Page 1
MARQUE: AEG REFERENCE: CDP-4212/GR CODIC: 4026462...
Page 2
CDP 4212 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití • Használati utasítás Руководство по эксплуатации Tragbarer CD-Player Draagbare cd-speler • Lecteur de CD portable Lettore CD portatile •...
Page 3
Deutsch Norsk Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ......Seite Oversikt over betjeningselementene ....Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning .............Side Technische Daten ............Seite Tekniske data ..............Side Garantiebedingungen ..........Seite Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ..Pagina Overview of the Components ........Page Gebruiksaanwijzing ..........Pagina Instruction Manual ............Page Technische gegevens ..........Pagina...
Page 4
Français Conseils généraux de sécurité DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre Il y a risque d’étouff ement! l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le •...
Page 5
Français 15 Touche ESP/DIR Fonctionnement avec câble d’alimentation 16 HOLD blocage des touches (Bloc d’alimentation, non fourni) 17 Compartiment à piles Vous pouvez également utiliser cet appareil avec un câble d’alimentation. Utilisation conforme 1. Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, Cet appareil sert à: 50 Hz.
Page 6
Français Lecture de CD 3 pulsions = pour lire la chanson précédente, etc. Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche automatique est activée. 1. Faites glisser la touche OPEN (9) sur la droite pour ouvrir le compartiment à disques. I SKIP+ (13) 2.
Page 7
Français Vous pouvez combiner les titres programmés avec la 2 x pressions = „ ALBUM“: Le fi chier choisi fonction MODE. Mettez d’abord l’appareil en marche, (l’album) est lu en boucle. programmez-le puis enfoncez la touche MODE au max. 3 x pressions = „...
Page 8
CDP 4212 CD/MP3 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CDP 4212 CD/MP3 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...