Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de réseau de climatiseurs
Contrôleur PI
PAC-YG60MCA
Manuel d'installation / d'utilisation
Avant d'utiliser le Régulateur PI, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation / d'utilisation afin de vous assurer d'une utilisation correcte.
Veuillez conserver ce manuel d'installation / d'utilisation pour toute consultation ultérieure.
Table des matières
. Consignes de sécurité ..................................................... 2
2. Possibilités du dispositif .................................................. 2
3. Vérification des pièces ..................................................... 3
4. Caractéristiques techniques ............................................ 3
4-. Caractéristiques techniques du produit .................... 3
4-2. Vue extérieure............................................................ 3
5. Exemple de configuration du système............................. 4
6. Méthode d'installation ..................................................... 5
6-. Eléments nécessaires non fournis ............................ 5
6-2. Procédure d'installation ............................................ 6
7. Méthode de câblage ........................................................ 7
7-. Désignation des pièces ............................................. 7
transmission M-NET . ................................................. 8
des signaux ............................................................... 9
8. Procédure de paramétrage initial . .................................. 0
9. Liste des interrupteurs ...................................................
0. Contenu de l'affichage . .................................................. 2
0-.Liste des éléments d'affichage . ............................. 2
0-2. Affichage du défaut de communication ............... 2
. Procédure test . ............................................................... 3
2. Précautions en cas d'extension . .................................... 3
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAC-YG60MCA
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-YG60MCA
-
Page 1: Table Des Matières
Système de réseau de climatiseurs Contrôleur PI PAC-YG60MCA Manuel d’installation / d’utilisation Table des matières Page . Consignes de sécurité ............. 2 2. Possibilités du dispositif ..........2 3. Vérification des pièces ............. 3 4. Caractéristiques techniques ..........3 4-. Caractéristiques techniques du produit ....3 4-2. Vue extérieure............3 5. Exemple de configuration du système......4 6. Méthode d’installation ............. 5 6-. Eléments nécessaires non fournis ......5 6-2. Procédure d’installation .......... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et respecter les consignes d’utilisation. • Les symboles suivants permettent de classifier les risques et les niveaux de danger induits par toute erreur de manipulation. Avertissement Une erreur de manipulation potentiellement fatale ou pouvant occasionner une blessure grave, etc. Attention Une erreur de manipulation pouvant occasionner une blessure ou endommager le bâtiment ou son contenu. • Une fois que vous aurez lu ce manuel, veuillez le conserver pour toute consultation ultérieure. Lors de toute réinstallation ou réparation future de l’appareil, veuillez remettre ce manuel aux agents chargés d’assurer ces services. En cas de changement d’utilisateur, assurez-vous que le manuel ait bien été remis au nouvel utilisateur. AVERTISSEMENT Confiez l’installation de l’appareil à votre vendeur ou à un technicien qualifié. Veuillez installer correctement l’appareil, conformément aux consignes stipulées dans ce Toute erreur d’installation de la part de l’utilisateur peut occasionner une décharge électrique manuel. ou un incendie. Toute erreur d’installation peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Installez correctement l’appareil sur une surface suffisamment solide pour en supporter le poids. -
