Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann Hitman HD-30 Marauder
Sommaire des Matières pour thomann Hitman HD-30 Marauder
- Page 1 HD-30 Marauder batterie électronique notice d'utilisation...
- Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 23.03.2021, ID : 429329...
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales......................4 1.1 Informations complémentaires.................. 4 1.2 Conventions typographiques..................4 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Performances..........................8 Étendue de la livraison......................9 Assemblage..........................10 Installation..........................14 Connexions et éléments de commande..............16 Utilisation..........................
- Page 4 Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...
- Page 5 Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...
- Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les batteries électroniques sont composées d’un module de sons et de pads de drums. Le module de sons transpose les signaux trigger numériques provenant des pads de drums en divers sons de batterie. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utili‐ sation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation.
- Page 7 Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations. Utilisez l’appareil seulement sous les conditions d’environnement indi‐...
- Page 8 Performances Performances Caractéristiques particulières de l’appareil : 1022 sons, 128 sons d’utilisateur 50 kits de batterie préprogrammés, 25 kits d’utilisateur 2 morceaux en démo préprogrammés 1 × pad de caisse Mesh Head 10 pouces, 3 × pad de Tom Mesh Head 8 pouces, 2 ×...
- Page 9 Étendue de la livraison Étendue de la livraison Avant de procéder au montage de votre batterie électronique, vérifiez l’inté‐ gralité de la livraison à l’aide de la liste ci-dessous. Cadre avec 4 × tube support et 4 × traverse 4 × support de cymbales 3 ×...
- Page 10 Assemblage Assemblage Dévissez les vis des différentes pinces avant d’assembler les tubes. Montez les diffé‐ rents éléments dans l’ordre indiqué conformément aux instructions ci-dessous. Fixez le support de cymbales conformément à la figure apposée sur le cadre. Fixez les cymbales conformément à la figure sur les supports. batterie électronique...
- Page 11 Assemblage Fixez les équerres sur les supports. Insérez le pad de caisse et les pads de Tom dans les équerres et serrez les écrous papillons. Fixez les pads dans les positions de jeu sur le cadre indiquées sur la figure. HD-30 Marauder...
- Page 12 Assemblage Placez la tige du support de module de sons dans la pince sur le cadre et serrez l’écrou papillon. Placez la pédale du contrôleur Hi-Hat à gauche et la pédale de la grosse caisse (non fournie) au milieu. Branchez le faisceau de câbles sur l’interface sur le côté inférieur et les câbles des pads de cymbale Crash et des pads de Tom sur le côté...
- Page 13 Assemblage La batterie électronique assemblée devrait à présent se présenter comme le montre l'illustration suivante : 1 Module de sons 2 Pad de cymbale Hi-Hat 3 Pads de cymbale Crash 4 Pad de cymbale Ride 5 Pads de Tom 6 Pad de caisse 7 Grosse caisse 8 Pédale pour contrôleur Hi-Hat HD-30 Marauder...
- Page 14 Installation Installation Ajustement et câblage Ajustez les pads et les cymbales selon vos besoins. Branchez le faisceau de câbles sur l’interface sur le côté inférieur et les câbles des pads de cymbale Crash et des pads de Tom sur le côté du module de sons. Connectez tous les triggers avec les pads, cym‐ bales et la grosse caisse.
- Page 15 Installation Raccorder un support de stockage Raccordez un support de stockage USB via l’entrée host USB sur le côté du module de sons. Raccorder un casque audio Raccordez votre casque stéréo à la sortie sur le côté du module de sons. Raccorder un appareil MIDI externe Raccordez les appareils compatibles MIDI externes à...
- Page 16 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Vue du module de sons [KIT] Ouvre le menu pour la sélection du kit de batterie [SONG] Ouvre le menu pour la sélection de morceau [UTILITY] Ouvre le menu de tous les autres réglages Navigue en avant ou en arrière dans les menus [ENTER] Confirme une valeur ou un paramètre sélectionné.
- Page 17 Connexions et éléments de commande [HEADPHONE VOLUME] Règle le volume du signal sur la sortie de casque [BANK] Modifie l’affectation des faders indiquée par les LED de banque (20) Pour réinitialiser tous les réglages sur les réglages par défaut, maintenez [BANK] appuyé. [DRUM ON/OFF] Active ou désactive la piste batterie lors de la lecture d'un morceau [USB FILE]...
