Publicité
Asiakaskohtaisen muotoiluelementin liimattava pinta (esim. pintalevy) on esikäsiteltävä materiaalin
ominaisuuksien mukaan, niin että se pysyy kiinni asennuskehyksen liimapinnassa.
Esimerkki: luonnonkivilaattojen pohjustus.
Meðhöndla þarf límflötinn á hönnunarstykki viðskiptavinar (t.d. ísetningarplötunni) í samræmi við
efniseiginleika hverju sinni svo tryggt sé að stykkið festist við límið á festirammanum.
Dæmi: Grunnið plötur úr náttúrusteini.
Powierzchnia klejenia elementu dekoracyjnego, wybranego przez klienta (np. osłona), musi zostać
przygotowana zależnie od swoich właściwości, aby utrzymał się on na kleju ramki montażowej.
Przykład: Zagruntować płyty z kamienia naturalnego.
A vevőspecifikus design elem (pl. nyomólapkeret) ragasztási felületét az anyag tulajdonságainak
megfelelően elő kell kezelni annak érdekében, hogy tartósan rögzüljön a nyomólap-rögzítő keret
ragasztóanyagához.
Példa: A terméskőből készült lemezeket alapozni kell.
Lepiacu plochu špecifického dizajnového prvku (napr. vkladací kryt) je v závislosti od jej
materiálových vlastností nutné pred aplikáciou lepidla upraviť tak, aby priľnula na povrch
upevňovacieho rámu.
Príklad: Platne z prírodného kameňa opatriť základovým náterom.
Lepená plocha designového prvku specifikovaného zákazníkem (např. vložená deska) se musí
předem upravit vždy s ohledem na vlastnosti materiálu tak, aby prvek držel na lepidle upevňovacího
rámečku.
Příklad: Natřít desky z přírodního kamene základní barvou.
Površino lepljenja na strankinem specifičnem oblikovalnem elementu (npr. na vložni plošči) je treba
predhodno pripraviti v skladu z lastnostmi materiala, da se potem dobro prilepi na lepilo na pritrdilnem
okvirju.
Primer: Plošče iz naravnih kamnov premažite s temeljnim premazom.
Ljepljiva površina oblikovnog elementa prilagođenog kupcu (npr. osnovna ploča) mora se unaprijed
pripremiti ovisno o svojstvima materijala, kako bi prianjala na ljepilo pričvrsnog okvira.
Primjer: Na prirodne kamene ploče potrebno je nanijeti temeljni premaz.
Lepljiva površina elementa dizajna prilagođenog kupcu (npr. uložne ploče) mora se prethodno
obraditi u skladu sa svojstvima materijala, da bi se element zalepio lepkom sa montažnog okvira.
Primer: Grundirajte ploče od prirodnog kamena.
Kliendi tellitud kujunduselemendi liimitavat poolt (näiteks siseplaat) tuleb olenevalt materjali
omadustest enne liimi pealekandmist selleks ette valmistada, mille abil see kinnitusraami liimainele
kinnitub.
Näide: Looduskivist plaatide kruntimine.
Klienta specifiskā dizaina elementa līmējamai virsmai (piem. ievietojamai plāksnei) jābūt iepriekš
sagatavotai līmēšanai atbilstoši materiāla īpatnībām, lai tas turētos pie nostiprinājuma rāmja līmvielas.
Piemērs: dabīgā akmens plāksnes nepieciešams nogruntēt.
Nuo kliento priklausančio dizaino elemento (pvz. uždedamos plokštės) klijavimo paviršius turi būti
apdorojamas tam, kad jis laikytųsi prie klijų rėmo.
Pavyzdys: natūralaus akmens plokštės turi būti gruntuojamos.
36028800970874123 © 05-2023
968.082.00.0(03)
3
Publicité