Page 3: Vérification Des Pièces
Vérification des pièces • Veuillez vérifier que la boîte contienne les pièces suivantes. Numéro Quantité Désignation des Pièces Régulateur PI Manuel d’installation / d’utilisation (le présent document) * L ’utilisation de l’appareil nécessite d’autres pièces non fournies, en sus des pièces susmentionnées. Par ailleurs, d’autres pièces facultatives Mitsubishi peuvent être néces- saires suivant l’utilisation finale de l’appareil. Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre « 6 Méthode d’installation ». Caractéristiques techniques 4-1. Caractéristiques techniques du produit Elément Valeurs nominales et caractéristiques techniques 24 VCC ±0 % : 5 W Alimentation Bornier d’alimentation à vis (M3) Communication M-NET De 7 à 30 VCC (*) Bornier d’alimentation à vis (M3) Nombre de contacts : 4 Signal d’impulsion : contact A Largeur d’impulsion : de 00 m à 300 m (Temps de repos avant la prochaine impulsion : 00 ms au minimum) Interface 00 m ou plus... -
Page 4: Exemple De Configuration Du Système
Exemple de configuration du système <Limites> 5 unités au maximum (20 voies au total) par G(B)-50A Cependant, le nombre d’unités connectables à un G(B)-50A s’élève à 50, y compris cet appareil, une unité intérieure et une unité Lossnay, etc. * Veuillez vous référer au manuel d’utilisation du TG- 2000A pour toute information concernant le nombre d’unités connectables lorsque cet appareil est com- Ligne de commande centralisée mandé à l’aide du TG-2000A. Bloc d’alimentation PAC-SC50KUA Ligne de commande intérieure Alimentation électrique Réseau Régulateur PI de 24 VCC local LAN Alimentation Wattmètre Système Régulateur PI électrique avec transmetteur Web G(B)-50A d’alimentation de 24 VCC d’impulsions, etc. ou TG-2000A sans coupure (ASC) Jusqu’à 4 contacts Wattmètre Système avec transmetteur d’alimentation d’impulsions, etc. -
Page 5: Méthode D'installation
Méthode d’installation 6-1. Eléments nécessaires non fournis Veuillez préparer les pièces suivantes afin d’installer l’appareil Pièce requise Caractéristiques techniques Vis de fixation de l’unité 4 vis M4 Bloc d’alimentation : 24 VCC ; 0,2 A (charge minimale), circuit SELV (à tension de sécurité extra-basse), ligne électrique avec borne de terre. Bruit d’alimentation : Inférieur à 200 mVp-p - Caractéristiques techniques compatibles - Produits de marque CE ou autorisés Alimentation électrique Soumis aux réglementations : destinée à cette unité - IEC60950 (ou EN60950) - CISPR22/24 (ou EN55022/24) - IEC6000-3-2/3-3 (ou EN6000-3-2/3-3) Utilisez un cordon électrique ou un câble protégé dans une gaine en vinyle. Ligne électrique 0,75 mm (calibre américain AWG8) au minimum Type de câble : Cordons électriques ou câbles protégés dans une gaine, conformes aux spécifications suivantes ou à leurs équivalents : • CPEV de Ø,2 mm à Ø,6 mm • CVVS de ,25 mm² à 2 mm² (calibre AWG 6 à 4) * CPEV : Câble de télécommunication blindé, protégé dans une gaine en PVC et par une isolation en PE Ligne de transmission * CVVS : Câble de commande protégé dans une gaine en PVC et par une isolation en PVC M-NET PE : Polyéthylène - PVC : Polychlorure de vinyle Le montage M-NET de cet appareil requiert une alimentation électrique. Utilisez une unité extérieure ou un bloc d’alimenta- tion acheté séparément pour la ligne de transmission. Indique la taille du fil électrique (fil en cuivre) adaptée au bornier d’alimentation de cet appareil. Circuit d’acheminement Taille du fil électrique () Fil solide : Ø 0,65 mm (calibre AWG 2) - Ø ,2 mm (calibre AWG 6) (2) Toron : 0,75 mm² (calibre AWG 8) - ,25 mm² (calibre AWG 6) des signaux Fil unique : Ø 0,8 mm au minimum [Pièces à acheter séparément] Modèle... -
Page 6: Procédure D'installation