- Page 18 Connexions et éléments de commande Côtés du module de sons [CRASH 2] Prise d’entrée pour raccorder un deuxième cymbale Crash [TOM 4] Prise d’entrée pour raccorder un pad de Tom supplémentaire (non fourni) [USB] Connexion pour un support de stockage USB pour charger des samples ou enregistrer des morceaux Sortie de casque (jack stéréo en 3,5 mm) batterie électronique...
- Page 19 Connexions et éléments de commande Arrière du module de sons [OUTPUTS] Prise de sortie pour un système de moniteurs. En écoute mono, utilisez la prise gauche [LEFT/MONO]. [AUX IN] Prise d’entrée pour smartphones, tablettes et d’autres sources audio [AUX LEVEL] Règle le volume du signal sur l’entrée AUX IN [MIDI IN] / [MIDI OUT] Prises pour appareil MIDI externe...
- Page 20 Utilisation Utilisation 8.1 Fonctions Mise en marche Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez la bonne fixation de toutes les connexions par câble. Avant la mise en marche, tournez le bouton de réglage du volume [MAIN VOLUME] du module de sons sur le minimum. Mettez le module de sons en marche à...
- Page 21 Utilisation Utilisez [+] ou [–] ou la molette jog pour sélectionner le kit souhaité et con‐ firmez avec [ENTER]. 8.2.2 Régler le kit de batterie Utilisez pour sélectionner le paramètre à modifier : « KIT VOLUME » , « EQ » , « HIGH GAIN » , « LOW GAIN » et « REVERB » . Utilisez [+] ou [–] ou la molette jog pour sélectionner le Valeur souhaité...
- Page 22 Utilisation Régler l’intensité de l’effet Appuyez sur [F3] ( « EFFECT » ) pour régler l’intensité de l’effet du pad sélec‐ tionné. Réglez l’intensité de l’effet avec [+] ou [–] ou la molette jog. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer la sélection. Régler le pattern Appuyez sur [F4] ( «...
- Page 23 Utilisation Utilisez [F1] ( « PRESET » ) et [F2] ( « USER » ) pour appeler des sons prépro‐ grammés et d’utilisateur. Utilisez pour sélectionner un des réglages de base pour le pad : « PITCH » Réglage du pitch «...
- Page 24 Utilisation Utilisez [+] ou [–] pour sélectionner un emplacement mémoire et confirmez avec [ENTER]. Saisissez un nom pour votre son. Utilisez la molette jog pour sélectionner la lettre. Utilisez pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite. Confirmez la saisie du nom avec [ENTER].
- Page 25 Utilisation REMARQUE ! En enregistrant les kits, les réglages pour les batteries sont aussi enregis‐ trés et il est ainsi possible d’écraser des réglages de batterie d’utilisateur utilisés dans ce kit. 8.3 Menu « SONG » Dans le menu « SONG » , il possible jouer avec des fichiers audio ou avec d’accompa‐ gnement en direct.
- Page 26 Utilisation Utilisez [+] ou [–] ou la molette jog pour sélectionner le paramètre souhaité et confirmez avec [ENTER]. 8.3.2 Lire et enregistrer propres morceaux de batterie Vous pouvez enregistrer ou lire des morceaux par MIDI ou Audio. Le mode Audio requiert un support de stockage USB, l’enregistreur MIDI sauvegarde dans la mémoire interne.
- Page 27 Utilisation Exportation des fichiers MIDI Appuyez sur [F5] ( « MIDI PLAY/REC » ) pour ouvrir l’enregistreur MIDI. ð L’écran affiche la liste des fichiers MIDI existants. Utilisez [+] ou [–] ou la molette jog pour sélectionner le morceau à exporter de la mémoire interne au support de stockage USB et confirmez avec [ENTER].
- Page 28 Utilisation 8.4 Menu « UTILITY » Le menu « UTILITY » contient tous les autres réglages qui ne se trouvent pas dans le menu « KIT » ou « SONG » . Appuyez sur [UTILITY] pour appeler le menu « UTILITY » . Utilisez sur l’écran d’accueil pour sélectionner un des paramètres sui‐...
