Page 2
Félicitations! Merci d’avoir fait l’acquisition de ce module. Ce module de batterie a été développé pour être joué et réagir comme une vraie batterie. Avant de l’utiliser, nous vous conseillons de lire ce manuel. Prendre soin de votre batterie électronique Exposition Afin d’éviter la déformation, décoloration ou des dommages plus graves, n’exposez pas la batterie aux conditions suivantes :...
Page 3
Nettoyage Nettoyez l’unité avec un chiffon sec. Un chiffon légèrement humidifié peut être utilisé pour nettoyer les petites traces et saletés. N’utilisez jamais d’alcool ou de diluant. Evitez de placer des objets vinyle sur l’appareil (il peuvent coller et décolorer la surface) Interférences électriques Cet instrument contient des circuits numériques et peut causer des interférences s’il...
Sommaireaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Installation - Alimentation - Utiliser un casque Panneau de contrôle - Connexion des pédales 1 et 2 - Accessoires fournis Jouer la chanson démo - Volume général - Volume de la chanson Jouer sur les pads et pédales - Noms des pads - Assigner un kit aux pads et pédales - Assigner individuellement un son à...
Page 5
Installationaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Alimentationaaaaaaaaaaaa Ce module peut fonctionner sur piles ou sur secteur grâce à l´alimentation fournie. Suivez les instructions ci –dessous suivant celui que vous souhaitez utiliser. Alimentation Secteur Connectez l´adaptateur secteur à l´entrée DC située à l´arrière de l´appareil, et branchez l´alimentation sur une prise de courant.
Page 6
- Le module s´alimentera automatiquement par l´adaptateur secteur si ce dernier est branché. NOTE - Il est recommandé de remplacer les piles dès que celles ci sont usées. L´écran faiblit et le son ATTENTION devient distordu lorsque ceci se produit. Remplacez alors les piles par un set complet de six piles neuves du même type.
Page 7
Panneau de contrôleaaaaaaaaaaaaaaaa Panneau avant 1: POWER ON/OFF 16: REVERB 2: VOLUME GÉNÉRAL 17: DEMO 3: VOLUME CHANSON 18: DRUM1 4: TEMPO 19: DRUM2 5:START/STOP 20: BASSE 6: TAP START 21: ACCORDS 7: TOUCHES NUMÉRIQUES 22: ÉCRAN 8: CHANSON 23: PADS (X7) 9: REGLAGE PAD 24.
Page 8
25: ENTRÉE PÉDALE 1 ET 2 Panneau arrière 26: ENTRÉE/SORTIE MIDI 27: SORTIE CASQUE/AUDIO 28: CONNEXION ALIMENTATION SECTEUR Connexion des pédales (1 et 2) Les pédales fournies peuvent être connectées au module pour jouer le HiHat et la grosse caisse, ou même être assignées à...
Page 9
VOLUME GÉNÉRAL: Le volume général de l´instrument est contrôlé par le bouton [MASTER VOLUME] Tournez ce bouton de volume dans le sens des aiguilles d´une montre pour augmenter le volume et vice-versa. VOLUME DE LA CHANSON: Le volume de la chanson est contrôlé par les deux touches [SONG VOLUME]. (volume de 0 à 9). Le volume de chanson peut être réglé...
Page 10
Jouer sur les pads et pédalesaaaaaaaa Frappez sur les pads avec les baguettes fournies pour jouer les sons du module.Le kit numéro “001” est automatiquement sélectionné lors de la mise en marche du module et lorsque le bouton [KITS] est utilisé.
Page 11
Choisir un kitaaaaaaaaaaaa Le module vous permet de choisir facilement 20 kits différents plus un kit personalisé (de 1 à 20, voir la liste des kits sur la page 17). Les 20 kits contiennent une sélection de sons qui seront assignés automatiquement aux pads et pédales.