6-2. Procédure d’installation La structure du régulateur PI (PAC-YG60MCA) n’est pas étanche à l’eau. Veillez à installer le régulateur PI à l’intérieur d’un tableau de commande situé à l’abri. Préparez un tableau de commande capable d’accueillir cet appareil, tel que celui indiqué sur la figure. (Installez l’appareil dans un tableau de commande suffisamment solide pour supporter un poids de 0,6 kg.) L’appareil peut être installé à plat ou à la verticale. Veillez à libérer l’espace indiqué ci-dessous lors de l’installation. Taille de l’appareil : 200 (l) × 20 (h) × 45 (p) mm Unité : mm Remarque : A ucun espace n’est prévu pour les périphériques dans la zone représentée ci-dessus. De plus, le volume spatial nécessaire varie en fonction des fonctions utilisées et de la méthode de câblage. Prévoyez un espace suffisant suivant le type d’installation. () F ixez la partie supérieure de cette unité au tableau de commande, au niveau des deux points indiqués, sans serrer les vis (M4) fournies. Installez la partie inférieure en la fixant à l’aide de deux vis, puis serrez les quatre vis. Pas de vis Unité : mm (2) P our retirer le couvercle tel qu’indiqué sur la figure, retirez les deux vis qui le maintiennent en place, puis ôtez-le en décrochant la partie supérieure du boîtier inférieur. Pour fixer le couvercle, attachez la partie supérieure au boîtier inférieur au moyen des crochets, puis fixez le couvercle une fois celui-ci en place, à l’aide des deux vis préalablement retirées. Crochets Vis de fixation du couvercle Remarque : D eux crochets sont situés sur la partie supérieure du couvercle. -
Page 7: Méthode De Câblage
(3) V euillez vous référer au chapitre « 7 Méthode de câblage » et connecter les fils utiles à la ligne électrique, à la ligne de transmission M-NET et aux circuits d’acheminement des signaux d’entrée/sortie. M-NET Entrée d’impulsion Ligne électrique Attention : Lorsque vous effectuez le câblage, veillez à ce qu’aucune tension ne soit exercée sur le bornier d’alimentation. Si tel est le cas, utilisez un guide-fil ou une borne de jonction pour réduire l’effort provoqué sur le bornier d’alimentation. Régulateur PI Bloc de jonction Alimentation 24 VCC M-NET * Le câblage illustré sur ce schéma a été simplifié. Figure schématique (Installation à l’intérieur d’un tableau de commande) Méthode de câblage Remarque : I l est recommandé de connecter une alimentation sans coupure (ASC) à l’alimentation électrique de 24 VCC, de façon à éviter la perte de données impulsionnelles en cas de panne d’électricité. 7-1. Désignation des pièces M-NET Sous tension Réglages des fonctions M-NET Adresse LED indicatrices d’état... -
Page 8: Connexion De La Ligne Électrique Et De La Ligne De Transmission M-Net
7-2. Connexion de la ligne électrique et de la ligne de transmission M-NET Couple de serrage pour les vis bornes : Nm Branchez l’appareil au bloc d’alimentation (PAC-SC50KUA) de la ligne de transmission ou à une unité extérieure (il est possible de connecter soit sur une ligne de commande centralisée, soit sur une ligne de commande intérieure). * La ligne de transmission M-NET n’alimente que le montage M-NET de l’appareil. Le facteur de puissance absorbée est de « ¼ » (soit, l’équivalent d’une télécommande ME). Régulateur PI Circuit sur site (exemple) Fusible Limiteur de Alimentation Ligne électrique surtension électrique Filtre de bruit Varistance Varistance de 24 VCC Système d’alimentation sans coupure * M ise à la terre (ASC) fonctionnelle Figure 7- Exemple de connexion de la ligne électrique et de la ligne de transmission M-NET... -
Page 9: Connexion Des Circuits D'acheminement Des Signaux