- Page 29 Utilisation Appuyez sur [F1] ( « TRIGGER » ) pour afficher les réglages Trigger. Utilisez pour sélectionner un des paramètres suivants : « Follow « on » / « off » Trigger » Permet la sélection d’un pad ou d’un cymbale pour l’édition par frappe.
- Page 30 Utilisation 8.4.2 Métronome Appuyez sur [F1] ( « METRO » ) pour afficher les réglages du métronome. Utilisez pour sélectionner un des paramètres suivants : « Measure Détermine le son du métronome Sound » « Measure Règle le volume du son Sound Volume »...
- Page 31 Utilisation 8.4.4 Sauvegarder les réglages Appuyez sur [F4] ( « BACKUP » ) pour appeler le menu pour sauvegarder les réglages. Appuyez sur [F1] ( « LOAD SETTINGS » ) pour charger les réglages. Appuyez sur [F2] ( « SAVE SETTINGS » ) pour esauvegarder les réglages. Appuyez sur [F3] ( «...
- Page 32 Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Alimentation électrique Prise connecteur pour le bloc d’alimen‐ tation Interface USB USB 2.0 type A USB 2.0 type B Connexion trigger combinée 1 × connecteur D-sub Pad de cymbale Crash 1 × prise jack en 6,35 mm Pad de Tom 1 ×...
- Page 33 Nettoyage Nettoyage Pièces de l’instrument Nettoyez les pièces de l’instrument accessibles de l’extérieur régulièrement. La fré‐ quence de nettoyage dépend de l’environnement d’exploitation: les environnements humides, enfumés ou particulièrement encrassés peuvent provoquer une plus grande accumulation d’impuretés. Effectuez le nettoyage avec un chiffon sec et doux. Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté.
- Page 34 Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.
- Page 35 Annexe Annexe 12.1 Liste de sons Kick Acoustic kick 1 Electronic k 1 Acoustic kick_2 Electronic k 2 Room kick 1 Analog kick Room kick 2 Drum box kick 1 Rock kick 1 Drum box kick 2 Jazz kick 1 Crunch kick Early R&B kick Electro-pop kick...
- Page 36 Annexe Snare Acoustic snare 1 Crunch snare 1 Piccolo snare 1 Electronic sn 2 Piccolo snare 2 Analog snare 2 Room snare 1 Crunch snare 2 Room snare 2 Drum box snare 3 Rock snare 1 Noise snare Rock snare 2 Reso-snare Rock snare 3 Bubble snare...
- Page 37 Annexe Snare Drum box rt 2 MD16_Stick_2 Electro-pop rt MD16_Stick_3 Piccolo snare 3 MD16_SD_Ska_3 Piccolo rt 2 MD16_Clap_1 Rock snare 6 Studio CenterA Rock rimshot 3 Studio CenterB SD_DP50_Fatso Snare Rim Stick SD_DP50_Tape Acoustic snare 2 Sn_warm_Fatso Acoustic snare 3 Sn_DP50_warm_Tap Standard Snare1 MD16_SD_Fusion_1...
- Page 38 Annexe Toms Acoustic tom 1 h Rock tom 3 (mid) Acoustic tom 1 m Rock tom 3 (low) Acoustic tom 1 l Rock tom 4 h Acoustic tom 2 h Rock tom 4 (mid) Acoustic tom 2 m Rock tom 4 (low) Acoustic tom 2 l Rock tom 5 Room tom 1 h...
- Page 39 Annexe Toms Trash tom (low) Dance club t(h) Crunch tom (h) Dance club t(m) Crunch tom (mid) Dance club t(l) Crunch tom (low) Tom_Dp50_1_Fatso Rap-hop tom (h) Tom_Dp50_2_Fatso Rap-hop tom (m) Tom_Dp50_3_Fatso Rap-hop tom (l) Tom_DP50_1_Tape Elec tom 1 (h) Tom_DP50_2_Tape Elec tom 1 (mid) Tom_DP50_3_Tape...