Page 12
1. Appuyez sur la touche [PAD ASSIGN] Le bouton [PAD ASSIGN] s´allume et la diode sous le Pad 1 aussi. Le Pad 1 est sélectionné. 2. Sélectionnez un pad/pédale Frappez sur le pad ou actionnez la pédale que vous souhaitez régler, par exemple le pad 7, l´indicateur du pad 7 s´allume alors et le numéro du son qui lui est attribué...
Page 13
5. Jouer sur les pads et pédales Vous pouvez maintenant jouer sur votre kit personalisé. Répétez les étapes 2 à 4 pour régler les autres pads. Note : - Votre Kit « CU » sera conservé même si vous éteignez le module. Pour rappeler le Kit CU, appuyez sur la touche [KITS] pour entrer dans le mode «...
Page 14
Lecture d´une chansonaaaaaaaa Ce module contient 100 chansons différentes (de 00 à 99) qui peuvent être utilisées en tant qu´accompagnement (voir liste des chansons à la fin de ce manuel). Sélectionner une chansonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1. Appuyez sur la touche [SONG] Appuyez sur la touche [SONG], la diode correspondante s´allume et le numéro de la chanson actuelle s´affiche.
Page 15
Les chansons inclues dans le module peuvent être de deux types différents. Les boucles (00 à 79) se jouent continuellement jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur [START/STOP] Les séquences (80 à 99) s´arrête automatiquement lorsque la chanson se termine. Superbassaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa L´option Super Bass permet de donner plus de profondeur aux sons, et des basses plus puissantes.
Page 16
Piste ON/OFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Les accompagnements du module consistent en quatre pistes différentes: DRUM1, DRUM2, BASS et ACCORD. DRUM1 Piste de batterie DRUM2 Piste de percussions BASS Piste de basse CHORD Piste des mélodies Pour couper le son d´une des pistes, appuyez simplement sur le bouton correspondant [DRUM1], [DRUM2], [BASS], [CHORD].
Page 17
2. Tap Start Frappez sur n´importe quel pad ou pédale quatre fois dans le tempo désiré. La chanson démarre alors dans ce tempo et la diode Tap Start s´éteint. 3. Arrêter la lecture Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche [START/STOP] Apprentissageaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa La fonction apprentissage permet au batteur débutant d´apprendre et de jouer les différentes chansons facilement.
Page 18
Enregistrementaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Le module vous permet d´enregistrer une performance et de la ré-écouter (environ 1000 notes). Données pouvant être enregistrées: - Données des pads et pédales. - Données de la chanson (vous ne pouvez pas sélectionner une autre chanson lors de l´enregistrement).
Page 19
Lectureaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa La chanson enregistrée peut être ré-écoutée en appuyant sur la touche [START/STOP]. Pour arrêter la lecture, appuyer à nouveau sur la touche [START/STOP]. Note: - Toute nouvelle chanson enregistrée effacera la précédente. - La dernière chanson enregistrée est conservée même lorsque vous éteignez le module. MIDIaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Les entrée et sortie MIDI, situées à...
Page 20
Ce que vous pouvez faire avec le MIDI?aaaaaaaaaaa - Connecter la sortie MIDI OUT du module à l´entrée MIDI IN d´un clavier MIDI Cette configuration vous permet d´utiliser les pads pour contrôler d´autres instruments MIDI. Jouer les pads déclenchera les sons de l´autre instrument en simultané. - Connecter la sortie MIDI OUT d´un clavier MIDI à...
Page 21
INDEXaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CARACTÉRISTIQUES: 7 pads sensibles à la vélocité Pads: 76 sons de batterie PCM Sons: 20 pré enregistrés et 1 personalisé Kits: Chansons: Chanson Demo: POWER ON/OFF, MASTER VOLUME, Contrôles: SONG VOLUME TEMPO, START/STOP, TAP START, NUMERIC KEYS, SONG, PAD ASSIGN, KITS, LEARNING, SUPER BASS RECORD, PLAY/STOP, METRONOME, REVERB, DEMO...