Hoymiles HAS-3.0LV-EUG1 Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour HAS-3.0LV-EUG1:
- Guide d'installation rapide (16 pages) ,
- Manuel d'utilisation (50 pages) ,
- Manuel d'utilisation (68 pages)
Manuels Connexes pour Hoymiles HAS-3.0LV-EUG1
Sommaire des Matières pour Hoymiles HAS-3.0LV-EUG1
- Page 1 Open Energy for All Single-phase AC-coupled Inverter Quick Installation Guide HAS-3.0LV-EUG1 HAS-3.6LV-EUG1 HAS-4.6LV-EUG1 HAS-5.0LV-EUG1 Region: Global REV1.3 hoymiles.com...
- Page 2 Table of Contents EN·················································································01 BG ················································································02 CS ·················································································03 DA ················································································04 DE·················································································05 EL ·················································································06 ES ·················································································07 ET ·················································································08 FI ··················································································09 FR ·················································································10 HR ················································································11 HU ················································································12 IT ··················································································13 LT··················································································14 LV ·················································································15 NL·················································································16 PL ·················································································17 PT ·················································································18 RO ················································································19 SK ·················································································20 SL ·················································································21 SV ·················································································22 Instructions ································································23...
- Page 3 Communication Terminal*12 Grid Connector*1 Generator Connector*1 EPS Connector*1 M3 Setscrew*6 AC Terminal*9 EPS Connector Jacket*1 Accessories packing list DTS*1 Smart Meter*1 CT*1 Battery Temperature Sensor*1 Optional (Wi-Fi, Ethernet, 4G) RJ45 Coupler*1 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 4 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Обща декларация • Информацията в това кратко ръководство за инсталация подлежи на промяна при актуализиране на продукта или по други причини. • Това ръководство не може да замени предупрежденията, поставени на продукта, или мерките за безопасност, описани в ръководството за употреба, освен ако не е указано друго. Всички...
- Page 5 6× stavěcí šroub M3 9× střídavá svorka 1× plášť konektoru EPS Seznam balení příslušenství 1× snímač teploty 1× inteligentní elektroměr 1× 1 x DTS akumulátoru 1× spojka RJ45 Volitelné (Wi-Fi, Ethernet, 4G) proudový transformátor © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 6 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Generel erklæring • Oplysningerne i denne installationsvejledning kan ændres på grund af produktopdateringer eller af andre årsager. • Denne vejledning kan ikke erstatte produktmærkaterne eller sikkerhedsforanstaltningerne i brugervejledningen, medmindre andet er angivet. Alle beskrivelser her er kun vejledende. •...
- Page 7 9 x AC-Klemme 1 x Generatoranschluss 1 x EPS-Stecker stellschraube Ummantelung Zubehör 1 x DTS 1 x Intelligenter Stromzähler Optional (WLAN, Ethernet, 4G) 1 x Batterie-Temperatursensor 1 x RJ45-Koppler 1 x KA © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 8 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Γενική δήλωση • Οι πληροφορίες στον παρόντα οδηγό γρήγορης εγκατάστασης υπόκεινται σε αλλαγές λόγω ενημερώσεων προϊόντων ή άλλων λόγων. • Ο παρών οδηγός δεν αντικαθιστά τις ετικέτες προϊόντος ή τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στο εγχειρίδιο χρήσης, εκτός εάν ορίζεται άλλως. Όλες οι περιγραφές στο παρόν παρέχονται αποκλειστικά...
- Page 9 9 terminales de CA 1 carcasa de conector EPS Lista de accesorios incluidos 1 DTS 1 sensor de temperatura de la 1 contador inteligente 1 CT (Wi-Fi, Ethernet, 4G) opcional batería 1 conector RJ45 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 10 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Üldine teave • Kiirpaigaldusjuhendis olevat teavet võidakse muuta toote tarkvara värskenduste või muude muudatuste tõttu. • Selle juhendi juhised ei asenda kleebistega antud teavet ega kasutusjuhendi ohuhoiatusi, kui sellest pole teavitatud. Kõik illustratsioonid on vaid näitlikustamiseks. •...