- Page 40 Annexe Toms MD16_Timb_3 MD16_Cow_02 MD16_Cow_03 Crash&Ride Crash cymbal 1 Low ride Crash cymbal 2 Early R&B ride Rap-hop crash Ride crash Mid crash 1 Brush ride Mid crash 2 ride plus bell 3 Dark crash ride & cowbell 18" crash 1 ride plus bell 1 18"...
- Page 41 Annexe Crash&Ride MD16_Shaker Trash ride_Rim Ride crash_Rim Trash splash_Rim 18" crash _Rim ride plus bell_R ride plus bell_R Mid splash_Rim Mid crash 1_Rim Brush ride_Rim Low ride_Rim Elec ride 3_Rim Crash 1_Rim Elec ride x_Rim 9-oh ride crashR 95 DP50_Fatso_R Crispy splash_R 96 DP50_Fatso_R Cymbal ride Rim...
- Page 42 Annexe Hi-hat Brush hat1 c Snappyhat splash Brush hat1 foot Trash hat closed Brush hat1 open Trash hat foot Brush hat1 spl Trash hat open Brush hat2 c Trash hat splash Brush hat2 foot R&B hat closed Brush hat2 open R&B hat foot Brush hat2 spl R&B hat open...
- Page 43 Annexe Crash&Ride Elec hat 2 foot HHo_DP50_Fatso Elec hat 2 open HH_DP50_Fatso Elec hat 2 spl HHo_DP50_Tape Analog hat c HH_DP50_Tape Analog hat foot TriOpen_DP50_F Analog hat open TriClosed_DP50_F Drum box hat 1 c MD16_HH_2 Drum box hat 1 f MD16_HH_1 Drum box hat 1 o MD16_HH_pedal...
- Page 44 Annexe Percussion 1 Agogo (high) Triangle (open) Agogo (low) Woodblock (high) Agogo (high/low) Woodblock (low) Conga (high) Woodblock (high/low) Conga (low) Shaker Hand claps Tambourine(d) Timbale (high) Tambourine(up) Timbale (low) Tambourine(down) Triangle mute Cowbell Triangle open 8-oh cowbell Percussion 2 DP_Fatso_Tom_04 Acoutom2 low r DR_Tom1...
- Page 45 Annexe Percussion 2 Early R&B(m) rim Trashtom(low) r Early R&B(l) rim Rocktom2 (hig) r Electrtom (h) r Rocktom2 (mid) r Electom (m) rim Rocktom2 (low) r Electrtom (l) r Reggae-pop tom r Crunchtom (h) r Reggae-pop tom r Crunchtom (m) r Reggae-pop tom r Crunchtom (l) r Brushtom (hig) r...
- Page 46 Annexe Percussion 2 DPX WarmTom1 Rim MD TomB 4 DPX WarmTom2 Rim MD TomB 5 DPX WarmTom3 Rim Studio Tom Low Fatso CongaH Rim Studio Tom Mid Fatso CongaL Rim Studio Tom Hi Fatso Tom 4 rim Acoustic R MD Tom1 Elec Rim Pop Tom1 MD Tom2 Elec Rim Pop Tom2...
- Page 47 Annexe Percussion 3 Rm_Tom2 Rm_Tom3Rim St_Tom3 Pop Tom1 Rim Rm_Tom3 Pop Tom2 Rim St_Tom1Rim Pop Tom3 Rim Rm_Tom1Rim Punk Tom 1 Rim St_Tom2Rim Punk Tom 2 Rim Rm_Tom2Rim Punk Tom 3 Rim St_Tom3Rim Percussion 4 Studio_Kick Studio_Tom2 LaMetal_Kick Studio_Tom3 Studio_Snare LaMetal_Tom1 Studio_SnareRim LaMetal_Tom2...
- Page 48 Annexe Percussion 4 Rock_rim_4 LaMetal_Tom4Rim OH_Snare_Rim Studio_Tom4Rim Rock_Rim_5 LaMetal_Tom4 DrumboxsnareRim2 Studio_Tom4 Jazz snare Rim2 DAS_Tom4 Rap-hop snare R DRS_Tom4 KEarlyR&Bsnare R DAV_Tom4 Electronicsn 1 R DSD_Tom4 Crunch snare 1 R Tom4_BG CompressedsnareR 073 Tom4_SADF Electronic sn2 R Tom4_SDFS Analog snare 1 R Tom4_EWRQ Danceclubsnare R Tom4_GFDS...