7-3. Connexion des circuits d’acheminement des signaux • Procurez-vous certains éléments, notamment les borniers d’alimentation et les câbles. • La longueur maximale des fils électriques est de 00 m. Il est néanmoins recommandé d’utiliser des fils d’une longueur inférieure à 0 m, car les fils longs peuvent générer du bruit au niveau de l’appareil. () Entrée d’impulsion (contact A sans tension) * P lusieurs paramètres doivent être configurés avant leur utilisation. Veuillez vous référer au chapitre « 8 Procédure de paramétrage initial ». Remarque : • L e poids d’impulsion peut être ajouté à chacune des entrées des voies à 4. Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre « 9 Liste des interrupteurs ». 24 VCC • C et appareil ne peut accueillir les dispositifs de mesure de niveau. Pour utiliser un dispositif de mesure de niveau, veuillez intégrer un circuit convertisseur externe et effectuer la conversion en entrée d’impulsion. Attention : • L a polarité des bornes d’entrée est importante ; veillez donc à la respecter lorsque vous utilisez des contacts polarisés. • S électionnez un contact dont la charge applicable minimale est inférieure ou égale à mA. Exemple : • U n courant d’une tension de 24 VCC et d’une intensité de mA doit Wattmètre Compteur Compteur Calorimètre Ligne sur site à eau à gaz... -
Page 10: Procédure De Paramétrage Initial
Procédure de paramétrage initial Une fois accomplies les procédures décrites aux chapitres « 6 Méthode d’installation » et « 7 Méthode de câblage », effectuez les réglages initiaux en suivant la procédure décrite ci-dessous. Remarque : () Paramétrage de l’adresse M-NET • Il est possible de paramétrer une adresse comprise entre 0 et 50. • D éfinissez une adresse différente de celles utilisées pour les autres unités. Le paramétrage d’usine de l’adresse est « 0 ». Exemple de réglage pour l’adresse « 4 ». (2) Sélectionnez les fonctions à l’aide des interrupteurs DIP. Sélectionnez la fonction requise pour chaque voie d’entrée à utiliser. Les interrupteurs sont attribués à chaque voie de la façon suivante. Configurez chacun des paramètres en vous référant au chapitre « 9 Liste des interrupteurs ». Interrupteur d’utilisation Paramétrage Voie Voie 2 Voie 3 Voie 4 Choisir ou non d’utiliser un contact d’entrée Valeur du poids d’impulsion Remarque : Veillez à configurer les paramètres relatifs au poids d’impulsion. Dans le cas contraire, la fonction de facturation et le contrôle du pic de consommation ne fonctionneront pas normalement, car les quantités utilisées ne seront pas correctement mesurées. (3) M ettez l’appareil sous tension. Vérifiez que les LED 6 (CPU sous tension) et 7 (M-NET sous tension) sont allumées. (4) P aramétrez l’heure. Définissez l’heure en cours à partir d’un contrôleur système, (G(B)-50A ou TG-2000A), ou d’un outil de maintenance. (5) D éfinissez les paramètres du compteur de sorte que cet appareil devienne une cible de commande depuis le contrôleur système (G(B)50-A ou TG-2000A). -
Page 11: Liste Des Interrupteurs
Liste des interrupteurs Interrupteurs Voie fonctionnant Fonction OFF (ouvert) ON (fermé) Remarque sous cet interrupteur Voie Utilisation du contact d’entrée Déterminez si l’entrée de la voie doit être utilisée. Utilisation du contact d’entrée Voie 2 Déterminez si l’entrée de la voie 2 doit être utilisée. Utilisation du contact d’entrée Voie 3 Déterminez si l’entrée de la voie 3 doit être utilisée. Utilisation du contact d’entrée Voie 4 Déterminez si l’entrée de la voie 4 doit être utilisée. Non utilisée Positionné sur OFF Non utilisée Positionné sur OFF Non utilisée Positionné sur OFF Non utilisée Positionné sur OFF Paramétrage de la valeur du poids d’impulsion : SW02-1, SW02-2 Paramétrage Contrôleur Système (*1) :... -
Page 12: Contenu De L'affichage
Contenu de l’affichage Les LED de cet appareil indiquent l’état de l’entrée d’impulsion et l’état d’erreur de l’appareil. 10-1. Liste des éléments affichés Contenu Elément affiché LED d’affichage Remarque : ON OFF Clignotante : S’allume lorsque l’UCT est alimentée. Etat de l’alimentation () A limentation LED 6 de l’UCT (UCT sous tension) : Clignote pendant la communication M-NET. (2) A limentation du LED 7 : S’allume lorsque la ligne M-NET est alimentée. circuit M-NET (M-NET sous tension) Etat de Voies à 4 () Etat de l’entrée LED 2/3/4/5 l’entrée (LED d’affichage de Voie Voie 2 Voie 3 Voie 4 Méthode l’état) d’entrée LED LED 2... -