- Page 11 Tietoliikenneliitin x12 Verkkoliitin x1 Generaattorin liitin x1 EPS-liitin x1 M3-asetusruuvi x6 AC-liitin x9 EPS-liittimen vaippa x1 Tarvikkeiden pakkausluettelo DTS x1 Älymittari x1 CTx1 Akun lämpötila-anturi x1 RJ45-liitin x1 Valinnainen (Wi-Fi, Ethernet, 4G) © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 12 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Déclaration générale • Les informations contenues dans ce guide d’installation rapide sont susceptibles d’être modifiées en raison de mises à jour du produit ou pour d’autres raisons. • Ce guide ne peut pas remplacer les étiquettes du produit ou les consignes de sécurité du manuel d’utilisation, sauf indication contraire.
- Page 13 Mrežni konektor*1 Terminal istosmjerne EPS konektorska Konektor generatora*1 Konektor EPS*1 M3 stezni vijak*6 struje*9 utičnica*1 Popis pakiranja dodatne opreme DTS*1 Pametni mjerač*1 CT*1 Opcijski (Wi-Fi, Ethernet, 4G) Senzor temperature baterije*1 Spojnica RJ45*1 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 14 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Általános nyilatkozat • A jelen gyors telepítési útmutatóban szereplő információk a termékfrissítések vagy egyéb okok miatt változhatnak. • Ez az útmutató nem helyettesítheti a termékcímkéket vagy a felhasználói kézikönyvben található biztonsági óvintézkedéseket, hacsak nincs másképp meghatározva. Az itt található leírások csak tájékoztató...
- Page 15 EPS 1 pz. Contenuto della confezione degli accessori Contatore intelligente 1 pz. DTS 1 pz. Sensore di temperatura della TA 1 pz. Opzionale (Wi-Fi, Ethernet, 4G) batteria 1 pz. Accoppiatore RJ45 1 pz. © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 16 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1. Bendrasis pareiškimas • Šiame trumpajame montavimo vadove pateikta informacija gali būti keičiama dėl produkto atnaujinimų ar kitų priežasčių. • Jei nenurodyta kitaip, šis vadovas negali pakeisti gaminio etikečių ar naudotojo vadove nurodytų saugos priemonių. Visi aprašymai čia yra tik orientacinio pobūdžio. •...
- Page 17 Uzmava*4 Tīkla savienotājs*1 M3 regulēšanas EPS savienotāja EPS savienotājs*1 Maiņstrāvas spaile*9 Ģeneratora savienotājs*1 skrūve*6 apvalks*1 Piederumu komplektācijas saraksts DTS*1 Akumulatora temperatūras Viedā mērierīce*1 CT*1 Izvēles (Wi-Fi, Ethernet, 4G) sensors*1 RJ45 savienotājs*1 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 18 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Algemene verklaring • De informatie in deze snel-installatiegids kan worden gewijzigd als gevolg van productupdates of om andere redenen. • Deze gids is geen vervanging voor de productlabels of de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing, tenzij anders aangegeven. Alle beschrijvingen hier zijn slechts bedoeld als leidraad.
- Page 19 Złącze sieci*1 Śruby ustalające Złącze generatora*1 Złącze EPS*1 Złącza AC*9 Osłona złącza EPS*1 M3*6 Lista akcesoriów w opakowaniu DTS*1 Czujnik temperatury Licznik inteligentny*1 CT*1 Opcjonalne (Wi-Fi, Ethernet, 4G) akumulatora*1 Łącznik RJ45*1 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 20 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Declaração Geral • A informação contida neste guia de instalação rápida está sujeita a alteração devido a atualizações de produto ou outras razões. • Este guia não substitui as etiquetas dos produtos ou as precauções de segurança contidas no manual de utilizador , salvo especificação em contrário.
- Page 21 1 x conector generator 1 x conector EPS 6 x șurub opritor M3 9 x clemă c.a. 1 x manta conector EPS Accesoriile din pachetul de livrare 1 x DTS 1 x senzor de temperatură 1 x contor inteligent 1 x CT 1 x conector RJ45 Opțional (Wi-Fi, Ethernet, 4G) acumulator © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 22 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Všeobecné vyhlásenie • Informácie v tejto stručnej príručke na inštaláciu sa môžu zmeniť v dôsledku aktualizácie produktu alebo z iných dôvodov. • Táto príručka nemôže nahradiť štítky na produkte ani bezpečnostné opatrenia v používateľskej príručke, ak nie je uvedené...