- Page 49 Annexe Percussion 4 DPX_warm_Tom4 Standard Tom4 DP_Fatso_Tom4 Room Tom4 MD_Elec_Tom4 Pop Tom4 MD_Tom4 Punk Tom4 MD_Timb_Tom4 Percussion 5 Acoustic tom 4 R Metal_Tom4Rim Acoustic2tom 4 R Studio_Tom4Rim Room tom4 Rim 18" crash 2 K9-oh tom4 Rim Mid crash 2 Rock tom4 Rim Crash cymbal 2 Drum box tom4 R Crispy splash 2...
- Page 50 Annexe Percussion 5 Dance club crash Crispy splash2 18" crash 3 18" crash 3 Electro crash 2 Fatso_Crash2_Rim Ele-pop crash 2 Tape_Crash2_Rim Trash splash 2 MD_Crash2 Mid crash 3 MD_Crash2Rim Mid splash 3 Standard Crash2 Mid crash 4 StandardCrash2 R Electro crash 3 Room Crash2 Low crash 3...
- Page 51 Annexe Percussion 6 Rockhat1 open_r 8-ohhatclosed_r Rockhat1splash_r 8-ohhatf_rim Rockhat2closed_r 8-ohhatopen_rim Rockhat2foot_rim Dance club c_rim Rockhat2open_rim Dance club riM Rockhat2splash_r Dance club openR Smallhat1closedR Rap-hop hat c_r Smallhat1foot_r Rap-hop hat rim Smallhat1open_r Rap-hop hat o_r Smallhat1splashR Rap-hop hat s_r Smallhat2closedR Elec hat 1 c rim Smallhat2foot_r Elec hat 1 rim Smallhat2open_r...
- Page 52 Annexe Percussion 6 Elec-pop hat f_R 1003 MD16_HHo_Rim Elec-pop hat o R 1004 CYM Hihat Closed Elec-pop hat s_r 1005 CYM Hihat Foot ModernR&Bhat c R 1006 CYM Hihat Open ModernR&Bhat f_R 1007 StandardOpen H R ModernR&Bhat o R 1008 RoomOpenHihat R ModernR&Bhat s_R 1009...
- Page 53 Annexe 12.2 Liste des kits N° N° Acoustic 1 Latin 3 Acoustic 2 Electronic 1 Room Standard 3 Nine-oh Jazz 1 Rock Jazz 2 Dance Club MuteElecYc jazz Standard Rap-hop Synth Pop Early R&B Bali Electronic 1 Poycheddie Crunch Electro Rock 1 Compressed Hard Rock 1 Electronic 2...
- Page 54 Annexe 12.3 Liste de patterns N° Signature Kit Attribué à Africa 1 West Africa Tom 1 Rim Africa 2 Son Clave Salsa Tom 3 Rim PartidoAlto Mambo Rhumba Flm Flamenco 12/8 Samba Regg Brazil Tom 1 Rim BollyHood India India Tom 1 Rim MidEast 1 MidEast 2...
- Page 55 Annexe 12.4 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réceptionné Remarques Basic Channel Default 10 CH 1-16 CH Changed 1-16 CH Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ********** Note Number 0…127 0…127 True voice ********** 0…127 Velocity Note ON Yes 9nH, Yes 9nH, v = 0…127 v = 0…127...
- Page 56 Annexe Fonction Envoi Réceptionné Remarques Song Select Tune Aux Messages Local on/off All Notes Off Active Sense Reset Mode 1: OMNI ON, POLY. Mode 2: OMNI ON, MONO. Mode 3: OMNI OFF, POLY. Mode 4: OMNI OFF, MONO *1 : Registered parameter number: #0: Pitch sensitivity, #1 : Fine tuning, #2 : Coarse tuning in half-tones batterie électronique...
- Page 57 Remarques HD-30 Marauder...
- Page 58 Remarques batterie électronique...
- Page 60 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...