Manuels Connexes pour Sylvania SY2715WQ
Sommaire des Matières pour Sylvania SY2715WQ
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME DE SURVEILLANCE COULEUR AVEC/SANS FIL À PROCESSEUR QUADRUPLE SY2715WQ...
- Page 2 à toute épreuve, selon les standards de haute qualité auxquels sont habitués nos clients. Avec ce système avec/sans fil couleur de 14 po. des plus flexibles, Sylvania va encore plus loin en vous offrant la possibilité de brancher des caméras avec et sans fil à votre moniteur de surveillance.
- Page 3 REMARQUE Cet appareil a été homologué et s’avère conforme aux restrictions imposées par le Conseil supérieur de l’audiovisuel américain (FCC) et les organismes EMC et LVD. Par conséquent, il a été conçu pour vous procurer une protection raisonnable contre les parasites et il ne devrait pas produire d’interférences nuisibles aux autres appareils électriques.
-
Page 4: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ : Lire les instructions Insertion d'objets et de liquides Vous devez lire et comprendre toutes les instructions N'enfoncez jamais d'objets à travers les ouvertures se rapportant à la sécurité et au fonctionnement de de cet appareil car ils pourraient entrer en contact cet appareil avant de l’utiliser avec des points de tension dangereux ou causer des Conserver les instructions... -
Page 5: Table Des Matières
13. APPENDICE B – RACCORDER LE MONITEUR À UN MAGNÉTOSCOPE ---- 14. APPENDICE C – RACCORDER À UN MAGNÉTOSCOPE ASSERVI------------- 15. APPENDICE D – RACCORDER À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES DE SYLVANIA POUR L’ENREGISTREMENT DES ALARMES ------------------------------------------- 16. APPENDICE E – RACCORDER À UN MAGNÉTOSCOPE À... -
Page 6: Mises En Garde Et Fonctions
MISES EN GARDE 1. Vous devez suivre tous les avertissements et instructions décrits dans ce guide. 2. Retirez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de solutions de nettoyage en aérosol ni en liquide. N’utilisez qu’un chiffon légèrement humecté... -
Page 7: Avec Support En Métal
Caractéristiques de la caméra sans fil • Technologie 2,4 GHz sans fil de pointe • Caméra couleur à dispositif CCD de 1/4 po. • Transmission sans fil sur une distance de 300 pi. (aire ouverte) • Haut-parleur intégré permettant les communications audio à une voie •... -
Page 8: Commandes Du Moniteur - Panneau Frontal
COMMANDES DU MONITEUR – PANNEAU FRONTAL : 1. Interrupteur de mise en marche-arrêt – Vous pourrez, en appuyant sur cet interrupteur, mettre le moniteur en marche. Appuyez de nouveau sur cette touche afin de le mettre hors tension. L’interrupteur de mise en marche-arrêt principal, qui contrôle le moniteur, est situé à l’arrière de l’appareil. - Page 9 6. Touche du canal 3 – Cette touche permet à l’utilisateur d’afficher la caméra 3 en format plein écran. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le voyant à DEL de couleur orange, située sous cette touche, sera allumé. Appuyez une deuxième fois sur cette touche pour “geler”...
-
Page 10: Commandes De L'écran
d. Si la fonction d’alarme a été utilisée pour le raccord de dispositifs d’alarme externes au moniteur (référez-vous à l’appendice A), les touches seront désactivées jusqu’à ce que vous ayiez appuyé sur la touche de mise hors fonction de l’alarme “ALARM OFF”. Si plus d’une alarme se produit, le moniteur change automatiquement au mode d’écran quadruple afin d’afficher les différents emplacements d’alarme. -
Page 11: Préréglage Des Canaux
RÉGLAGE DES CANAUX Cet écran vous permet de changer individuellement le titre de chaque emplacement de caméra (jusqu’à 7 caractères), la durée résiduelle de l’alarme à l’écran (hors fonction, peut être sélectionné de 0-95 secondes) et les fonctions d’alarme (mise en/hors fonction). Utilisez les flèches de montée/diminution/déplacement vers la gauche/déplacement vers la droite pour changer l’un de ces réglages. -
Page 12: Commandes Du Moniteur - Panneau Arrière
COMMANDES DU MONITEUR – PANNEAU ARRIÈRE : 1. Entrée d’alimentation CA – Ce cordon sert à raccorder l’alimentation à partir du moniteur jusqu’à une prise de courant. 2. Interrupteur de mise en marche-arrêt (interrupteur principal) – Cet interrupteur contrôle l’alimentation se rendant à l’appareil. Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur le côté portant l’indication “I”. -
Page 13: Menu Des Réglages