Page 13: Procédure De Test
Procédure de test Veuillez utiliser la procédure suivante pour confirmer le fonctionnement du système. () C onfigurez les paramètres de l’appareil et les contrôleurs système en vous référant au chapitre « 8 Procédure de paramétrage initial ». (2) R éalisez un essai de fonctionnement à partir de l’un des contrôleurs système, connectez un appareil et vérifiez-en le bon fonctionnement. () Vérifiez que tous les câblages des circuits d’acheminement des signaux depuis les compteurs soient corrects. (2) Faites entrer une impulsion, depuis l’un des compteurs connectés jusqu’au régulateur PI. (3) V érifiez que la valeur accrue par l’entrée d’impulsion corresponde à la valeur de données indiquée du côté du contrôleur système. (4) P aramétrez les données du contrôleur système sur la valeur en cours du compteur et vérifiez si les valeurs du contrôleur système et du compteur correspondent. En cas de problème, vérifiez le câblage et les réglages. Pour plus de détails concernant la configuration des paramètres, veuillez vous référer aux chapitres « 8 Procédure de paramétrage initial » et « 9 Liste des interrupteurs ». Remarque : • A vant de lancer la fonction de facturation, plusieurs paramètres la concernant doivent être configurés depuis le TG-2000A. En outre, dans ce cas, veillez à réaliser un essai de fonctionnement de la facturation, conformément au manuel d’utilisation du TG-2000A. • Ne coupez pas l’alimentation après le démarrage du fonctionnement. La puissance ne sera pas mesurée pendant la coupure de courant. Précautions en cas d’extension Veuillez respecter les éléments suivants en cas d’extension du wattmètre ou des compteurs. () L ’alimentation doit être coupée pendant l’extension des unités. La puissance ne sera pas mesurée pendant la coupure de l’alimentation. (2) U ne fois l’extension des unités dans le système de facturation réalisée, modifiez les paramètres du système à l’aide du TG-2000A et réalisez un essai de fonctionnement. - Page 14 De par sa conception, ce produit est destiné à être utilisé en milieu résidentiel, commercial et industriel léger. Le produit dont vous disposez a été conçu conformément aux réglementations de l’Union Européenne suivantes : • La Directive «basse tension” 73/23/CEE • La Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004/08/CE REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences propres aux appareils numériques de la classe B, suivant la section 5 du règlement du FCC. Ces exigences sont établies de façon à offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en installation résidentielle. Cet appareil génère, emploie et peut émettre de l’énergie radioélectrique ; de plus, si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux consignes, cet équipement peut provoquer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, l’absence totale d’interférence dans une installation particulière ne peut être garantie. Si cet appareil provoque un brouillage préjudiciable à la réception des radiocommunications ou des émissions de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil, le client est invité à essayer de corriger l’interférence en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou modifier l’emplacement de l’antenne réceptrice. - Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. - Brancher l’appareil sur une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Consulter le vendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV. 25, boulevard des Bouvets - 9274 Nanterre Cedex www.clim.mitsubishielectric.fr Ce document n’est pas contractuel. Mitsubishi se réserve le droit d’opérer sans préavis toutes modifications techniques ou de catalogues.