Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
IMPORTANT
Ne pas alimenter le thermostat ni le capteur
thermique sans fil avant que les instructions ne
le demandent.
Pour que la communication sans fil par
radiofréquences fonctionne correctement,
l'installateur doit :
É viter de placer le thermostat ou le capteur
thermique près de tout appareil sans fil ou qui
génère de l'interférence, particulièrement les
appareils radio qui fonctionnent entre 418 et
428 MHz.
S'assurer qu'il n'y a pas de fils électriques ni de
tuyaux ou conduits métalliques dans la section
du mur choisie pour l'installation du thermostat ou
du capteur.
Éviter de placer le thermostat ou le capteur sur un
mur de ciment, une boîte de jonction métallique ou
une plaque métallique.
Les conditions qui précèdent peuvent réduire
ou empêcher la communication RF de cette
trousse. Effectuer une vérification en profondeur
et confirmer la force du signal entre le thermostat
et le capteur sans fil.
LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT
!
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER ET D'UTILISER CE MODULE
POUR ÉVITER LES BLESSURES ET LES
DOMMAGES MATÉRIELS.
Lire les notes de
l'installateur avant
d'enlever le couvercle
du thermostat
Alimentation du système
Le thermostat est fabriqué de manière à ce que
l'alimentation du système soit câblée à l'aide d'un fil
neutre branché à la borne C. Quand aucun fil neutre
n'est disponible, le thermostat utilise le Vol de courant
et il doit être configuré. Voir la section Exigences
24 V c.a. du thermostat en page 5.
Cet appareil respecte la Partie 15 des Règles de la FCC.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence néfaste
et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris l'interférence qui peut causer un
fonctionnement indésirable.
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
1F85RF-275
Trousse de télécommande
sans fil
Le fil de l'antenne du thermostat doit être installé
dans le mur. Ne pas laisser le fil de l'antenne se
glisser entre le thermostat et le mur.
Le thermostat doit recevoir une alimentation
ininterrompue de 24 V c.a. pour communiquer
correctement.
Index
Utilisation du thermostat et du capteur
Guide de dépannage
NOTES DE L'INSTALLATEUR
Page
PIÈCE N
37-9815C
O
Remplace 9815B
2
4
4
5
6
9
10
14
17
18
1105
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson White Rodgers 1F85RF-275
Sommaire des Matières pour Emerson White Rodgers 1F85RF-275
-
Page 1: Table Des Matières
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1F85RF-275 Trousse de télécommande Lire les notes de l’installateur avant sans fil d’enlever le couvercle du thermostat NOTES DE L’INSTALLATEUR Le fil de l’antenne du thermostat doit être installé IMPORTANT dans le mur. Ne pas laisser le fil de l’antenne se Ne pas alimenter le thermostat ni le capteur glisser entre le thermostat et le mur. -
Page 2: Installation De La Trousse De Capteur Sans Fil
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE INSTALLATION DE LA TROUSSE DE CAPTEUR SANS FIL L’alimentation du système doit être coupée avant Vol de courant – Si le système CVC ne l’installation. fournit pas suffisamment de puissance, nous recommandons de brancher une résistance Monter le thermostat de 150 ohms, 10 watts entre les bornes W Positionner et monter le thermostat sur le mur en et C de la fournaise ou Y et C du climatiseur... -
Page 3: Confirmer Que Le Thermostat Reçoit Un Signal
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE INSTALLATION DE LA TROUSSE DE CAPTEUR SANS FIL Monter le capteur à distance Confirmer que le thermostat reçoit un signal Une fois la position idéale choisie, marquer L’icône de réception du thermostat et l’icône de l’emplacement des trous de montage pour le transmission du capteur s’affichent simultanément. -
Page 4: Ensemble De Thermostat Et Télécapteur Sans Fil 1F85Rf-275
Ensemble de thermostat et Conserver ces directives télécapteur sans fil 1F85RF-275 à titre de référence! Thermostat à permutation automatique du chauffage et de la climatisation avec télécapteur sans fil pour installations à thermopompe ou à étages PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT Directives d’installation et d’utilisation du modèle : TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES... -
Page 5: Installation
INSTALLATION COMMUTATEUR GAS/ELEC MISE EN GARDE! COMMUTATEUR RC/PS Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages CONDUCTEUR matériels pendant l’installation, couper l’alimentation D'ANTENNE TROU DE MONTAGE électrique au panneau de distribution principal. TROU DE MONTAGE Démontage du vieux thermostat Figure 1. -
Page 6: Confirmer La Communication Du Capteur À Distance Avec Le Thermostat
INSTALLATION 8. Une fois le thermostat fixé, repousser dans le mur tout 4. Demander à quelqu’un de tenir le capteur à distance à l’endroit surplus de fil et boucher le trou à l’aide d’un matériau choisi. Tenir le capteur à distance sur le côté gauche pour coupe-feu (comme de l’isolant en fibre de verre) afin éviter toute interférence de l’antenne située sur le côté... - Page 7 CÂBLAGE Figure 4. Configuration des bornes — système à un étage (sans thermopompe) E/W1 Système Un étage 24 volts Raccordement Climatisation, Aucune Aucune Chauffage, Ventilateur de Alimentée en Alimentée Indicateur (SS1) (sous facultatif étage 1 sortie sortie étage 1 circulation climatisation en chauffage, de panne...