- Page 23 Objemka*4 Omrežni priključek*1 Splošni priključek*1 Priključek EPS*1 Nabor vijakov M3*6 Terminal AC*9 Priključni vtič EPS*1 Seznam paketa dodatkov DTS*1 Temperaturni senzor Pametni merilnik*1 CT*1 Izbirno (Wi-Fi, Ethernet, 4G) Spojka RJ45*1 baterije*1 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 24 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 1 Allmänna anvisningar • Informationen i den här snabbinstallationsguiden kan komma att ändras på grund av produktuppdateringar eller andra orsaker. • Denna guide kan inte ersätta produktmärkningen eller säkerhetsföreskrifterna i användarmanualen om inte annat anges. Alla beskrivningar här är endast vägledande. •...
- Page 25 Para1 COM1 8-NC 8-485B 8-485A_2 7-NC 7-485A 7-485B_2 6-NC 6-NC 6-485A_1 5-485B 5-CANL 5-485B_1 4-485A 4-CANH 4-CANL 3-NC 3-NTC- 3-CANH 2-NC 2-NC 2-DI IN- COM2 1-NC 1-NTC+ 1-DI IN+ Meter Para2 © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 26 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 4 Wall Mounting Steps / Стъпки за монтаж на стена / Kroky montáže na stěnu / Vejledning til vægmontering / Wandbefestigungs-Schritte / Βήματα για επιτοίχια τοποθέτηση / Pasos para el montaje en pared / Seinale paigaldamise toimingud / Seinäasennuksen vaiheet / Procédure de montage mural / Koraci montiranja na zid / Falra szerelés lépései / Procedura di installazione a parete / Tvirtinimo prie sienos seka / Darbības uzstādīšanai pie sienas / Wandmontagestappen / Kroki montażu...
- Page 27 GEN) / Korak 2 – omrežni kabel (po potrebi isto ožičenje kot za GEN) / Steg 2 Elnätskabel (samma kopplingar för GEN vid behov) GRID PARA1 ON OFF 7-8 mm 20-25 mm 13 mm≤Φ≤18 mm PARA2 S=6 mm² 2 N·m Click DC SWITCH © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 28 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide Step 3 EPS Cable / Стъпка 3 Кабел за аварийно захранване (EPS) / Krok 3 Kabel EPS / Trin 3 EPS-kabel / Schritt 3 EPS-Kabel / Βήμα 3 Καλώδιο EPS / Paso 3 Cable EPS / Samm 3 EPS kaabel / Vaihe 3 EPS-kaapeli / Étape 3 : câble de l’alimentation électrique de secours (EPS) / Korak 3 EPS kabel / 3.
- Page 29 RJ45 (CONTOR, BMS) / Pripojenie svoriek RJ45 (METER, BMS) / Terminalski priključek RJ45 (METER, BMS) / RJ45-terminalanslutning (METER, BMS) GRID BAT- BAT+ DC SWITCH 40 mm 0.6-0.8 N·m 6-7 N·m © 2024 Hoymiles Power Electronics Inc. All rights reserved.
- Page 30 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide Step 6 DTS Connection / Стъпка 6 Връзка за трансфер на данни (DTS) / Krok 6 Připojení DTS / Trin 6 DTS-forbindelse / Schritt 6 DTS-Verbindung / Βήμα 6 Σύνδεση DTS / Paso 6 Conexión DTS / Samm 6 DTS-i ühendamine / Vaihe 6 DTS-liitäntä...
- Page 31 AC-coupled Inverter Quick Installation Guide 6 Commissioning via Hoymiles App / Uvedení do provozu přes aplikaci Hoymiles / Inbetriebnahme über die Hoymiles App / Puesta en marcha a través de la aplicación Hoymiles / Mise en service à l’aide de l’application Hoymiles / Üzembe helyezés Hoymiles alkalmazással / Messa in servizio tramite app Hoymiles /...
- Page 32 User Manual in the QR code or at www.hoymiles.com/resources/download/ Hoymiles Power Electronics Inc. Add: Floor 6-10, Building 5, 99 Housheng Road, Gongshu District, Hangzhou 310015, P. R. China Tel: +86 571 2805 6101 Email: service@hoymiles.com support@hoymiles.com AP040765 www.hoymiles.com...