUENCE...
- Page 10 MODE D’ALARME - Cette fonction vous permet d’afficher automatiquement la zone en alerte en mode plein écran sur le moniteur, si une caméra dotée d’un détecteur de mouvement passif ‘PIR’ capte du mouvement. Les lettres ‘AL’ seront affichées dans le coin supérieur droit de l’écran et la caméra de la zone alertée apparaîtra dans le coin supérieur gauche.
-
Page 11: Télécommande
MISE EN/HORS FONCTION DE L’IMAGE FIXE - Cette fonction vous permet d’afficher automatiquement la zone en alerte en mode plein écran sur le moniteur, si une caméra dotée d’un détecteur de mouvement passif ‘PIR’ capte du mouvement. Les lettres ‘AL’ seront affichées dans le coin supérieur droit de l’écran et la caméra de la zone alertée apparaîtra dans le coin supérieur gauche. -
Page 12: Commandes Du Moniteur - Panneau Arrière
COMMANDES DE MONITEUR - PANNEAU ARRIÈRE : Arrière Vue Entrées de caméra DIN à 6 broches - Entrées des caméras 1-4 (pour les entrées des caméras DIN à 6 broches) Visuelle Entrée Reçoit le signal visuel du magnétoscope et d'autres dispositifs d'enregistrement Entrée audio Reçoit le signal sonore du magnétoscope ou d'autres dispositifs d'enregistrement... - Page 13 N&Bl. STANDARD CAMÉRA: Vue de face Arrière Vue Lentille de caméra - Produit une image de haute qualité à l’aide d’un capteur d’image CCD de 1/3 po Blocs d'éclairage infrarouges de LED.s qui permettent l'utilisateur au See dans l'obscurité Microphone – Capte les sons tout autour de la caméra Entrées de caméra –...
-
Page 14: Guide De Dépannage
RACCORDS DU MONITEUR : 1. Entrée de la caméra 1 Raccordez l’une des extrémités du câble de 65 pi. (inclus) à la première caméra avec fil et l’autre extrémité, à l’entrée de la caméra 1 2. Entrée de la caméra 2 Raccordez l’une des extrémités du câble de 65 pi. -
Page 15: Spécifications Techniques
Puisque nos produits sont sans cesse améliorés, SVC se réserve le droit d’en changer la conception et les spécifications sans préavis et sans aucune obligation de sa part. Valide pour les équipements d’origine et de remplacement SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVANIA INC., utilisée sous licence. -12-... -
Page 16: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS : Vous pouvez ajouter les accessoires suivants à votre système actuel CÂBLE MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT Le magnétoscope à enregistrement Pour allonger la distance entre la par intervalles de 24/960 heures caméra et le moniteur. Longueurs permet d’enregistrer les événements de 65,100 et 250 pi principaux Le boîtier pare-soleil... -
Page 17: À Un Magnétoscope
APPENDICE A RACCORD DU MONITEUR À UN MAGNÉTOSCOPE: VUE ARRIÈRE DU MAGNÉTOSCOPE RÉGULIER VUE ARRIÈRE DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUADRUPLE AVEC SYLVANIA MONITEUR 17 PO. DE REMARQUE : ASSUREZ-VOUS DE CHOISIR LA POSITION D’ENTRÉE A/V (AUDIO-VIDÉO) SUR VOTRE MAGNÉTOSCOPE AVANT D’EFFECTUER UN ENREGISTREMENT . -
Page 18: Pour L'enregistrement Des Alarmes
APPENDIX - B RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES POUR L’ENREGISTREMENT DES ALARMES: VUE ARRIÈRE DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUADRUPLE AVEC MONITEUR 17 PO. DE SYLVANIA SYLVANIA TIME LAPSE VCR -15-... -
Page 19: Pour L'enregistrement Normal
RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES POUR L’ENREGISTREMENT NORMAL POUR L’ENREGISTREMENT NORMAL : VUE ARRIÈRE DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUADRUPLE AVEC MONITEUR 17 PO. DE SYLVANIA SYLVANIA TIME LAPSE VCR -16-... -
Page 20: Garantie Des Produits Sylvania
Obtention du service Si l'acheteur a besoin de service pour son produit, selon les termes de cette garantie limitée, il doit fournir à Sylvania une copie de la facture d'achat affichant clairement la date et l'endroit où le produit a été acheté. Sans cette preuve d'achat, Sylvania ne sera pas dans l'obligation de remplir ses obligations envers l'acheteur. -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN: Veuillez suivre les instructions suivantes pour vous assurer que votre appareil sera bien conservé et nettoyé. Gardez toujours le moniteur et la caméra au sec. S’ils entrent en contact avec des sources d’humidité, essuyez-les immédiatement. Utilisez et entreposez vos appareils dans des conditions de température normales.