-
Page 8: Les Touches, Les Commutateurs Et L'afficheur Du Thermostat
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU THERMOSTAT/CAPTEUR Avant d’utiliser le thermostat, il est important de se familiariser avec les caractéristiques de son afficheur et de ses touches. Le thermostat comme le télécapteur comportent deux parties : le boîtier et le socle. Pour détacher le boîtier du socle, tirer doucement jusqu’à... -
Page 9: Guide De Référence Rapide Du Thermostat/Capteur
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU THERMOSTAT/CAPTEUR Les touches et l’afficheur du capteur Figure 9. Afficheur et touches du télécapteur Hausse du point de consigne. Baisse du point de consigne. Température détectée de -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F) avec indicateur de °F ou °C. -
Page 10: Menu De Configuration Du Thermostat
MENU DE CONFIGURATION DU THERMOSTAT MENU DE CONFIGURATION Appuyer sur la touche SYSTEM jusqu’à ce que OFF s’affiche, puis appuyer simultanément sur Affichage Appuyer sur Élément Appuyer sur (valeur par défaut) pour régler Remarques Réglage du type de système : un étage (SS1) ; plusieurs étages (MS1) ;... - Page 11 MENU DE CONFIGURATION DU THERMOSTAT 7) Périodes de programmation : On peut configurer le thermostat pour réelle ou ajustée s’affiche sur le côté gauche de l’afficheur. afficher 4, 2 ou 0 périodes de programmation. Par défaut, PRG 4 15) Réglage de la durée de la suspension temporaire du programme : (4 périodes) s’affiche.
-
Page 12: Menu De Configuration Du Télécapteur
MENU DE CONFIGURATION DU TÉLÉCAPTEUR Les menus de configuration permettent de régler certains paramètres de fonctionnement du télécapteur afin de les adapter aux exigences du système ou aux préférences de l’utilisateur. Il y a deux menus de configuration, l’un pour l’utilisateur et l’autre, pour l’installateur. Menu de configuration par l’utilisateur Lancer le menu de configuration en appuyant brièvement et simultanément sur les touches . -
Page 13: Utilisation Du Thermostat Et Du Télécapteur
MENU DE CONFIGURATION DU TÉLÉCAPTEUR Menu de configuration par l’installateur Le thermostat est réglé à l’usine pour reconnaître le télécapteur avec lequel il est emballé, qu’il identifie comme le capteur intérieur A. Le menu de configuration par l’installateur sert seulement lors de l’ajout ou du remplacement d’un télécapteur ou lors du décalage de la fréquence. Lancer le menu de configuration par l’installateur en appuyant simultanément sur les touches pendant au moins cinq secondes. -
Page 14: Chauffage Auxiliaire
UTILISATION DU THERMOSTAT ET DU TÉLÉCAPTEUR Chauffage auxiliaire Délai de démarrage du deuxième étage Le mode auxiliaire (EMER) outrepasse la thermopompe pour faire appel Le thermostat calcule le moment optimal pour mettre en marche le à l’équipement de chauffage raccordé sur la borne E/W1 du thermostat. Il deuxième étage. -
Page 15: Fonctionnement Manuel Comme Thermostat Non Programmable
UTILISATION DU THERMOSTAT ET DU TÉLÉCAPTEUR Pondération de la température détectée Réglage du fonctionnement du par le télécapteur intérieur sans fil ventilateur (AUTO ou ON) Le thermostat reçoit les températures détectées par le télécapteur Régler le commutateur FAN à AUTO ou ON. intérieur et par son capteur local intégré. -
Page 16: Programmation Du Thermostat
UTILISATION DU THERMOSTAT ET DU TÉLÉCAPTEUR Utilisation du télécapteur PROGRAMMATION DU THERMOSTAT Le capteur détecte la température et transmet l’information au thermostat. La section qui suit aide à planifier le programme du thermostat en fonction Cette information est transmise à nouveau dès que la température change des besoins de l’utilisateur. -
Page 17: Programmation
PROGRAMMATION 6. Appuyer sur la touche PRGM. L’heure de début et le point de Réglage de l’horloge et du calendrier consigne actuellement programmés pour la période 2 de chauffage Réglage de l’heure et du jour s’affichent. 1. Appuyer sur la touche TIME. Seule l’heure s’affiche. 7. -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE Réinitialisation Si une pointe de tension ou une décharge électrique efface l’afficheur ou cause un fonctionnement imprévisible du thermostat, on peut remettre celui-ci à zéro en débranchant les fils sur les bornes R et C pendant 2 minutes. Par la suite, rebrancher les fils. Si le thermostat ne fonctionne toujours pas correctement après la réinitialisation, communiquer avec un technicien en chauffage et climatisation ou avec le détaillant. - Page 19 DÉPANNAGE Problème Cause possible Correctif 5. Nouveau capteur qui nécessite l’utilisation 5. Si le capteur n’était pas emballé avec le thermostat, Antenne + Fault du mode d’apprentissage. lancer le mode d’apprentissage sur le thermostat et le capteur. 6. Télécapteur à remplacer. 6.
-
Page 20: Cause Possible
Détecteur local défectueux Défaillance du circuit de détection de température du capteur local. SOUTIEN AUX PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925 White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque de commerce et de service www.white-rodgers.com d’Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com...