MENU DES RÉGLAGES : Voici une description de toutes les fonctions de la télécommande. Pour plus de détails sur les fonctions spécifiques de la télécommande, référez-vous à la section décrivant les fonctions du Moniteur TOUCHE DESCRIPTION DE LA FONCTION POWER MISE EN-HORS FONCTION M et le moniteur en/hors fonction... -
Page 14: Caméra Couleur Standard (Avec Fil)
CAMÉRA COULEUR AVEC FIL STANDARD: 1. Lentille de caméra – Produit une image de haute qualité à l’aide d’un capteur d’image CCD de 1/4 po. 2. Microphone – Capte les sons tout autour de la caméra. 3. Entrées de caméra – Raccorde le câble au moniteur. 4. -
Page 15: Caméra Couleur 2.4 Ghz Sans Fil
CAMÉRA COULEUR 2.4 GHz SANS FIL : VUE ARRIÈRE VUE FRONTALE 5 DOUILLE DU SUPPORT DE MONTAGE 1. LENTILLE Verrouillage de renfort pour le support de la Capteur d’image CCD couleur de 1/4 caméra po. avec lentille grand angulaire fixe de 6. -
Page 16: Installation
INSTALLATION: Adaptateur secteur CA de 12 V CC, 500 mA 1. Attachez le socle du support au mur ou au plafond, à l’endroit où vous désirez installer la caméra. Trouvez un montant ou solive dans le mur et solidifiez le support à l’aide des vis incluses. 2. -
Page 17: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE : Si le système ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les points suivants PROBLÈME SOLUTION MONITEUR Il y a plusieurs images dans l’image. Ajustez la commande du réglage vertical. L’image roule en haut ou en bas. Ajustez la commande du réglage vertical. L’image est trop foncée ou trop claire. - Page 18 GUIDE DE DÉPANNAGE : (suite) PROBLÈME SOLUTION Aucune image Vérifiez si les câbles ne sont pas desserrés CAMÉRA AVEC FIL L’image vacille ou est Assurez-vous que la caméra ne soit pas face à une source de lumière surexposée directe -15-...
-
Page 19: Spécifications Techniques
Puisque nos produits sont sans cesse améliorés, SVC se réserve le droit d’en changer la conception et les spécifications sans préavis et sans aucune obligation de sa part. Valide pour les équipements d’origine et de remplacement. SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVANIA INC., utilisée sous licence. -16-... -
Page 20: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS : Vous pouvez ajouter les accessoires suivants à votre système actuel : CÂBLE MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES DE 24 HEURES EN TEMPS RÉEL Extensionne la longueur de Magnétoscope à enregistrement visionnement de la caméra en temps réel de 24 heures au moniteur. -
Page 21: À L'arrière Du Moniteur
APPENDICE A CONNEXION D’ALARME EXTERNE <LE SCHÉMA CI-DESSOUS INDIQUE LES BORNES D’ALARME SITUÉES À L’ARRIÈRE DU MONITEUR > COM : Commun N.C. : Fermeture normale de l’alarme N.O. : Ouverture normale de l’alarme - Vous devriez faire la connexion à une alarme externe en suivant le schéma ci-dessus. Remarque : La capacité... - Page 22 APPENDICE B RACCORD DU MONITEUR À UN MAGNÉTOSCOPE STANDARD Le schéma ci-dessous indique le raccord de votre magnétoscope au moniteur. REMARQUE : Assurez-vous que le canal du magnétoscope standard soit réglé au mode A/V afin de garantir une bonne réception. Consultez le guide d’utilisation de votre magnétoscope afin de sélectionner ce réglage.
- Page 23 APPENDICE C RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE ASSERVI: Vous pouvez effectuer des connexions à un autre moniteur (par exemple, un moniteur asservi) à travers la sortie de monitoring “MONITOR OUT”, tel qu’indiqué au schéma ci-dessous. VIDEO-IN -20-...
-
Page 24: Pour L'enregistrement Des Alarmes
APPENDICE D RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES DE SYLVANIA POUR L’ENREGISTREMENT DES ALARMES : -21-... -
Page 25: Pour L'enregistrement Normal
APPENDICE E RACCORD À UN MAGNÉTOSCOPE À ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES DE SYLVANIA POUR L’ENREGISTREMENT NORMAL -22-... -
Page 26: Garantie Des Produits Sylvania
Si l'acheteur a besoin de service pour son produit, selon les termes de cette garantie limitée, il doit fournir à SYLVANIA une copie de la facture d'achat affichant clairement la date et l'endroit où le produit a été acheté. Sans cette preuve d'achat, SYLVANIA ne sera pas dans l'obligation de remplir ses obligations envers l'acheteur. -
Page 27: Entretien
ENTRETIEN : Veuillez suivre les instructions suivantes pour vous assurer que votre appareil sera bien conservé et nettoyé. Gardez toujours le moniteur et la caméra au sec. S’ils entrent en contact avec des sources d’humidité, essuyez-les immédiatement. Utilisez et entreposez vos appareils dans des conditions de température normales.