Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

40
COLORADO
Blokhut
mm
MONTAGE HANDLEIDING - MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MANUEL DE MONTAGE
Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle
Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants
COLORADO 40MM
MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER
Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut. Ze bevat belangrijke informatie over veiligheid en montage. Tevens dient deze
montagehandleiding als uw garantiebewijs! Leest u de montagehandleiding zorgvuldig door voordat u de blokhut op gaat bouwen.
Het niet juist opvolgen van deze montagehandleiding, kan tot letsel of schade leiden aan uw blokhut. Bewaar de montagehandleiding
voor verder gebruik. Als u het tuinhuis aan derden doorgeeft, zorgt u er dan voor dat deze montagehandleiding inbegrepen is.
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Gartenhaus. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Montage.
Dieses Montageanleitung dient als Ihre Garantie! Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gartenhaus aufbauen und es verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Gartenhaus führen. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Gartenhaus an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit.
www.outdoorlifeproducts.com
©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Art. Nr. 586949 -

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Life Products COLORADO 40MM

  • Page 1 Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants COLORADO 40MM MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D‘INSTALLATION LIRE ET CONSERVER Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut.
  • Page 2 + een foto van de voorzijde van deze montagehandleiding! BELANGRIJK: Controleer de inhoud van het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw.
  • Page 3 Komponente + ein Foto von der Vorderseite dieser Montageanleitung erwünscht! WICHTIG: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie anfangen zu bauen. Outdoor Life Products ist nicht verantwortlich für zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Überprüfung vor Baubeginn verursacht werden.
  • Page 4 (www.outdoorlifeproducts.com) of these assembly instructions! IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction.
  • Page 5 Information générale Cher client, ATTENTION Nous allons gérer soigneusement votre réclamation et (si la plainte est Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette. Vous avez acheté un - Vos fenêtres et portes ne sont pas fournis en standard avec verre véritable. jugée à...
  • Page 6 Información general para el montaje de casetas prefabricadas - un atornillado o clavado de vigas de pared, marcos de ventana o de Estimado cliente: También puede ponerse en contacto con su proveedor. felicidades por su compra. En este manual de construcción, con los dibujos Tramitaremos su reclamación con sumo cuidado y procuraremos que los puerta entre sí...
  • Page 7 General information opbygning bjælkehytter Kære kunde Du kan naturligvis også tage kontakt til din forhandler. Et stort tillykke med din anskaffelse. Med hjælp fra denne bygningsinstruktion Vi vil behandle din reklamation omhyggelig og sørge for at komponenterne så - Vinduer og døre leveres ikke som standard med rigtigt glas. Er det og medfølgende tegninger beskriver vi trin for trin, hvordan du let kan bygge hurtig som muligt vil bliver efterleveret.
  • Page 8 Informacje ogólne na temat montowania domków desek - szkody powstałe na skutek nieprofesjonalnego rozbudowania, wbudowania Szanowny kliencie, Naturalnie można się również skontaktować ze sprzedawcą. Serdecznie gratulujemy Państwu udanego zakupu. Za pomocą niniejszego Państwa reklamację rozpatrzymy bardzo szczegółowo i postaramy się jak i/lub obudowania;...
