Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conservez ces instructions pour référence future!
LE DÉFAUT DE LIRE ET DE RESPECTER SOIGNEUSEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU
D'UTILISER CE THERMOSTAT POURRAIT CAUSER DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
APPLICATIONS
GUIDE D'APPLICATIONS DU THERMOSTAT
Description
Thermopompe (sans chauffage auxiliaire ou d'urgence)
Thermopompe (avec chauffage auxiliaire ou d'urgence)
Systèmes avec chauffage jusqu'à 2 étages et climatisation
jusqu'à 2 étages
Systèmes avec chauffage seulement (avec commutateur de
ventilateur facultatif)
Systèmes avec chauffage millivolts seulement - fournaises
au plancher ou au mur
Systèmes avec climatisation seulement
Chauffage au gaz ou au mazout
Fournaise électrique
Chauffage par zone à l'eau chaude - 2 fils
Chauffage par zone à l'eau chaude - 3 fils
SPÉCIFICATIONS
Spécifications électriques :
Alimentation par piles ............................................. mV jusqu'à 30 V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz ou c.c.
Entrée-câblée ......................................................... de 20 à 30 V c.a.
Charge par borne ........................................................... 1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plage de réglages .......................................................... de 7° à 32 °C (de 45° à 90 °F)
Différentiel (mono-étage) ............................................... Chauffage 0,6 °F; climatisation 1,2 °F (réglable)
Différentiel (thermopompe) ............................................ Chauffage 1,2 °F; climatisation 1,2 °F (réglable)
Température ambiante de fonctionnement .................... de 0° à 41 °C (de 32° à 105 °F)
Humidité de fonctionnement .......................................... 90% max. sans condensation
Plage de températures d'expédition .............................. de -40° à 65 °C (de -40° à 150 °F)
Dimensions du thermostat ............................................. 3 7/8 po h. X 5 1/8 po l. x 1 1/4 po p.
MISE EN GARDE
!
Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages
à l'équipement, débrancher l'alimentation électrique
du système à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs
principale jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
Index
Thermostat universel Blue de 4 po avec
option de permutation automatique
chauffage/climatisation
Mono-étage, Multi-étages ou Thermopompe
Instructions d'installation et d'utilisation
Modèle
1F85-0477
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure. Il peut toutefois
remplacer un produit qui en contient.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent
pas être jetés dans les ordures ménagères. Ne touchez pas au
mercure s'il se déverse. Portez des gants non absorbants pour
enlever tout mercure déversé et placez-le dans un contenant
Page
scellé. Pour jeter correctement un produit contenant du mercure
2
ou un contenant scellé qui renferme du mercure, placez-le
dans un contenant d'expédition approprié. Consultez le site
2
www.white-rodgers.com pour connaître les endroits où vous
3
pouvez envoyer des produits contenant du mercure.
5
6
8
9
10
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
pour le modèle :
Choix de programmation
7 jours
5/1/1 jours
1F85-0477 Thermostat
N° DE PIÈCE 37-9838A
1106
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson White Rodgers 1F85-0477
Sommaire des Matières pour Emerson White Rodgers 1F85-0477
-
Page 1: Table Des Matières
Thermostat universel Blue de 4 po avec option de permutation automatique chauffage/climatisation Mono-étage, Multi-étages ou Thermopompe Instructions d’installation et d’utilisation Conservez ces instructions pour référence future! pour le modèle : LE DÉFAUT DE LIRE ET DE RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU Modèle Choix de programmation D’UTILISER CE THERMOSTAT POURRAIT CAUSER DES... -
Page 2: Installation
INSTALLATION Figure 1 – Porte des piles en position ouverte AVERTISSEMENT L’installation du thermostat et toutes les composantes du système de commande doivent être conformes Piles alcalines « AA » aux circuits de Classe II tels que définis dans le code national de l’électricité... -
Page 3: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Branchements de la thermopompe THERMOPOMPE TYPE 1 (HP 1). Système à compresseur Si vous n’avez pas de thermopompe, consultez les Figures 4 à 6. mono-étage; système auxiliaire au gaz ou électrique. Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les THERMOPOMPE TYPE 2 (HP 2). - Page 4 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Figure 5 – Système mono-étage ou multi-étages (sans thermopompe) avec deux transformateurs Enlever le fil de connexion Cavalier entre RH et RC Système Ventilateur/ Mono- Aucune Circulateur Aucune étage 1 sortie Ventilateur sous Toujours sous tension sortie (SS1) Indicateur tension lorsqu’il...
-
Page 5: Guide De Référence Rapide Du Thermostat
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU THERMOSTAT Description de l’écran d’accueil Figure 7 – Affichage de l’écran d’accueil Température Température ambiante de réglage Indicateur de charge des piles Indique la charge restante dans les 2 piles « AA ». Charge complète restante. Demi-charge restante. -
Page 6: Menu De L'installateur/De Configuration
MENU DE L’INSTALLATEUR/DE CONFIGURATION Lorsque le thermostat est en mode Chauffage, Climatisation ou Automatique pendant le fonctionnement normal, enfoncez le bouton Menu pendant au moins 5 secondes. L’article n 1 du tableau ci-dessous s’affiche. Enfoncez le bouton Menu pour avancer vers le prochain article du menu. - Page 7 MENU DE L’INSTALLATEUR/DE CONFIGURATION Verrouillage du clavier – Cette sélection au menu affiche Si le message « Save » (économiser) ne s’affiche pas et « Lk » et « OFF » (réglage par défaut, le clavier n’est pas que cette fonction est à l’arrêt (OFF), aucun ajustement verrouillé).
-
Page 8: Utilisation Du Thermostat
MENU DE L’INSTALLATEUR/DE CONFIGURATION maximum de CHAUFFAGE (13) ou la température minimum la température courante pendant plus de dix minutes. La de CLIMATISATION (14) suivant une plage de réglages. fonction de climatisation rapide (FA Cool) offre les mêmes Sélectionnez la température limite à l’aide des clés contrôles lorsque la température de réglage est réduite. -
Page 9: Programmation
PROGRAMMATION Réglez l’heure et la date courante Enfoncez la touche pour changer la température à la valeur désirée pour la 1 période ère Enfoncez la touche MENU, puis la touche TIME (Heure) de chauffage. une seule fois. L’afficheur indique l’heure seulement. Enfoncez la touche TIME (heure);... -
Page 10: Guide De Dépannage
PROGRAMMATION Feuille de travail pour la reprogrammation 7 jours et 5+1+1 Programme Réveil Départ pour le travail Retour à la maison Coucher de chauffage (Période 1) (Période 2) (Période 3) (Période 4) 70 °F 62 °F 17 h 70 °F 22 h 62 °F 70 °F... -
Page 11: Réinitialisation
GUIDE DE DÉPANNAGE Réinitialisation contactez un technicien en chauffage/climatisation ou le magasin Remarque : Lorsque le thermostat est réinitialisé, les réglages où vous avez acheté le thermostat. de l’installateur dans le menu de configuration se remettent aux Remarque : Assurez-vous de vérifier les réglages de l’installateur réglages d’usine. - Page 12 LIGNE D’ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925 White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque www.white-rodgers.com de commerce et une marque de www. emersonclimate.com service d’Emerson Electric Co.