  • Page 9 Általános tudnivalók a kerti faház összeszereléséről - szakszerűtlen fel- be- vagy átépítés Kedves Vásárló! Panaszával természetesen fordulhat a faházat értékesítő kereskedőhöz is. Gratulálunk a kerti faház vásárlásához. Jelen útmutatót és a mellékelt rajzo- Reklamációját gondosan kivizsgáljuk és a hiányzó elemet/elemeket a lehető - a tetőszerkezet rögzítésének elmulasztása, szakszerűtlen rögzítése (a kat követve lépésről lépésre egyszerűen felépítheti a faházat.
  • Page 10 Informazioni generali sul montaggio delle casette a incastro - danni conseguenti a costruzioni e/o trasformazioni non eseguite profes- Gentile cliente Naturalmente è possibile contattare anche il Suo rivenditore di fiducia. sionalmente Desideriamo congratularci per il Suo acquisto. Le presenti istruzioni per il Il Suo reclamo verrà...
  • Page 11 Allmän information för bygge av timmerstuga Bästa kund Självklart kan du även kontakta din leverantör. Gratulerar till ditt köp. I denna byggnadsbeskrivning och dess tillhörande Vi behandlar din reklamation efter alla konstens regler och ser till att delarna - Dina dörrar och fönster levererades ej standardmässigt med äkta glas. Om ritningar beskriver vi steg för steg hur du går tillväga för att enkelt bygga så...
  • Page 12 +€ +€ : 430 x 112 x 71 cm : 430 x 112 x 71 cm : 520 x 112 x 85 cm : 520 x 112 x 85 cm -12- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 13 -13- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 14 -14- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 15 COLORADO 44MM WAND D (D1) -> artnr. 504448 / (D2) -> artnr. 504486 (D3) -> artnr. 504493 / (D4) -> artnr. 504509 WAND E COLORADO 44MM (E1) -> artnr. 504455 / (E2) -> artnr. 504530 WAND F COLORADO 44MM (F1) -> artnr. 504462 / (F2) -> artnr. 504547 6850 6430 6850...
  • Page 16 5850 3594 2076 -16- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 17 40x40x40x2 mm (12x) 3,5x35 mm (4x) 4 x 60 mm ±1mm ±1mm 4 x 60 mm 4 x 60 mm 4 x 60 mm 4 x 60 mm ±1mm ±1mm 4 x 60 mm Ø 4 mm -17- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 18 90 cm 90 cm .5 .5 (529137) -18- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 19 Aangeven: tekening 01_1 -19- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 20 2,4 x 55MM 1,8 x 30 mm .2 .2 .1 .1 .3 .3 -20- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 21 .1 .1 4 x 50 mm 3,5 x 25 mm Ø 3 mm 3,5 x 35 mm (4x) Ø 4,5 mm 5 x 80 mm (2x) 3 x 20 mm (2x) 880 mm 3.5 x 25 mm (9x) 919 mm 3 x 20 mm (2x) -21- ©...
  • Page 22 .2 .2 .3 .3 5 x 20mm (2x) 5 x 20mm (2x) 5 x 20mm (2x) .4 .4 3,5 x 25mm (3x) 3,5 x 25mm (3x) 1,8 x 30 mm (4x) 5 x 20mm (2x) 3,5 x 25mm (2x) -22- ©...
  • Page 23 .5 .5 4 x 50 mm 3.5 x 25 mm (9x) -23- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 24 +€ +€ +€ +€ (577718) (577879) -24- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 25 Ø 4 mm 4 x 60 mm 136mm 20mm Ø 4 mm 4 x 60 mm -25- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 26 2,4 x 55 mm 1,8 x 30 mm -26- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 27 Ø 6 mm 4 x 90 mm .3 .3 2,4 x 55 mm (2x) -27- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 28 2,4 x 55MM -28- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 29 +€ +€ 3 x 20 mm -29- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 30 3,5 x 30 mm 3,5 x 30 mm 3,5 x 30 mm (2x) -30- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 31 1,8 x 30 mm 4x4x25mm (6x) Ø 8mm Ø8mm 40mm Ø 8mm Ø8mm -31- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 32 +€ +€ ø 3,5 mm ø 3,5 mm -32- © Outdoor Life Group Nederland B.V. - v080915 www.outdoorlifeproducts.com...
  • Page 41 Serviceformulier | Warenbeanstandungsformular | Service form | Formulaire de service Ordernummer | Auftragsnummer Naam / Name Order number | Numéro de commande Name / Nom: Adres / Adresse Address / Adresse: Prod. nummer | Prod. Number | Numéro de prod. (7-cijfers | 7-teilig | 7-numbers | 7-numéro) E-mail: Telefoon / Telefon...
  • Page 42 Scan de QR-code voor een online opbouw instructie video Scannen Sie den QR-Code für den Aufbau eines Online-Lehr-Video Scan the QR code for an online building instructional video Scannez le code QR pour la construction d’une vidéo pédagogique en ligne Productienummer (PO) - Gording Produktionsnummer (PO) - Dachpfette Productionnumber (PO) - Girder...